Ekspositori
MENYESAL
Jumlah dalam TB : 30 dalam 29 ayat
(dalam OT: 25 dalam 24 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyesal" dalam TB (45/9) :
mengesalkan (2x/0x);
menyesal (25x/5x);
menyesali (6x/1x);
menyesalinya (1x/0x);
menyesallah (10x/1x);
penyesalan (1x/0x);
menyesalkannya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05162> 22 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1a) (Niphal)
1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion
1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent
1a3) to comfort oneself, be comforted
1a4) to comfort oneself, ease oneself
1b) (Piel) to comfort, console
1c) (Pual) to be comforted, be consoled
1d) (Hithpael)
1d1) to be sorry, have compassion
1d2) to rue, repent of
1d3) to comfort oneself, be comforted
1d4) to ease oneself
Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1
|
<07401> 2 (dari 8)
Kkr rakak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be tender, be soft, be weak
1a) (Qal)
1a1) to be tender, be weak (of heart)
1a1a) to be timid, be fearful
1a1b) to be softened, be penitent
1a2) to be soft (of treacherous words)
1b) (Pual) to be softened
1c) (Hiphil) to cause to be weak
1d) (Niphal) tender
|
<03824> 2 (dari 252)
bbl lebab
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions
1a10) as seat of courage
Dalam TB : hati 70, hatimu 67, hatinya 39, hatiku 11, bermaksud 8, Perhatikanlah 4, perhatikanlah 3, maksudmu 2, berhasrat 2, menyesal 2, Hati 2, berakal budi 2, hati-Ku 1, hati-Mu 1, hati-Nya 1, engkau 1, camkanlah 1, akal 1, Hatiku 1, bertekad 1, cita-citaku 1, dikehendaki hati-Ku 1, dada 1, dirimu 1, ikhlas 1, niat hatimu 1, menyangka 1, mengakali 1, pengertian 1, perhatikan 1, sombong 1, sejujur-jujurnya 1, pusat 1, menenangkan hati 1, memperhatikan 1, jujur 1, insaf 1, ingatanmu 1, kauingini 1, kaukehendaki 1, lebih bersungguh-sungguh 1, keberaniannya 1, tekun 1
|
<04383> 1 (dari 14)
lwvkm mikshowl or lvkm mikshol
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling block
1a) stumbling, fall
1b) means or occasion of stumbling, stumbling block
|
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions
1a10) as seat of courage
Dalam TB : hati 176, hatinya 103, hatiku 57, hatimu 46, Hati 21, berakal budi 11, Hatiku 10, hati-Ku 7, memperhatikannya 7, akal budi 6, hati-Nya 5, memperhatikan 5, ahli 4, baik-baik 4, perhatian 4, jantungnya 3, di tengah 3, bersukahati 3, dada 3, di tengah-tengah 3, jantungku 3, berniat 2, senang 2, jantung 2, perhatianku 2, kuperhatikan 2, bercabang hati 2, perhatikanlah 2, pertimbangan 2, orang yang ahli 2, diri 2, hati yang bercabang 2, hati-Mu 2, pikiran 2, tengah 2, bergembira 2, mengindahkan 2, Hatinya 2, akal 2, menghiraukan 2, tulus ikhlas 1, Hati-Ku 1, segenap hati 1, tulus hati 1, daya pikir 1, degil 1, Batin 1, riang gembira 1, di dalam 1, berakal 1, Jantungku 1, bermaksud 1, tengah-tengah 1, berhati 1, tinggi hatinya 1, Kauperhatikan 1, tekun 1, akal budiku 1, berpikir masak-masak 1, rela hati 1, pusar 1, orang-orang 1, mempertimbangkannya 1, patah hati 1, memikirkan 1, membujuk 1, mengakali 1, menjadi angkuh 1, nyawanya 1, orang ahli 1, niatmu 1, menyesal 1, menyadari 1, kuatir 1, kemauanku 1, engkau 1, pikirannya 1, dirinya 1, dirimu 1, diriku 1, perhatianmu 1, ingatan 1, kata-kata pujian 1, keahlian 1, jujur 1, tutup dada 1, isapan jempolmu 1, diperhatikan-Nya 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3338> 3 (dari 6)
metamelomai metamellomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) it is a care to one afterwards
1a) it repents one, to repent one's self
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : menyesal 2, Ia akan menyesal 1, aku menyesalkannya 1, pernah aku menyesalkannya 1, menyesallah 1
