Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 7:37

Konteks

Tetapi kalau ada seorang, yang tidak dipaksa untuk berbuat demikian, benar-benar yakin dalam hatinya dan benar-benar menguasai kemauannya, telah mengambil keputusan untuk tidak kawin dengan gadisnya, ia berbuat baik.

KataFrek.
Tetapi4524
kalau415
ada3239
seorang1849
yang24457
tidak7402
dipaksa7
untuk4454
berbuat542
demikian1007
benar-benar51
yakin27
dalam4745
hatinya259
dan28381
benar-benar51
menguasai43
kemauannya2
telah5115
mengambil552
keputusan54
untuk4454
tidak7402
kawin64
dengan7859
gadisnya5
ia7484
berbuat542
baik1108
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
esthken2476V-RAI-3S151stand 116, set 11 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
kardia2588N-DSF156heart 159, broken hearted ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
edraiov1476A-NSM3steadfast 2, settled 1
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
anagkhn318N-ASF17necessity 7, must needs 3 ...
exousian1849N-ASF102power 69, authority 29 ...
ecei2192V-PAI-3S708have 613, be 22 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
idiou2398A-GSN110his own 48, their own 13 ...
yelhmatov2307N-GSN62will 62, desire 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
kekriken2919V-RAI-3S114judge 88, determine 7 ...
idia2398A-DSF110his own 48, their own 13 ...
threin5083V-PAN71keep 57, reserve 8 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
eautou1438F-3GSM323himself 110, themselves 57 ...
paryenon3933N-ASF15virgin 14
kalwv2573ADV34well 30, good 2 ...
poihsei4160V-FAI-3S567do 357, make 113 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA