DIPERCAYAKAN

Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "dipercayakan" dalam TB (172/352) : dipercaya (10x/0x); dipercayai (2x/9x); dipercayai-Nya (2x/0x); dipercayakan (3x/10x); dipercayakannya (3x/0x); kaupercayai (4x/0x); kepercayaan (13x/16x); kepercayaanku (3x/0x); kepercayaanmu (1x/3x); kepercayaannya (5x/1x); kupercayai (2x/0x); mempercayai (4x/0x); mempercayakan (4x/9x); percaya (98x/271x); percayai (2x/4x); Percayakah (1x/6x); percayalah (14x/0x); percayanya (1x/0x); dipercayakan-Nya (0x/2x); percayakan (0x/2x); percayakanlah (0x/1x); Percayalah (0x/18x);
Hebrew : <06487> 1x; <0539> 1x;
Greek : <4100> 4x; <1325> 2x; <3908> 1x; <3623> 1x; <3866> 1x; <2819> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06487> 1 (dari 4)
Nwdqp piqqadown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) deposit, store, supply
Dalam TB : dipercayakan 1, persediaan 1, yang 1
<0539> 1 (dari 108)
Nma 'aman
Definisi : --v (verb)-- 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4100> 4 (dari 241)
pisteuw pisteuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in 1a) of the thing believed 1a1) to credit, have confidence 1b) in a moral or religious reference 1b1) used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul 1b2) to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith 2) to entrust a thing to one, i.e. his fidelity 2a) to be intrusted with a thing
<1325> 2 (dari 416)
didwmi didomi
Definisi : --v (verb)-- 1) to give 2) to give something to someone 2a) of one's own accord to give one something, to his advantage 2a1) to bestow a gift 2b) to grant, give to one asking, let have 2c) to supply, furnish, necessary things 2d) to give over, deliver 2d1) to reach out, extend, present 2d2) of a writing 2d3) to give over to one's care, intrust, commit 2d3a) something to be administered 2d3b) to give or commit to some one something to be religiously observed 2e) to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward 2f) to furnish, endue 3) to give 3a) to cause, profuse, give forth from one's self 3a1) to give, hand out lots 3b) to appoint to an office 3c) to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them 3c) to give one to someone as his own 3c1) as an object of his saving care 3c2) to give one to someone, to follow him as a leader and master 3c3) to give one to someone to care for his interests 3c4) to give one to someone to whom he already belonged, to return 4) to grant or permit one 4a) to commission Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB : memberikan 34, diberikan 28, memberikannya 18, memberi 13, berikanlah 12, dikaruniakan 11, mengaruniakan 8, untuk memberikan 6, akan memberikan 6, diberi 6, Berilah 6, akan diberikan 6, yang dianugerahkan 6, telah Engkau berikan 5, Berikanlah 5, akan diberi 4, telah menyerahkan 4, telah diberikan 4, yang memberikan 4, akan Kuberikan 4, Ia memberikan 4, Engkau berikan 4, telah memberikan 4, membayar 4, Ia akan memberikan 4, kuberikan 4, yang telah memberikan 3, Aku telah memberikan 3, menyerahkan 3, akan kuberikan 3, harus memberi 3, memuliakan 3, yang telah dikaruniakan 2, mengeluarkan 2, Aku akan mengaruniakan 2, akan menaruh 2, berbuah 2, mengasihani 2, kamu memberi 2, mempercayakan 2, menganugerahkan 2, akan memberi 2, diperkenankan 2, bercahaya 2, mengadakan 2, akan Kukaruniakan 2, diberi-Nya 2, Ia telah memberikan 2, Ia telah mengaruniakan 2, untuk memberi 2, diberikannya 2, diberikan-Nya 2, yang dipercayakan 2, Engkau telah memberikan 2, telah diberikan-Nya 2, telah mengaruniakan 2, yang telah menyerahkan 2, Kuberikan 2, telah dianugerahkan 2, dapat diberikan 1, diberikan dahulu 1, diberinya 1, diberikan kuasa 1, dikaruniai 1, dengan memberikan 1, berjabat 1, diberikanlah 1, beroleh 1, dapat diberikannya 1, berilah 1, diberi kuasa 1, dianugerahkan-Nya 1, dapat 1, dianugerahkan 1, bersekongkol 1, berkenan 1, akan dicurahkan 1, Engkau serahkan 1, Engkau sampaikan 1, Engkau telah memberi 1, Ia memberi 1, Ia memberikannya 1, Engkau mencium 1, Engkau akan membiarkan 1, Aku akan memberi 1, Aku akan mengadakan 1, Aku memberikan 1, Dia akan memberikan 1, Katakanlah 1, Kuberi 1, akan mengaruniakan kepada-Nya 1, akan dikaruniakan 1, aku memberikannya 1, bapa memberikan 1, bayarkanlah 1, akan diberikan-Nya 1, akan Kuserahkan 1, Mereka memberikan 1, Perkenankanlah 1, Yesus memberikan 1, akan Kuberi 1, beri 1, ia telah diberikan 1, telah Ia karuniakan 1, pemberian 1, muliakanlah 1, telah Kusampaikan 1, telah kami berikan 1, telah menerangi 1, telah memberi 1, mereka menyerahkan 1, mereka menampar 1, menyerahkannya 1, menyelamatkan 1, menurunkan 1, mereka akan mengadakan 1, mereka berikan 1, mereka membuang 1, mereka memberi 1, untuk membawa 1, untuk memberikannya 1, yang telah Kuberikan 1, yang mengaruniakan 1, yang memberikannya 1, yang telah dianugerahkan 1, yang telah mempercayakan 1, yang telah menganugerahkan 1, yang telah memuliakan-Nya 1, yang memberi 1, yang diserahkan 1, untuk menyampaikannya 1, untuk memuliakan 1, untuk mempersembahkan 1, yang akan menyerahkan 1, yang dianugerahkan-Nya 1, yang dikaruniakan 1, yang diberikan 1, menunjukkan 1, mengaruniakannya 1, ia menyerahkan 1, ia memberikannya 1, ia memberikan 1, kami mau memberi 1, kami mau menjadikan 1, kamu memberikan 1, kamu berikan 1, ia memberi 1, ia akan memberikan 1, diserahkan 1, dipersembahkannya 1, diperintahkan 1, ditugaskan 1, engkau berikan 1, ia akan Kududukkan 1, engkau memberikan 1, kamu mempergunakan 1, kauberikan 1, memuji-muji 1, mempersembahkan 1, memerintahkan 1, menampar 1, meneguhkan 1, mengaruniai 1, menetapkan 1, memegang 1, membiarkan 1, kepada mereka akan diberikan 1, kenakanlah 1, kepadanya akan diberi 1, kepadanya diberi 1, memberinya 1, membalaskan 1, dikaruniakan kuasa 1
<3908> 1 (dari 19)
paratiyhmi paratithemi
Definisi : --v (verb)-- 1) to place beside or near or set before 1a) food, i.e. food placed on a table 1b) to set before (one) in teaching 1c) to set forth (from one's self), to explain 2) to place down (from one's self or for one's self) with any one 2a) to deposit 2b) to intrust, commit to one's charge
<3623> 1 (dari 10)
oikonomov oikonomos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) the manager of household or of household affairs 1a) esp. a steward, manager, superintendent (whether free-born or as was usually the case, a freed-man or a slave) to whom the head of the house or proprietor has intrusted the management of his affairs, the care of receipts and expenditures, and the duty of dealing out the proper portion to every servant and even to the children not yet of age 1b) the manager of a farm or landed estate, an overseer 1c) the superintendent of the city's finances, the treasurer of a city (or of treasurers or quaestors of kings) 2) metaph. the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers
<2819> 1 (dari 11)
klhrov kleros
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood 1a) the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen 2) what is obtained by lot, allotted portion 2a) a portion of the ministry common to the apostles 2b) used of the part which one will have in eternal salvation 2b1) of salvation itself 2b2) the eternal salvation which God has assigned to the saints 2c) of persons 2c1) those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters
Dalam TB : undi 6, bagian 2, dipercayakan 1, hakmu 1, mendapat bagian 1
<3866> 1 (dari 3)
parayhkh paratheke
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) a deposit, a trust or thing consigned to one's faithful keeping 1a) used of the correct knowledge and pure doctrine of the gospel, to be held firmly and faithfully, and to be conscientiously delivered unto others
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Im 6:2 ... sesamanya barang yang dipercayakan kepadanya, atau barang yang ...
dqph <06487> Im 6:4 ... diperasnya atau yang telah dipercayakan kepadanya atau barang hilang ...
Nman <0539> 1Sam 3:20 ... bahwa kepada Samuel telah dipercayakan jabatan nabi TUHAN.
Sembunyikan

Konkordansi PB

pareyento <3908> Luk 12:48 ... dan kepada siapa yang banyak dipercayakan , dari padanya akan lebih ...
episteuyhsan <4100> Rm 3:2 ... sebab kepada merekalah dipercayakan firman Allah.
oikonomouv <3623> 1Kor 4:1 ... Kristus, yang kepadanya dipercayakan rahasia Allah.
pepisteumai <4100> Gal 2:7 ... melihat bahwa kepadaku telah dipercayakan pemberitaan Injil untuk ...
doyeishv <1325> Ef 3:2 ... kasih karunia Allah, yang dipercayakan kepadaku karena kamu,
doyeisan <1325> Kol 1:25 ... itu sesuai dengan tugas yang dipercayakan Allah kepadaku untuk ...
episteuyhn <4100> 1Tim 1:11 ... bahagia, seperti yang telah dipercayakan kepadaku.
parayhkhn <3866> 1Tim 6:20 ... peliharalah apa yang telah dipercayakan kepadamu. Hindarilah omongan ...
episteuyhn <4100> Tit 1:3 ... pemberitaan Injil yang telah dipercayakan kepadaku sesuai dengan ...
klhrwn <2819> 1Ptr 5:3 ... memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA