18:2

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sendeth.]

perahu-perahu(TB)/sampan-sampan(TL) <03627> [vessels.]

It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex 2:3.

bangsa ............... bangsa(TB)/bangsa .................. bangsa(TL) <01471> [to a nation.]

jangkung ... berkulit mengkilap ........ gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

Or, as Bp. Lowth renders, "stretched out in length and smoothed." Egypt, which is situated between 24 degrees and 32 degrees N. lat. and 30 degrees and 33 degrees E. long., being bounded on the south by Ethiopia, on the north by the Mediterranean, on the east by the mountains of Arabia, and on the west by those of Lybia, is one long vale, 750 miles in length, (through the middle of which runs the Nile,) in breadth from one to two or three day's journey, and even at the widest part of the Delta, from Pelusium to Alexandria, not above 250 miles broad.

kaum(TB)/bangsa(TL) <05971> [to a people.]

[Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out and treadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot.]

This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.

dilintasi(TB)/diliputi(TL) <0958> [have spoiled. or, despise.]

18:2

mengirim duta-duta

Ob 1:1

perahu-perahu pandan

Kel 2:3; Ayub 9:26 [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang berkekuatan

Kej 10:8-9; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

dilintasi sungai-sungai!

Yes 18:7

22:11

pengumpulan(TB)/parit(TL) <04724> [a ditch.]

memandang(TB)/menengadah(TL) <05027> [ye have.]

22:11

kedua tembok

2Raj 25:4; 2Taw 32:5; Yer 39:4 [Semua]

dari kolam

2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4]

tidak melihat

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dahulu membentuknya.

2Raj 19:25

44:8

Kukabarkan(TB)/putus(TL) <07297> [neither.]

Kuberitahukan .... kepadamu(TB)/memberitahu(TL) <05046> [have declared.]

saksi-saksi-Ku(TB)/saksi-Ku(TL) <05707> [ye are.]

Adakah(TB/TL) <03426> [Is there.]

Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [no God. Heb. no rock.]

44:8

telah Kukabarkan

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9] [Semua]

Adakah Allah

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]

Gunung Batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

44:13

membuat ............. menggarisinya(TB)/mereka(TL) <08388> [he marketh.]

ditempatkan(TB)/tinggal tetap(TL) <03427> [that it may.]

44:13

Tukang kayu

Yes 41:7; [Lihat FULL. Yes 41:7]

seorang laki-laki

Mazm 115:4-7 [Semua]

dalam kuil.

Hak 17:4-5; [Lihat FULL. Hak 17:4]; [Lihat FULL. Hak 17:5] [Semua]

45:20

datanglah(TB/TL) <0935> [yourselves.]

terluput(TB)/luput(TL) <06412> [escaped.]

berpengetahuan(TB)/berakal(TL) <03045> [they.]

45:20

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

Tiada berpengetahuan

Yes 44:19; [Lihat FULL. Yes 44:19]

yang mengarak

Mazm 115:7; Yes 46:1; Yer 10:5 [Semua]

dapat menyelamatkan.

Ul 32:37; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yer 1:16; 2:28 [Semua]