Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Corinthians 4:2

Konteks

But we have rejected 1  shameful hidden deeds, 2  not behaving 3  with deceptiveness 4  or distorting the word of God, but by open proclamation of the truth we commend ourselves to everyone’s conscience before God.

KataFrek.
But4143
we1970
have4186
rejected108
shameful16
hidden68
deeds230
not6073
behaving7
with5558
deceptiveness1
or1718
distorting1
the56966
word354
of24332
God3885
but4143
by2707
open164
proclamation9
of24332
the56966
truth211
we1970
commend4
ourselves54
to22119
everyone's3
conscience34
before1314
God3885
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aiscunhv152N-GSF6shame 5, dishonesty 1
alhyeiav225N-GSF109truth 107, truly ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
apeipameya550V-2AMI-1P1renounce 1
dolountev1389V-PAP-NPM1handle ... deceitfully 1
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
enwpion1799ADV94before 64, in the sight of 16 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
krupta2927A-APN19secret 12, hid 3 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
mhde3366CONJ57neither 32, nor 18 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
panourgia3834N-DSF5craftiness 3, subtlety 1 ...
pasan3956A-ASF1239all 748, all things 170 ...
peripatountev4043V-PAP-NPM95walk 93, go 1 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
suneidhsin4893N-ASF30conscience 32
sunistanontev4921V-PAP-NPM16commend 10, approve 2 ...
fanerwsei5321N-DSF2manifestation 2


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA