38:1

38:1

Judul : Nubuat melawan Gog

Perikop : Yeh 38:1--39:29

Catatan Frasa: GOG ... MAGOG.

38:2

anak(TB/TL) <01121> [Son.]

tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.]

Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [Gog.]

Rather, "Gog (the prince) of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal." By Magog is most probably meant the Scythians or Tartars, called so by Arabian and Syrian writers, and especially the Turks, who were originally natives of Tartary; and by Rosh, the Russians, descendants of the ancient inhabitants on the river Araxes or Rosh.

Magog(TB)/Majuj(TL) <04031> [Magog.]

raja agung(TB)/raja Rus(TL) <07218 05387> [the chief prince of. or, prince of the chief of. Meshech.]

38:2

kepada Gog

Yeh 38:14; Yeh 39:11 [Semua]

tanah Magog,

Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2]

dan Tubal

Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13]

Catatan Frasa: GOG.

38:3

Gog(TB)/Juj(TL) <01463> [I am.]

38:3

dan Tubal.

Yeh 39:1

38:4

menarik(TB)/Kubawa .... berkeliling(TL) <07725> [I will turn.]

pasukan berkuda(TB)/kuda(TL) <05483> [horses.]

berpakaian .............. berpedang(TB)/alat senjatanya .............. tangannya(TL) <03847 08610> [all of them.]

berpedang(TB)/tangannya(TL) <08610> [handling.]

38:4

mengenakan kelikir

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

semuanya berpedang

Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yeh 29:4; 39:2; Dan 11:40 [Semua]

38:5

Persia(TB)/Farsi(TL) <06539> [Persia.]

Put(TB)/Putipun(TL) <06316> [Libya. or, Phut.]

[Put.]

38:5

Persia, Etiopia,

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]

dan Put

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10] [Semua]

Catatan Frasa: PERSIA, ETIOPIA DAN PUT.

38:6

Gomer(TB/TL) <01586> [Gomer.]

Bet-Togarma(TB)/Bait-Togarma(TL) <08425> [Togarmah.]

38:6

orang Gomer

Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2]

tentaranya, Bet-Togarma

Kej 30:3; [Lihat FULL. Kej 30:3]

utara sekali

Yeh 32:30; [Lihat FULL. Yeh 32:30]

38:7

38:7

dan bersiaplah

Yes 8:9; [Lihat FULL. Yes 8:9]

38:8

waktu masa lama sekali ................................ banyak(TB)/Beberapa berapa masa ............................ segala(TL) <03117 07227> [many days.]

mendapat perintah(TB)/dipanggil(TL) <06485> [thou shalt be.]

negeri(TB/TL) <0776> [into the land.]

gunung-gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mountains.]

ke luar(TB)/dihantar keluar(TL) <03318> [it is.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and they shall.]

38:8

yang lama

Yes 24:22

banyak bangsa

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

aman tenteram.

Yeh 38:14; Yer 23:6; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yoel 3:1 [Semua]

38:9

muncul(TB)/datang naik(TL) <05927> [shalt ascend.]

angin badai ..... awan(TB)/guruh ...... awan-awan(TL) <07722 06051> [like.]

bala tentaramu(TB)/balatentaramu(TL) <0102> [all thy.]

38:9

angin badai

Yes 25:4; 28:2 [Semua]

seperti awan

Yeh 38:16; Yer 4:13; Yoel 2:2 [Semua]

seluruh bumi,

Wahy 20:8

38:10

hari(TB/TL) <03117> [that at.]

membuat rancangan jahat(TB)/kepikiran ..... engkaupun ...... jahat(TL) <07451 04284 02803> [think an evil thought. or, conceive a mischievous purpose.]

38:10

dalam hatimu

Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10]

membuat rancangan

Mazm 36:5; Mi 2:1 [Semua]