Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 10:23

Konteks

Apabila mereka menganiaya kamu dalam kota yang satu, larilah ke kota yang lain; karena Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya sebelum kamu selesai mengunjungi kota-kota Israel 1 , Anak Manusia sudah datang. y 

KataFrek.
Apabila815
mereka12319
menganiaya24
kamu5244
dalam4745
kota1196
yang24457
satu861
larilah38
ke5422
kota1196
yang24457
lain943
karena3350
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sesungguhnya616
sebelum228
kamu5244
selesai91
mengunjungi24
kota-kota269
Israel2633
Anak2040
Manusia901
sudah918
datang1400
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
diwkwsin1377V-PAS-3P45persecute 28, follow after 6 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
polei4172N-DSF163city 164
tauth3778D-DSF476this 157, these 59 ...
feugete5343V-PAM-2P29flee 26, escape 3 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
eteran2087A-ASF98another 43, other 42 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
teleshte5055V-AAS-2P26finish 8, fulfil 7 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
poleiv4172N-APF163city 164
[tou]3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
israhl2474N-PRI68Israel 70
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
elyh2064V-2AAS-3S635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA