1:15

<03212> [walk.]

tahanlah(TB)/jauhkanlah(TL) <04513> [refrain.]

1:15

tahanlah kakimu

Mazm 119:101; [Lihat FULL. Mazm 119:101]

pada jalan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]; Ams 4:14 [Semua]

2:18

2:18

ke arwah-arwah.

Ams 5:5; 7:27; 9:18 [Semua]

3:12

3:12

yang dikasihi-Nya,

Ams 13:24; Wahy 3:19 [Semua]

yang disayangi.

Ul 8:5; [Lihat FULL. Ul 8:5]; Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]; Ibr 12:5-6%& [Semua]

3:13

orang ..... orang(TB)/orang ...... manusia(TL) <0120> [is the.]

memperoleh(TB)/mendapat(TL) <06329> [getteth. Heb. draweth out.]

6:15

kebinasaan(TB)/kebinasaannya(TL) <0343> [shall his.]

diremukkan(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [he be.]

6:15

dengan tiba-tiba,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]

sesaat

Ayub 5:3

dapat dipulihkan

Ams 14:32; 29:1 [Semua]

10:18

menyembunyikan(TB/TL) <03680> [that hideth.]

memasyhurkan(TL) <03318> [that uttereth.]

10:18

dusta bibirnya;

Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19]

12:26

Orang benar(TB)/benar(TL) <06662> [righteous.]

mendapati(TB)/mulia(TL) <08446> [excellent. or, abundant. but.]

12:26

fasik menyesatkan

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]

14:25

14:25

adalah pengkhianat.

Ams 12:17; [Lihat FULL. Ams 12:17]

16:27

Barangsiapa ... tidak berguna(TB)/Barangsiapa .... jahat(TL) <01100 0376> [An ungodly man. Heb. a man of Belial.]

menggali(TB)/mengupayakan(TL) <03738> [diggeth.]

bibirnya(TB/TL) <08193> [in.]

16:27

tidak berguna

Mazm 140:3; [Lihat FULL. Mazm 140:3]

yang menghanguskan.

Yak 3:6

17:15

Membenarkan(TB)/membenarkan(TL) <06663> [that justifieth.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abomination.]

17:15

orang benar,

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]; Ams 18:5; [Lihat FULL. Ams 18:5] [Semua]

kedua-duanya

Kel 23:6-7; Yes 5:23; Rat 3:34-36 [Semua]

17:26

Mengenakan denda(TB)/mendendai(TL) <06064> [to punish.]

memukul(TB)/menyesah(TL) <05221> [to strike.]

17:26

orang benar

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]

18:5

baik(TB)/jahatnya(TL) <02896> [not.]

menolak(TB)/menjatuhkan(TL) <05186> [to overthrow.]

18:5

orang fasik

Ams 24:23-25; 28:21 [Semua]

dalam pengadilan.

Mazm 82:2; [Lihat FULL. Mazm 82:2]; Ams 17:15; [Lihat FULL. Ams 17:15] [Semua]

19:12

raja(TB/TL) <04428> [king's.]

kebaikannya(TB)/keridlaannyapun(TL) <07522> [his.]

19:12

raung singa

Ams 20:2

seperti embun

Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3]

atas rumput.

Est 1:12; [Lihat FULL. Est 1:12]; Est 7:7; [Lihat FULL. Est 7:7]; Mazm 72:5-6; Ams 16:14-15 [Semua]

22:18

menyenangkan(TB)/selamatlah(TL) <05273> [it is.]

hati ...... semuanya(TB)/hatimu(TL) <0990 03162> [within thee. Heb. within thy belly.]

tersedia(TB)/sedia(TL) <03559> [fitted.]

23:26

anakku(TB/TL) <01121> [My son.]

berikanlah(TB)/serahkanlah(TL) <05414> [give.]

matamu(TB/TL) <05869> [let.]

23:26

Hai anakku,

Ams 5:1-6 [Semua]

dengan jalan-jalanku.

Mazm 18:22; [Lihat FULL. Mazm 18:22]

25:11

Perkataan(TB/TL) <01697> [word.]

dikenakan(TB/TL) <0212 01696> [fitly spoken. Heb. spoken upon his wheels. is like.]

Rather "is like golden apples ({tappuchim,} in Arabic, {tuffach,}) in baskets ({maskeeyoth,} in Arabic, {shakeekat,}) of silver." A word spoken with propriety, opportunely, and suitably to the occasion, is as much in its place, and as conspicuously beautiful, as the golden fruit which appears through the apertures of an exquisitely wrought silver basket.

25:11

pinggan perak.

Ams 25:12; Ams 15:23 [Semua]

25:27

baik(TB/TL) <02896> [not good.]

jarang(TB)/menuntut(TL) <02714> [so.]

25:27

banyak madu;

Ams 25:16

kata-kata pujianmu.

Ams 27:2; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

25:28

26:7

terkulai(TB) <01809> [not equal. Heb. lifted up. so.]

26:7

orang bebal

Ams 26:9

26:8

batu ... umban(TB)/permata .... pengali-ali(TL) <068 04773 06872> [bindeth a stone in a sling. Heb. putteth a precious stone in a heap of stones.]

This probably refers, as Coverdale understands it, to the custom of throwing a stone to the heap under which a criminal was buried. So the Vulgate, {Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii; ita qui tribuit insipienti honorem,} "As he who throws a stone to Mercury's heap, so is he who gives honour to a fool." Mercury was a heathen god of highways; and stones were erected in different parts to guide the traveller: hence those lines of Dr. Young, "Death stands like Mercuries in every way; And kindly points us to our journey's end."

memberi ... kepada(TB)/memberi(TL) <05414> [so.]

26:8

orang bebal.

Ams 26:1; [Lihat FULL. Ams 26:1]

26:9

26:9

orang bebal

Ams 26:7

26:23

That is, ardent professions of friendship from a wicked heart, however smooth, shining, and splendid they may appear, are like a vile vessel covered over with base metal.

27:16

minyak(TB/TL) <08081> [the ointment.]

27:20

Dunia orang mati(TB)/Neraka(TL) <07585> [Hell.]

tak ... puas ..... tak ... puas(TB)/tak ... kenyang ..... tak ... kenyang(TL) <03808 07646> [never. Heb. not. so.]

27:20

akan puas,

Ams 30:15-16; Hab 2:5 [Semua]

mata manusia

Pengkh 1:8; 6:7 [Semua]

31:23

Suaminya(TB)/lakinya(TL) <01167> [husband.]

pintu gerbang(TB/TL) <08179> [in the.]

31:23

para tua-tua

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]