TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yeremia 31:31-37

TSK Full Life Study Bible

31:31

waktunya(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

mengadakan(TB)/apabila ... mendirikan(TL) <03772> [I.]

kaum .... kaum(TB)/rumah ....... rumah(TL) <01004> [with.]

31:31

perjanjian baru

Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]; Ibr 8:8-12%&; 10:16-17 [Semua]


Catatan Frasa: PERJANJIAN BARU.

Catatan Frasa: KAUM ISRAEL ... YEHUDA.


31:32

perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [Not.]

waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.]

perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [which.]

tuan(TB)/Kutolak(TL) <01166> [although I was. or, should I have continued?]

31:32

seperti perjanjian

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

nenek moyang

Ul 5:3

tanah Mesir;

Yer 11:4

menjadi tuan

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]


Catatan Frasa: KUADAKAN DENGAN NENEK MOYANG MEREKA.


31:33

perjanjian(TB/TL) <01285> [But this shall be the.]

Kuadakan ............. menaruh(TB)/Kubuat .................. memberikan(TL) <03772 05414> [I will.]

Allah(TB/TL) <0430> [and will.]

31:33

dalam batin

Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]

dalam hati

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua]

menjadi umat-Ku.

Yer 11:4; [Lihat FULL. Yer 11:4]; Ibr 10:16 [Semua]


Catatan Frasa: MENARUH TAURAT-KU DALAM BATIN MEREKA.


31:34

mengajar(TB/TL) <03925> [teach.]

Kenallah TUHAN ....... Tuhan mengenal ..... TUHAN ........... Tuhan(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045 03068> [Know the.]

Kenallah ......... mengenal(TB)/mengenal ......... mengenal(TL) <03045> [for they.]

mengampuni(TB/TL) <05545> [for I.]

31:34

orang mengajar

1Yoh 2:27

akan mengenal

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] [Semua]

akan mengampuni

Mazm 85:3; 130:4; Yer 33:8; 50:20 [Semua]

mengingat dosa

Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Mi 7:19; Ibr 10:17%& [Semua]


Catatan Frasa: MEREKA SEMUA ... AKAN MENGENAL AKU.

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGAMPUNI KESALAHAN MEREKA.


31:35

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [which giveth.]

mengharu(TB)/membelahkan(TL) <07280> [which divideth.]

gelombang-gelombangnya(TB)/ombaknya(TL) <01530> [when.]

TUHAN ....................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

31:35

Tuhan, yang memberi

Mazm 136:7-9 [Semua]

menerangi malam,

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

biru laut,

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

gelombang-gelombangnya ribut,

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

alam nama-Nya:

Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]



31:36

ketetapan-ketetapan(TB)/peraturan(TL) <02706> [those.]

berhenti(TB/TL) <07673> [cease.]

31:36

seperti ketetapan-ketetapan

Ayub 38:33; [Lihat FULL. Ayub 38:33]; Yer 33:20-26 [Semua]

demikianlah keturunan

Mazm 89:37-38 [Semua]



31:37

langit(TB/TL) <08064> [If.]

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [I.]

31:37

tidak terukur

Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Yer 33:22 [Semua]

akan menolak

Yer 33:24-26; Rom 11:1-5 [Semua]




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA