2 Chronicles 36:8 
Konteks| NETBible | The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. 1 His son Jehoiachin replaced him as king. |
| NASB © biblegateway 2Ch 36:8 |
Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son became king in his place. |
| HCSB | The rest of the deeds of Jehoiakim, the detestable things he did, and what was found against him, are written about in the Book of Israel's Kings. His brother Jehoiachin became king in his place. |
| LEB | Everything else about Jehoiakim––the disgusting things he did and all the charges against him––is written in the Book of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiakin succeeded him as king. |
| NIV © biblegateway 2Ch 36:8 |
The other events of Jehoiakim’s reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son succeeded him as king. |
| ESV | Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. |
| NRSV © bibleoremus 2Ch 36:8 |
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah; and his son Jehoiachin succeeded him. |
| REB | The other events of Jehoiakim's reign, including the abominations he committed, and everything of which he was held guilty, are recorded in the annals of the kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin succeeded him. |
| NKJV © biblegateway 2Ch 36:8 |
Now the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations which he did, and what was found against him, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah. Then Jehoiachin his son reigned in his place. |
| KJV | Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ch 36:8 |
Now the rest <03499> of the acts <01697> of Jehoiakim <03079> and the abominations <08441> which <0834> he did <06213> , and what was found <04672> against <05921> him, behold <02009> , they are written <03789> in the Book <05612> of the Kings <04428> of Israel <03478> and Judah <03063> . And Jehoiachin <03078> his son <01121> became <04427> king <04427> in his place <08478> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The rest <03499> of the events <01697> of Jehoiakim’s <03079> reign, including the horrible <08441> sins he committed <06213> and his shortcomings, are recorded <03789> in <05921> the Scroll <05612> of the Kings <04428> of Israel <03478> and Judah <03063> . His son <01121> Jehoiachin <03078> replaced <08478> him as king <04427> . |
| HEBREW | |
| NETBible | The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. 1 His son Jehoiachin replaced him as king. |
| NET Notes |
1 tn Heb “As for the rest of the events of Jehoiakim, and his horrible deeds which he did and that which was found against him, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.” |