|
<3340> 2 (dari 34)
metanoew metanoeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to change one's mind, i.e. to repent
2) to change one's mind for better, heartily to amend with abhorrence
of one's past sins
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : bertobat 6, mereka bertobat 6, Bertobatlah 5, bertobatlah 5, yang bertobat 3, kamu bertobat 2, Aku menyesal 1, engkau bertobat 1, ia menyesal 1, orang-orang Niniwe bertobat 1, orang harus bertobat 1, mereka akan bertobat 1, harus bertobat 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
ytmxn | <05162> | Kej 6:7 | ... di udara, sebab Aku | menyesal | , bahwa Aku telah menjadikan ... |
Mxny | <05162> | Kel 13:17 | ... "Jangan-jangan bangsa itu | menyesal | , apabila mereka menghadapi ... |
Mxntyw | <05162> | Bil 23:19 | ... anak manusia, sehingga Ia | menyesal | . Masakan Ia berfirman dan ... |
ytmxn | <05162> | 1Sam 15:11 | "Aku | menyesal | , karena Aku telah menjadikan ... |
Mxny | <05162> | 1Sam 15:29 | ... berdusta dan Ia tidak tahu | menyesal | ; sebab Ia bukan manusia yang ... |
Mxnhl | <05162> | 1Sam 15:29 | ... Ia bukan manusia yang harus | menyesal | ." |
Mxn | <05162> | 1Sam 15:35 | ... karena Saul. Dan TUHAN | menyesal | , karena Ia menjadikan Saul ... |
bl lwskmlw | <04383 03820> | 1Sam 25:31 | ... tuanku bersusah hati dan | menyesal | karena menumpahkan darah ... |
Kbbl Kr | <07401 03824> | 2Raj 22:19 | oleh karena engkau sudah | menyesal | dan engkau merendahkan diri ... |
Kbbl Kr | <07401 03824> | 2Taw 34:27 | oleh karena engkau sudah | menyesal | dan engkau merendahkan diri ... |
ytmxnw | <05162> | Ayb 42:6 | ... perkataanku dan dengan | menyesal | aku duduk dalam debu dan abu." |
Mxnyw | <05162> | Mzm 106:45 | ... karena mereka, dan | menyesal | sesuai dengan kasih setia-Nya ... |
Mxny | <05162> | Mzm 110:4 | ... bersumpah, dan Ia tidak akan | menyesal | : "Engkau adalah imam untuk ... |
Mxn | <05162> | Yer 8:6 | ... dengan jujur! Tidak ada yang | menyesal | karena kejahatannya dengan ... |
ytmxnw | <05162> | Yer 26:3 | ... yang jahat, sehingga Aku | menyesal | akan malapetaka yang ... |
Mxnyw | <05162> | Yer 26:13 | ... Allahmu, sehingga TUHAN | menyesal | akan malapetaka yang ... |
Mxnyw | <05162> | Yer 26:19 | ... kasihan TUHAN, agar TUHAN | menyesal | akan malapetaka yang ... |
ytmxn | <05162> | Yer 31:19 | ... sesudah aku berbalik, aku | menyesal | , dan sesudah aku tahu akan ... |
ytmxn | <05162> | Yer 42:10 | ... akan mencabut kamu; sebab Aku | menyesal | telah mendatangkan malapetaka ... |
Mxna | <05162> | Yeh 24:14 | ... merasa sayang, juga tidak | menyesal | . Aku akan menghakimi engkau ... |
Mxnw | <05162> | Yl 2:13 | ... berlimpah kasih setia, dan Ia | menyesal | karena hukuman-Nya. |
Mxnw | <05162> | Yl 2:14 | ... mungkin Ia mau berbalik dan | menyesal | , dan ditinggalkan-Nya berkat, ... |
Mxnw | <05162> | Yun 3:9 | ... Allah akan berbalik dan | menyesal | serta berpaling dari ... |
Mxnw | <05162> | Yun 4:2 | ... kasih setia serta yang | menyesal | karena malapetaka yang hendak ... |
ytmxn | <05162> | Za 8:14 | ... Aku murka, dan Aku tidak | menyesal | , firman TUHAN semesta alam, |
Sembunyikan
Konkordansi PB
metamelhyeiv | <3338> | Mat 21:30 | ... tidak mau. Tetapi kemudian ia | menyesal | lalu pergi juga. |
metemelhyhte | <3338> | Mat 21:32 | ... tetapi kemudian kamu tidak | menyesal | dan kamu tidak juga percaya ... |
metanohsh | <3340> | Luk 17:3 | ... tegorlah dia, dan jikalau ia | menyesal | , ampunilah dia. |
metanow | <3340> | Luk 17:4 | ... kepadamu dan berkata: Aku | menyesal | , engkau harus mengampuni dia." |
metamelhyhsetai | <3338> | Ibr 7:21 | ... bersumpah dan Ia tidak akan | menyesal | : Engkau adalah Imam untuk ... |