Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 19:24

Konteks

Karena itu mereka berkata seorang kepada yang lain: "Janganlah kita membaginya menjadi beberapa potong, tetapi baiklah kita membuang undi untuk menentukan siapa yang mendapatnya." Demikianlah hendaknya supaya genaplah h  yang ada tertulis dalam Kitab Suci: "Mereka membagi-bagi pakaian-Ku di antara mereka dan mereka membuang undi atas jubah-Ku. i " Hal itu telah dilakukan prajurit-prajurit itu.

KataFrek.
Karena3350
itu14215
mereka12319
berkata2148
seorang1849
kepada8146
yang24457
lain943
Janganlah1211
kita2027
membaginya4
menjadi3010
beberapa256
potong9
tetapi4524
baiklah213
kita2027
membuang75
undi41
untuk4454
menentukan38
siapa495
yang24457
mendapatnya15
Demikianlah941
hendaknya29
supaya1769
genaplah28
yang24457
ada3239
tertulis223
dalam4745
Kitab271
Suci299
Mereka12319
membagi-bagi20
pakaian-Ku2
di12859
antara1165
mereka12319
dan28381
mereka12319
membuang75
undi41
atas2050
jubah-Ku2
Hal755
itu14215
telah5115
dilakukan237
prajurit-prajurit21
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipan3004V-2AAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
allhlouv240C-APM100one another 76, themselves 12 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
sciswmen4977V-AAS-1P11rend 5, divide 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
lacwmen2975V-2AAS-1P4obtain 2, be (one's) lot 1 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
tinov5101I-GSM550what 260, who 102 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
grafh1124N-NSF50scripture 51
plhrwyh4137V-APS-3S86fulfil 51, fill 19 ...
diemerisanto1266V-AMI-3P11part 6, divide 5 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
imatia2440N-APN60garment 30, raiment 12 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
eautoiv1438F-3DPM323himself 110, themselves 57 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
imatismon2441N-ASM5vesture 2, apparel 2 ...
ebalon906V-2AAI-3P124cast 86, put 13 ...
klhron2819N-ASM11lot 8, part 2 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
stratiwtai4757N-NPM26soldier 26
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
epoihsan4160V-AAI-3P567do 357, make 113 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA