Deuteronomy 28:52 
Konteks| NETBible | They will besiege all of your villages 1 until all of your high and fortified walls collapse – those in which you put your confidence throughout the land. They will besiege all your villages throughout the land the Lord your God has given you. |
| NASB © biblegateway Deu 28:52 |
"It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it shall besiege you in all your towns throughout your land which the LORD your God has given you. |
| HCSB | They will besiege you within all your gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your gates throughout the land the LORD your God has given you. |
| LEB | They will blockade all your cities until the high, fortified walls in which you trust come down everywhere in your land. They’ll blockade all the cities everywhere in the land that the LORD your God is giving you. |
| NIV © biblegateway Deu 28:52 |
They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down. They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you. |
| ESV | "They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you. |
| NRSV © bibleoremus Deu 28:52 |
It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout your land; it shall besiege you in all your towns throughout the land that the LORD your God has given you. |
| REB | They will besiege you in all your towns until they overthrow your high fortifications, those walls throughout your land in which you trust. They will besiege you within all your towns, throughout the land which the LORD your God has given you. |
| NKJV © biblegateway Deu 28:52 |
"They shall besiege you at all your gates until your high and fortified walls, in which you trust, come down throughout all your land; and they shall besiege you at all your gates throughout all your land which the LORD your God has given you. |
| KJV | And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Deu 28:52 |
"It shall besiege <06887> you in all <03605> your towns <08179> until <05704> your high <01364> and fortified <01219> walls <02346> in which <0834> you trusted <0982> come <03381> down <03381> throughout <03605> your land <0776> , and it shall besiege <06887> you in all <03605> your towns <08179> throughout <03605> your land <0776> which <0834> the LORD <03068> your God <0430> has given <05414> you. |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | They will besiege <06887> all <03605> of your villages <08179> until <05704> all of your high <01364> and fortified <01219> walls <02346> collapse <03381> – those in which <0834> you <0859> put your confidence <0982> throughout <03605> the land <0776> . They will besiege <06887> all <03605> your villages <08179> throughout <03605> the land <0776> the Lord <03068> your God <0430> has given <05414> you. |
| HEBREW | |
| NETBible | They will besiege all of your villages 1 until all of your high and fortified walls collapse – those in which you put your confidence throughout the land. They will besiege all your villages throughout the land the Lord your God has given you. |
| NET Notes |
1 tn Heb “gates,” also in vv. 55, 57. |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [