DIPERCAYAKAN

Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "dipercayakan" dalam TB (172/352) : dipercaya (10x/0x); dipercayai (2x/9x); dipercayai-Nya (2x/0x); dipercayakan (3x/10x); dipercayakannya (3x/0x); kaupercayai (4x/0x); kepercayaan (13x/16x); kepercayaanku (3x/0x); kepercayaanmu (1x/3x); kepercayaannya (5x/1x); kupercayai (2x/0x); mempercayai (4x/0x); mempercayakan (4x/9x); percaya (98x/271x); percayai (2x/4x); Percayakah (1x/6x); percayalah (14x/0x); percayanya (1x/0x); dipercayakan-Nya (0x/2x); percayakan (0x/2x); percayakanlah (0x/1x); Percayalah (0x/18x);
Hebrew : <06487> 1x; <0539> 1x;
Greek : <4100> 4x; <1325> 2x; <3908> 1x; <3623> 1x; <3866> 1x; <2819> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0539> 1 (dari 108)
Nma 'aman
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendukung, mengonfirmasi, setia 1a) (Qal) 1a1) untuk mendukung, mengonfirmasi, setia, menegakkan, memelihara 1a1a) ayah angkat (subst.) 1a1b) ibu angkat, perawat 1a1c) tiang, pendukung pintu 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditegakkan, setia, diangkat, membuat mantap 1b1a) untuk diangkat oleh perawat 1b1b) dibuat mantap, pasti, abadi 1b1c) dikonfirmasi, ditegakkan, pasti 1b1d) diverifikasi, dikonfirmasi 1b1e) dapat diandalkan, setia, terpercaya 1c) (Hiphil) 1c1) untuk berdiri teguh, untuk mempercayai, untuk yakin, untuk percaya pada 1c1a) berdiri teguh 1c1b) percaya, yakin
Dalam TB :
<06487> 1 (dari 4)
Nwdqp piqqadown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1)deposito, menyimpan, pasokan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4100> 4 (dari 241)
pisteuw pisteuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir dianggap benar, untuk diyakinkan, untuk mempercayai, menempatkan kepercayaan dalam 1a) dari hal yang dipercayai 1a1) untuk percaya, memiliki keyakinan 1b) dalam referensi moral atau religius 1b1) digunakan di dalam Perjanjian Baru mengenai keyakinan dan kepercayaan yang mana seorang terdorong oleh suatu prerogatif dan hukum jiwa yang lebih tinggi dan tertentu 1b2) untuk percaya kepada Yesus atau Tuhan sebagai mampu untuk membantu baik dalam memperoleh atau dalam melakukan sesuatu: iman yang menyelamatkan 1bc) sekadar pengakuan terhadap beberapa fakta atau peristiwa: iman intelektual 2) untuk mempercayakan satu hal kepada seseorang, yaitu kesetiaannya 2a) untuk dipercayakan dengan suatu hal
Dalam TB :
<1325> 2 (dari 416)
didwmi didomi
Definisi : --v (verb)-- 1) memberikan 2) memberikan sesuatu kepada seseorang 2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan 2a1) memberikan hadiah 2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki 2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan 2d) menyerahkan, mengirim 2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan 2d2) dari sebuah tulisan 2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan 2d3a) sesuatu yang harus dikelola 2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus diobservasi secara religius 2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan 2f) menyediakan, melengkapi 3) memberikan 3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri 3a1) memberikan, membagikan banyak 3b) menunjuk untuk suatu jabatan 3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka 3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya 3c1) sebagai objek percarehannya 3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru 3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya 3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali 4) memberikan atau mengizinkan seseorang 4a) memberi mandat Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB :
<2819> 1 (dari 11)
klhrov kleros
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah objek yang digunakan dalam pengundian atau undian, yang bisa berupa kerikil, atau pecahan pot, atau sepotong kayu 1a) undian dari beberapa orang yang terlibat, yang diukir dengan nama-nama mereka, dicampur bersama dalam sebuah vas, yang kemudian diguncang, dan dia yang undinya pertama kali jatuh ke tanah adalah orang yang terpilih 2) apa yang diperoleh melalui undian, bagian yang dialokasikan 2a) bagian dari pelayanan yang umum bagi para rasul 2b) digunakan untuk bagian yang akan dimiliki seseorang dalam keselamatan kekal 2b1) dari keselamatan itu sendiri 2b2) keselamatan kekal yang telah ditetapkan Tuhan bagi orang-orang kudus 2c) mengenai orang-orang 2c1) mereka yang pengawasan dan perhatiannya telah ditugaskan kepada seseorang [tugas yang dialokasikan], digunakan untuk gereja-gereja Kristen, administrasinya menjadi tanggung jawab para presbiter
Dalam TB :
<3623> 1 (dari 10)
oikonomov oikonomos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manajer rumah tangga atau urusan rumah tangga 1a) khususnya seorang bendahara, manajer, pengawas (apakah dia lahir bebas atau seperti yang biasanya terjadi, seorang mantan budak atau budak) yang telah dipercayakan oleh kepala rumah tangga atau pemilik untuk mengelola urusannya, mengurus penerimaan dan pengeluaran, serta tugas untuk memberikan bagian yang tepat kepada setiap pelayan dan bahkan kepada anak-anak yang belum dewasa 1b) manajer sebuah pertanian atau perkebunan, seorang pengawas 1c) pengawas keuangan kota, bendahara kota (atau dari bendahara atau quaestor raja) 2) secara metaforis, para rasul dan pengajar Kristen lainnya serta uskup dan pengawas
Dalam TB :
<3866> 1 (dari 3)
parayhkh paratheke
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) suatu deposit, kepercayaan atau barang yang diserahkan untuk dijaga dengan setia 1a) digunakan untuk pengetahuan yang benar dan doktrin murni dari Injil, untuk dipegang dengan teguh dan setia, dan disampaikan dengan penuh tanggung jawab kepada orang lain.
Dalam TB :
<3908> 1 (dari 19)
paratiyhmi paratithemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menempatkan di samping atau dekat atau menyajikan di depan 1a) makanan, yaitu makanan yang diletakkan di atas meja 1b) untuk menyajikan di depan (seseorang) dalam pengajaran 1c) untuk menjelaskan (dari diri sendiri), menjelaskan 2) untuk meletakkan (dari diri sendiri atau untuk diri sendiri) dengan siapa pun 2a) untuk menyimpan 2b) untuk mempercayakan, menyerahkan kepada tanggung jawab seseorang
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Im 6:2 ... sesamanya barang yang dipercayakan kepadanya, atau barang yang ...
dqph <06487> Im 6:4 ... diperasnya atau yang telah dipercayakan kepadanya atau barang hilang ...
Nman <0539> 1Sam 3:20 ... bahwa kepada Samuel telah dipercayakan jabatan nabi TUHAN.
Sembunyikan

Konkordansi PB

pareyento <3908> Luk 12:48 ... dan kepada siapa yang banyak dipercayakan , dari padanya akan lebih ...
episteuyhsan <4100> Rm 3:2 ... sebab kepada merekalah dipercayakan firman Allah.
oikonomouv <3623> 1Kor 4:1 ... Kristus, yang kepadanya dipercayakan rahasia Allah.
pepisteumai <4100> Gal 2:7 ... melihat bahwa kepadaku telah dipercayakan pemberitaan Injil untuk ...
doyeishv <1325> Ef 3:2 ... kasih karunia Allah, yang dipercayakan kepadaku karena kamu,
doyeisan <1325> Kol 1:25 ... itu sesuai dengan tugas yang dipercayakan Allah kepadaku untuk ...
episteuyhn <4100> 1Tim 1:11 ... bahagia, seperti yang telah dipercayakan kepadaku.
parayhkhn <3866> 1Tim 6:20 ... peliharalah apa yang telah dipercayakan kepadamu. Hindarilah omongan ...
episteuyhn <4100> Tit 1:3 ... pemberitaan Injil yang telah dipercayakan kepadaku sesuai dengan ...
klhrwn <2819> 1Ptr 5:3 ... memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah ...


TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA