Ekspositori
TIDAK SETIA [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 35 dalam 34 ayat
(dalam OT: 23 dalam 22 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "tidak setia" dalam TB (23/12) :
tidak setia (23x/12x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0898> 11 (dari 48)
dgb bagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
1a) (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully,
offend
Dalam TB : tidak setia 8, berkhianat 7, pengkhianat 7, berbuat khianat 5, menggarong 3, digarong 2, sungguh-sungguh berlaku tidak setia 2, pengkhianat-pengkhianat 2, melakukan penggarongannya 2, orang-orang yang tidak setia 1, para penggarong 1, tidak dapat dipercaya 1, Penggarong 1, kecurangannya 1, khianat 1, memungkiri janjinya 1, penggarong 1, melakukan kejahatan 1, mengkhianatinya 1
|
<04604> 6 (dari 28)
lem ma`al
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) unfaithful or treacherous act, trespass
1a) against man
1b) against God
Dalam TB : berubah setia 10, berobah setia 4, perbuatan tidak setia 2, setia 2, dilakukannya 1, dilakukan 1, dengan maksud berubah setia 1, ketidaksetiaannya 1, murtad 1, tidak setia 1, perbuatannya yang tidak setia 1, perbuatan yang tidak setia 1, tipu daya 1, melakukan perbuatan tidak setia 1
|
<04603> 4 (dari 36)
lem ma`al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass
1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously
1a1) against man
1a2) against God
1a3) against devoted thing
1a4) against husband
Dalam TB : berubah setia 18, berobah setia 5, melakukan perbuatan tidak setia 2, berobah 1, berlaku 1, berbuat salah 1, tidak taat 1, perbuatanmu yang tidak setia 1, ketidaksetiaan 1, tidak setia 1, berubah 1
|
<0901> 2 (dari 3)
dwgb bagowd
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) treacherous, deceitful
Dalam TB : tidak setia 2, sekeji-kejinya 1
|
<0539> 2 (dari 108)
Nma 'aman
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to support, confirm, be faithful
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe
Dalam TB : percaya 36, setia 14, teguh 9, kokoh 3, percayalah 3, dipercaya 3, dipercayai-Nya 2, orang-orang yang setiawan 2, terjamin 2, mempercayai 2, lama 2, para pengasuh 2, Percayalah 2, kepercayaan 1, kuatir 1, dapat dipercaya 1, duduk 1, diteguhkanlah 1, Inang pengasuhnya 1, benar 1, dipercayakan 1, digendong 1, dipercayai 1, meronta-ronta 1, percayai 1, pengasuhmu 1, putus asa 1, teguh jaya 1, terbukti kebenaran 1, teguh setia 1, pengasuh 1, pasti 1, mengasuhnya 1, menaruh kepercayaan 1, tunjukkanlah keteguhan 1, nyata 1, pak pengasuh 1, orang-orang yang setia 1, maksud baik 1
|
<03808> 2 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) not, no
1a) not (with verb - absolute prohibition)
1b) not (with modifier - negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Dalam TB : tidak 3199, janganlah 296, Janganlah 158, bukan 157, Bukankah 156, jangan 138, Tidak 101, belum 98, tidaklah 64, bukankah 55, tak 52, tanpa 42, tidak dapat 39, Jangan 38, atau 38, tidak ada 35, Bukan 35, takkan 30, Tidakkah 29, bukanlah 29, tidak pernah 24, tiada 23, tidak akan 23, tidak boleh 15, ataupun 11, tidakkah 10, sebelum 10, Tidak ada 9, Sesungguhnya 7, dilarang 7, pasti 6, sesungguhnya 5, dan 5, Tak 5, Tidaklah 5, Tiada 5, tidak mau 4, Belum 4, Sungguh 4, Bukanlah 4, tak pernah 4, pastilah 3, belum pernah 3, tidak mempunyai 2, kurang 2, tidak punya 2, tidak sesuatupun 2, berdasarkan 2, hilanglah 2, kecuali 2, enggan 2, tidak usah 2, acuh tak acuh 2, tidak ada sesuatupun 2, Tanpa 2, tercenganglah 2, tetapi belum 2, Acuh tak acuhkah 1, Takkan 1, bukannya 1, bersikeras 1, Sebab 1, Lagipula 1, Demi 1, Sebaliknya 1, berlawanan 1, bila tidak 1, Sebelum 1, cakap anginnya 1, ataukah 1, Hanya 1, Tidak usah 1, apabila 1, Percuma 1, baik 1, bebas 1, Kularang 1, Kulaksanakan 1, belumkah 1, Tidak ada seorangpun 1, Tidak pernah 1, berhenti 1, kehilangan 1, terkatup sama sekali 1, takkan dapat 1, terus-menerus 1, tetap dingin 1, tetap melekat 1, tak dapat 1, tak akan 1, rela menolong 1, serta 1, sesuatupun tidak 1, tak ada 1, tiada seorangpun 1, tidak ada seorangpun 1, tidak memberi 1, tidak pernah lagi ada 1, tidak tahu apa-apa 1, tidak termasuk 1, tidak mampu 1, tidak lain 1, tidak akan ada seorangpun 1, tidak apa-apa 1, tidak kekal 1, tidak kekurangan apapun 1, rela mengaruniakan 1, putus asa 1, kalau tidak 1, kamu 1, ketidakadilan 1, kuatir 1, kacau balau 1, jatuhlah 1, dianggap batal 1, disimpan 1, ditolak 1, haram 1, lemah 1, maupun 1, nanti 1, pantang 1, pasti ada 1, putus 1, meronta-ronta 1, menolak 1, melarang 1, mempertahankan 1, mencegah 1, mengalihkan 1, cuma-cuma 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3756> 4 (dari 1624)
ou ou
also (before a vowel) ouk ouk and (before an aspirate) ouc ouch
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Dalam TB : tidak 1089, bukan 205, bukanlah 41, Tidak 27, Bukan 20, Bukankah 20, tidakkah 11, Tidakkah 11, bukankah 10, tidaklah 10, belum 9, jangan 8, tanpa 7, Jangan 6, tidak ada 5, tidak dapat 4, tiada 4, yang tidak 3, Janganlah 3, janganlah 2, Tidaklah 2, yang tidak pernah 2, takkan 2, Tidak ada 2, tidak tidak 2, Bukan tidak 2, benarkah 2, menolak 2, tidak pernah 2, mengetahui 2, belum pernah 1, ada tempat yang luas 1, Kami tidak 1, aku tidak 1, Alangkah 1, ia tidak 1, tidak boleh 1, tersedia 1, tidak bukan 1, tidak jauh 1, tidak mau 1, tidak lebih 1, melakukannya 1, lama 1, bukannya 1, bukan hanya 1, dengan keras 1, engkau tidak 1, lain 1, giat 1, besar 1
|
<3428> 4 (dari 7)
moicaliv moichalis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) an adulteress
2) as the intimate alliance of God with the people of Israel was
likened to a marriage, those who relapse into idolatry are
said to commit adultery or play the harlot
2a) fig. equiv. to faithless to God, unclean, apostate
|
<569> 2 (dari 8)
apistew apisteo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to betray a trust, be unfaithful
2) to have no belief, disbelieve
Dalam TB : tidak percaya 3, belum percaya 1, kita tidak setia 1, setia 1, yang tidak percaya 1, mereka tidak percaya 1
|
<4103> 2 (dari 67)
pistov pistos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) trusty, faithful
1a) of persons who show themselves faithful in the
transaction of business, the execution of commands, or
the discharge of official duties
1b) one who kept his plighted faith, worthy of trust
1c) that can be relied on
2) easily persuaded
2a) believing, confiding, trusting
2b) in the NT one who trusts in God's promises
2b1) one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
2b2) one who has become convinced that Jesus is the Messiah
and author of salvation
Dalam TB : setia 24, yang setia 10, percaya 5, benar 3, yang dapat dipercayai 3, orang-orang percaya 3, dipercayai 2, Benarlah 2, yang percaya 2, orang percaya 2, yang benar 1, Setia 1, seorang percaya 1, beriman 1, dapat dipercayai 1, orang yang percaya 1, telah setia 1, percayalah 1, yang beriman 1
|
<1696> 2 (dari 4)
emmenw emmeno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to remain in, continue
2) to persevere in anything, a state of mind etc.
3) to hold fast, to be true to, abide by, keep
|
<5087> 1 (dari 101)
tiyhmi tithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to set, put, place
1a) to place or lay
1b) to put down, lay down
1b1) to bend down
1b2) to lay off or aside, to wear or carry no longer
1b3) to lay by, lay aside money
1c) to set on (serve) something to eat or drink
1d) to set forth, something to be explained by discourse
2) to make
2a) to make (or set) for one's self or for one's use
3) to set, fix establish
3a) to set forth
3b) to establish, ordain
Dalam TB : berlutut 6, meletakkan 4, diletakkan 4, meletakkannya 4, membaringkannya 4, memberikan 3, dibaringkan 3, Kubuat 3, Aku meletakkan 2, memberikannya 2, membaringkan 2, telah ditetapkan 2, telah meletakkan 1, tuan taruh 1, aku taruh 1, akan kauberikan 1, dikuburkan 1, tuan meletakkan 1, ditetapkan 1, engkau merencanakan 1, diserahkan 1, dimakamkan 1, diletakkannya 1, akan dijadikan 1, Menjadi 1, Aku memberikan 1, Aku telah menentukan 1, telah mempercayakan 1, Aku akan menaruh 1, Aku akan memberikan 1, Aku telah menetapkan 1, Ia meletakkan 1, Kutaruh 1, telah memberikan 1, Ia telah menyerahkan 1, Ia menginjakkan 1, kamu baringkan 1, telah tetapkan 1, menyerahkan 1, mereka letakkan 1, menyelubungi 1, mengikatkannya 1, menghidangkan 1, mereka meletakkan 1, mereka telah disediakan 1, sudah meletakkan 1, sambil meletakkan 1, orang-orang setia 1, orang meletakkan 1, menggambarkannya 1, menetapkan 1, telah menetapkan 1, membaringkan-Nya 1, memasukkan 1, memasang 1, telah Kutetapkan 1, yang ditetapkan 1, telah kamu masukkan 1, menempatkannya ia 1, menempatkannya 1, mempercayakan 1, membuat 1, tetapkanlah 1
|
<3361> 1 (dari 1043)
mh me
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) no, not lest
Dalam TB : tidak 368, jangan 189, janganlah 95, Jangan 46, Janganlah 46, bukan 24, selain 20, kecuali 12, Adakah 9, Apakah 6, tanpa 6, tidak mau 5, hanya 5, atau 5, tidak boleh 5, Bukankah 4, kalau-kalau 4, Tidak 3, adakah 3, Dapatkah 3, sebelum 3, tidak dapat 3, takkan 3, yang tidak 2, dari pada 2, Hanya 2, tiada 2, sekali-kali 2, tak 2, bukanlah 2, Aku jangan 1, Barangkali 1, Tidakkah 1, Sebelum 1, Jadi pernahkah 1, Mustahil 1, akan 1, Bukan 1, Segeralah 1, tipis 1, tetapi 1, saja 1, mungkinkah 1, tidak-tidak 1, tidak ada 1, tidak tanpa 1, tidak berhenti 1, melarang 1, melainkan 1, engkau 1, dapatkah 1, bukankah 1, tidak tidak 1, jera 1, kamu jangan 1, kalau 1, belum 1
|
<571> 1 (dari 23)
apistov apistos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) unfaithful, faithless, (not to be trusted, perfidious)
2) incredible
2a) of things
3) unbelieving, incredulous
3a) without trust (in God)
Dalam TB : tidak percaya 8, tidak beriman 4, orang yang tidak beriman 3, mustahil 1, bagi orang tidak beriman 1, beriman 1, orang-orang yang tidak beriman 1, yang tak percaya 1, tidak 1, yang tidak beriman 1, orang-orang tak percaya 1
|
<802> 1 (dari 1)
asunyetov asunthetos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) uncompounded, simple
2) covenant breaking, faithless
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : tidak setia 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
lem hlemw | <04603 04604> | Bil 5:12 | ... seseorang berbuat serong dan | tidak setia | terhadap suaminya, |
lemh | <04603> | Yos 22:16 | ... Apa macam perbuatanmu yang | tidak setia | ini terhadap Allah Israel, ... |
wdgbyw | <0898> | Hak 9:23 | ... warga kota Sikhem itu menjadi | tidak setia | kepada Abimelekh, |
Mlemb | <04604> | 1Taw 9:1 | ... karena perbuatan mereka yang | tidak setia | . |
lem | <04604> | 1Taw 10:13 | ... mati karena perbuatannya yang | tidak setia | terhadap TUHAN, oleh karena ... |
lemb | <04604> | Ezr 9:2 | ... dahulu melakukan perbuatan | tidak setia | itu." |
lem | <04604> | Ezr 9:4 | ... Israel, oleh sebab perbuatan | tidak setia | orang-orang buangan itu, ... |
wnlem | <04603> | Ezr 10:2 | ... telah melakukan perbuatan | tidak setia | terhadap Allah kita, oleh ... |
lem | <04604> | Ezr 10:6 | ... itu telah melakukan perbuatan | tidak setia | . |
Mtlem | <04603> | Ezr 10:10 | ... telah melakukan perbuatan | tidak setia | , karena kamu memperisteri ... |
hnman alw | <03808 0539> | Mzm 78:8 | ... yang tidak tetap hatinya dan | tidak setia | jiwanya kepada Allah. |
wnman alw | <03808 0539> | Mzm 78:37 | ... tetap pada Dia, dan mereka | tidak setia | pada perjanjian-Nya. |
hdwgb | <0901> | Yer 3:7 | ... saudaranya perempuan yang | tidak setia | . |
hdgb | <0898> | Yer 3:8 | ... saudaranya perempuan yang | tidak setia | itu tidak takut, melainkan ia ... |
hdwgb | <0901> | Yer 3:10 | ... saudaranya perempuan yang | tidak setia | itu, tidak kembali kepada-Ku ... |
hdgbm | <0898> | Yer 3:11 | ... pada Yehuda, perempuan yang | tidak setia | itu. |
hdgb | <0898> | Yer 3:20 | ... seperti seorang isteri | tidak setia | terhadap temannya, ... |
Mtdgb | <0898> | Yer 3:20 | ... temannya, demikianlah kamu | tidak setia | terhadap Aku, hai kaum ... |
wdgb dwgb | <0898 0898> | Yer 5:11 | ... telah sungguh-sungguh berlaku | tidak setia | terhadap Aku, demikianlah ... |
Mydgb | <0898> | Yer 9:2 | ... kumpulan orang-orang yang | tidak setia | . |
dgb | <0898> | Yer 12:1 | ... semua orang yang berlaku | tidak setia | ? |
htdgb | <0898> | Mal 2:14 | ... yang kepadanya engkau telah | tidak setia | , padahal dialah teman sekutumu ... |
dgby | <0898> | Mal 2:15 | ... dirimu! Dan janganlah orang | tidak setia | terhadap isteri dari masa ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
moicaliv | <3428> | Mat 12:39 | ... "Angkatan yang jahat dan | tidak setia | ini menuntut suatu tanda. ... |
moicaliv | <3428> | Mat 16:4 | Angkatan yang jahat dan | tidak setia | ini menuntut suatu tanda. ... |
moicalidi | <3428> | Mrk 8:38 | ... tengah-tengah angkatan yang | tidak setia | dan berdosa ini, Anak ... |
apistwn yhsei | <571 5087> | Luk 12:46 | ... dengan orang-orang yang | tidak setia | . |
pistoi ouk | <4103 3756> | Luk 16:11 | Jadi, jikalau kamu | tidak setia | dalam hal Mamon yang tidak ... |
pistoi ouk | <4103 3756> | Luk 16:12 | Dan jikalau kamu | tidak setia | dalam harta orang lain, ... |
asunyetouv | <802> | Rm 1:31 | tidak berakal, | tidak setia | , tidak penyayang, tidak ... |
hpisthsan mh | <569 3361> | Rm 3:3 | ... di antara mereka ada yang | tidak setia | , dapatkah ketidaksetiaan itu ... |
ouk emmenei | <3756 1696> | Gal 3:10 | ... "Terkutuklah orang yang | tidak setia | melakukan segala sesuatu yang ... |
apistoumen | <569> | 2Tim 2:13 | jika kita | tidak setia | , Dia tetap setia, karena Dia ... |
ouk enemeinan | <3756 1696> | Ibr 8:9 | ... tanah Mesir. Sebab mereka | tidak setia | kepada perjanjian-Ku, dan Aku ... |
moicalidev | <3428> | Yak 4:4 | Hai kamu, orang-orang yang | tidak setia | ! Tidakkah kamu tahu, bahwa ... |