Now write down for yourselves the following song and teach it to the Israelites. Put it into their very mouths so that this song may serve as my witness against the Israelites!

biblegateway Deu 31:19

"Now therefore, write this song for yourselves, and teach it to the sons of Israel; put it on their lips, so that this song may be a witness for Me against the sons of Israel.

Therefore write down this song for yourselves and teach it to the Israelites; have them recite it, so that this song may be a witness for Me against the Israelites.

"Write down this song, teach it to the Israelites, and have them sing it. This song will be a witness for me against the Israelites.

biblegateway Deu 31:19

"Now write down for yourselves this song and teach it to the Israelites and make them sing it, so that it may be a witness for me against them.

"Now therefore write this song and teach it to the people of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the people of Israel.

bibleoremus Deu 31:19

Now therefore write this song, and teach it to the Israelites; put it in their mouths, in order that this song may be a witness for me against the Israelites.

“Now write down this song and teach it to the Israelites; make them repeat it, so that it may be a witness for me against them.

biblegateway Deu 31:19

"Now therefore, write down this song for yourselves, and teach it to the children of Israel; put it in their mouths, that this song may be a witness for Me against the children of Israel.

Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

biblegateway Deu 31:19