Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 3:7

Konteks

Pelayanan yang memimpin kepada kematian m  terukir dengan huruf pada loh-loh batu. Namun demikian kemuliaan Allah menyertainya waktu ia diberikan. Sebab sekalipun pudar juga, cahaya muka Musa begitu cemerlang, n  sehingga mata orang-orang Israel tidak tahan menatapnya. Jika pelayanan itu datang dengan kemuliaan yang demikian

KataFrek.
Pelayanan47
yang24457
memimpin59
kepada8146
kematian52
terukir13
dengan7859
huruf4
pada4577
loh-loh12
batu557
Namun239
demikian1007
kemuliaan207
Allah4118
menyertainya15
waktu1315
ia7484
diberikan282
Sebab3708
sekalipun228
pudar16
juga2091
cahaya40
muka202
Musa873
begitu143
cemerlang4
sehingga1192
mata524
orang-orang2687
Israel2633
tidak7402
tahan60
menatapnya2
Jika898
pelayanan47
itu14215
datang1400
dengan7859
kemuliaan207
yang24457
demikian1007
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
diakonia1248N-NSF34ministry 16, ministration 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yanatou2288N-GSM120death 117, deadly 2
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
grammasin1121N-DPN14letter 9, bill 2 ...
entetupwmenh1795V-RPP-NSF1engrave 1
liyoiv3037N-DPM60stone 49, one stone 4 ...
egenhyh1096V-AOI-3S667be 255, come to pass 82 ...
doxh1391N-DSF166glory 145, glorious 10 ...
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunasyai1410V-PNN209can (could) 100, cannot ...
atenisai816V-AAN14look steadfastly 2, behold steadfastly 2 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
uiouv5207N-APM374son(s) 85, Son of Man ...
israhl2474N-PRI68Israel 70
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
mwusewv3475N-GSM80Moses 80
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
doxan1391N-ASF166glory 145, glorious 10 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
proswpou4383N-GSN76face 55, person 7 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
katargoumenhn2673V-PPP-ASF27destroy 5, do away 3 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.91 detik
dipersembahkan oleh YLSA