SEGERALAH

Jumlah dalam TB : 41 dalam 41 ayat
(dalam OT: 33 dalam 33 ayat)
(dalam NT: 8 dalam 8 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Segeralah" dalam TB (303/124) : bergerak (54x/3x); bergerak-gerak (1x/0x); bergeraklah (3x/0x); bersegera (8x/0x); bersegeralah (3x/0x); digerakkan (4x/1x); Gera (14x/0x); gerakan (7x/2x); gerakkanlah (1x/0x); menggerak-gerakkan (1x/0x); menggerakkan (27x/0x); segera (141x/99x); Segeralah (33x/8x); tergerak (6x/2x); tergeraklah (0x/9x);
Hebrew : <04116> 18x; <02363> 6x; <04118> 3x; <04120> 2x; <07725 07725> 1x;
Greek : <5035> 2x; <2112 5143> 1x; <4692> 1x; <3361 3635> 1x; <2112> 1x; <5034> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<04116> 18 (dari 64)
rhm mahar
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to hasten 1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
<02363> 6 (dari 20)
vwx chuwsh
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited
<04118> 3 (dari 18)
rhm maher
Definisi : adj 1) hurrying, speedy, swift, hastening adv 2) quickly, speedily
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Dalam TB : kembali 184, pulang 84, berbalik 82, pulanglah 43, mengembalikan 38, kembalilah 34, Kembalilah 28, memulihkan 27, bertobat 21, membawa kembali 17, membalas 17, surut 13, menjawab 12, mengembalikannya 12, menarik kembali 12, Pulanglah 9, lagi 9, mundur 9, pula 8, berbaliklah 7, dikembalikan 7, datang kembali 7, dikembalikannya 6, membawanya kembali 6, Bertobatlah 6, berpaling 5, Berbaliklah 5, pulang kembali 5, menyampaikan jawab 5, berhenti 5, membawa pulang 5, membawa 5, menarik 4, kembalikanlah 4, memalingkan 4, dibayar 4, membayar 4, bertobatlah 4, memberi 4, datanglah kembali 4, benar-benar pulang 4, dipulihkan 4, memulangkan 4, pulihkanlah 4, menyegarkan 4, menolak 4, surutlah 3, meredakan 3, balik kembali 3, dibawa kembali 3, menyampaikan 3, memukul mundur 3, Kembalikanlah 3, menahan 3, bawa kembali 3, membalikkan 3, kembalikan 3, Bawalah kembali 3, undurlah 3, memberi jawab 2, kukembalikan 2, berbalik pikiran 2, kusampaikan 2, benar-benar mengembalikannya 2, jawablah 2, masih 2, sadar kembali 2, kaubawa kembali 2, sungguh-sungguh memulangkan 2, membuat mundur 2, membalaskan 2, menjauhkan 2, segeralah kaukembalikan 2, berpalinglah 2, menyurutkan 2, pulih kembali 2, membalaskan sepenuhnya 2, bayar 2, tolak 2, ditarik kembali 2, Pulihkanlah 2, Pulangkanlah 2, balaslah 2, Kubawa kembali 2, Sesungguhnya kembali 2, mengacungkan 2, menyambung 2, menghalangi-Nya 2, Lagi 2, dipulangkan 2, bawalah kembali 2, meninggalkan 2, haruslah membayar 2, undur 2, haruskah membawa kembali 2, menanggungkan 2, cenderung 1, dijawab-Nya 1, dikembalikanlah lagi 1, datang 1, berubah 1, Bangkitkanlah kembali 1, dibebaskan 1, dibuat-Nyalah mundur 1, dibawalah kembali 1, dibawanya kembali 1, Balikkanlah 1, dibuatnya berbalik 1, dibangun kembali 1, Bawa pulang 1, didesak-Nya 1, diangkut sebagai tawanan 1, Baliklah 1, dibalikkan 1, dijauhkan 1, Datanglah 1, baliklah 1, balikkanlah 1, balikkan 1, bawa pulang 1, bawalah 1, bawalah pulang 1, dikembalikannyalah 1, akan kembali 1, Selamatkanlah 1, Kukembalikan 1, Kubuat mundur 1, Masukkanlah kembali 1, Pergilah 1, Kubawa pulang 1, Pergilah sekali lagi 1, Kemudian 1, beralih 1, Berpalinglah 1, berkedudukan 1, Berulang kali 1, berlalu 1, bernafas 1, berterima kasih 1, bertakhtalah 1, berikan jawaban 1, Datanglah kembali 1, Kembali 1, berangkatlah pulang 1, berdiri kembali 1, Kaubalikkan 1, berhentilah 1, Dibawanyalah kembali 1, bertindak 1, kubawa kembali 1, mengenakan 1, mengambil kembali 1, mengalir 1, mengadakan 1, mengganti harga 1, menggilas 1, mengizinkan pulang 1, menginjak-injak 1, menghalangi 1, mendatangkan 1, mendapat kembali 1, memungkirinya 1, memulihkan kembali 1, mempertimbangkannya 1, membujuk berbalik kembali 1, menahani 1, menaruhnya 1, mendapat balasan 1, mencegahnya 1, mencedoknya 1, mengundurkan diri 1, menjadi sadar 1, pulang membawa 1, pulalah 1, pertobatannya 1, pertobatan 1, pulihlah kembali 1, segar kembali 1, tinggal 1, terus 1, susut 1, pertimbangkanlah 1, pergi 1, menyegarkan hati 1, menunjukkan kembali 1, menjawabnya 1, menyelubungi kembali 1, menyesatkan 1, palingkanlah 1, mundurlah ke belakang 1, menyuruh berbalik 1, membuatnya ditarik kembali 1, membuat berbalik 1, kemasukan 1, kedua kalinya 1, ke sana ke mari 1, jawabku 1, kembali mendapat 1, kembali timbul 1, kubalas 1, kian ke mari 1, kembalikah 1, jawab 1, jatuh kembali 1, disurutkan 1, disampaikannyalah 1, disampaikanlah 1, dipukul-Nya 1, ditahan lagi 1, ditanggungkan 1, hilang 1, ditimpakan kembali 1, ditariknya kembali 1, yang kedua kalinya 1, kuperhatikan 1, memberi ganti 1, memberi balasan 1, membelakangi 1, membawa upeti 1, memberikan 1, memberikan laporan 1, membinasakan kembali 1, membiarkan tinggal 1, membetulkan 1, membawa aku kembali 1, membalikkannya 1, lalu-lalang 1, lalu lalang 1, lalang 1, melampiaskan 1, melangkahkan 1, memasukkan kembali 1, memalingkan mukanya 1, memalingkan diri 1, dilakukannya kembali 1
<04120> 2 (dari 20)
hrhm m@herah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) haste, speed 1a) hastily, speedily (as adverb) 1b) in haste (with prep)
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2112> 2 (dari 35)
euyewv eutheos
Definisi : --adv (adverb)-- 1) straightway, immediately, forthwith
<5035> 2 (dari 12)
tacu tachu
Definisi : --adv (adverb)-- 1) quickly, speedily (without delay)
Dalam TB : segera 8, Lekaslah 1, Segeralah 1, segeralah 1
<5143> 1 (dari 20)
trecw trecho
Definisi : --v (verb)-- 1) to run 1a) of persons in haste 1b) of those who run in a race course 2) metaph. 2a) of doctrine rapidly propagated 2b) by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard 2c) to spend one's strength in performing or attaining something 2d) word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome
<5034> 1 (dari 8)
tacov tachos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) quickness, speed
Dalam TB : segera 7, segeralah 1
<4692> 1 (dari 6)
speudw speudo
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste 2) to desire earnestly
<3361> 1 (dari 1043)
mh me
Definisi : --particle (particle)-- 1) no, not lest
<3635> 1 (dari 1)
oknew okneo
Definisi : --v (verb)-- 1) to feel loath, to be slow 2) to delay, hesitate
Dalam TB : Segeralah 1
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

yrhm <04116> Kej 18:6 ... Sara serta berkata: " Segeralah ! Ambil tiga sukat tepung yang ...
rhmtw <04116> Kej 24:18 ... "Minumlah, tuan," maka segeralah diturunkannya buyungnya itu ...
rhmtw <04116> Kej 24:20 Kemudian segeralah dituangnya air yang di ...
rhmtw <04116> Kej 24:46   Segeralah ia menurunkan buyung itu dari ...
-- Kej 41:14 ... menyuruh memanggil Yusuf. Segeralah ia dikeluarkan dari tutupan; ...
-- Kej 42:7 ... melihat saudara-saudaranya, segeralah mereka dikenalnya, tetapi ia ...
rhmyw <04116> Kej 43:30 Lalu segeralah Yusuf pergi dari situ, sebab ...
wrhmyw <04116> Kej 44:11 Lalu segeralah mereka masing-masing ...
wrhm <04116> Kej 45:9   Segeralah kamu kembali kepada bapa dan ...
Mtrhmw <04116> Kej 45:13 ... telah kamu lihat, kemudian segeralah bawa bapa ke mari."
rhmyw <04116> Kel 10:16 Maka segeralah Firaun memanggil Musa dan ...
wnbyst bsh <07725 07725> Kel 23:4 ... keledainya yang sesat, maka segeralah kaukembalikan binatang itu.
rhmyw <04116> Kel 34:8   Segeralah Musa berlutut ke tanah, lalu ...
rhm <04118> Yos 2:5 ... mana orang-orang itu pergi. Segeralah kejar mereka, tentulah kamu ...
hrhm <04120> Yos 8:19 ... diacungkannya tangannya, maka segeralah bangun orang-orang yang ...
wsyxh <02363> Hak 20:37 maka segeralah penghadang-penghadang itu ...
rhmyw <04116> 1Sam 17:48 ... maju untuk menemui Daud, maka segeralah Daud berlari ke barisan musuh ...
hrhm <04116> 1Sam 23:27 ... kepada Saul dengan pesan: " Segeralah undur, sebab orang Filistin ...
rhmtw <04116> 1Sam 25:18 Lalu segeralah Abigail mengambil dua ratus ...
rhmtw <04116> 1Sam 25:23 Ketika Abigail melihat Daud, segeralah ia turun dari atas ...
rhmtw <04116> 1Sam 28:24 ... lembu tambun di rumahnya maka segeralah ia menyembelih itu. Ia ...
wrhmyw <04116> 1Raj 20:33 ... sebagai tanda yang baik, maka segeralah mereka berpegang pada ...
rhmyw <04116> 1Raj 20:41 Lalu segeralah ia membuka kain pembalut itu ...
hrhm <04120> 2Raj 1:11 ... Allah, beginilah titah raja: Segeralah turun!"
-- 2Raj 6:32 ... apabila suruhan itu datang, segeralah tutup pintu dan tahanlah dia ...
wrhmyw <04116> 2Raj 9:13   Segeralah mereka masing-masing ...
hswx <02363> Mzm 22:19 ... jauh; ya kekuatanku, segeralah menolong aku!
hswx <02363> Mzm 38:22   Segeralah menolong aku, ya Tuhan, ...
hswx <02363> Mzm 40:13 ... untuk melepaskan aku; TUHAN, segeralah menolong aku!
rhm <04118> Mzm 69:17 ... hamba-Mu, sebab aku tersesak; segeralah menjawab aku!
hswx <02363> Mzm 70:5 ... dan miskin--ya Allah, segeralah datang! Engkaulah yang ...
*hswx {hsyx} <02363> Mzm 71:12 ... jauh dari padaku! Allahku, segeralah menolong aku!
rhm <04118> Mzm 102:2 ... pada hari aku berseru, segeralah menjawab aku!
Sembunyikan

Konkordansi PB

tacu <5035> Mat 5:25   Segeralah berdamai dengan lawanmu ...
euyewv dramwn <2112 5143> Mat 27:48 Dan segeralah datang seorang dari mereka; ...
tacu <5035> Mat 28:7 Dan segeralah pergi dan katakanlah kepada ...
-- Mrk 6:33 ... Dengan mengambil jalan darat segeralah datang orang dari semua kota ...
speusav <4692> Luk 19:5 ... atas dan berkata: "Zakheus, segeralah turun, sebab hari ini Aku ...
mh oknhshv <3361 3635> Kis 9:38 ... kepadanya dengan permintaan: " Segeralah datang ke tempat kami."
euyewv <2112> Kis 16:10 ... melihat penglihatan itu, segeralah kami mencari kesempatan untuk ...
tacei <5034> Kis 22:18 ... berkata kepadaku: Lekaslah, segeralah tinggalkan Yerusalem, sebab ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA