Ulangan 31:16-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.] mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.] {Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers." berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.] Ex 32:6 34:15 Le 20:3-6 Jud 2:17-20 Ps 73:27 106:39
Isa 57:3-8 Jer 3:1-3 Eze 16:15,25-36 23:5-8,9-21 Ho 2:2-5
Re 17:2-5 19:2 [Semua]
meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.] mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.] |
nenek moyangmu Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15] dan berzinah Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua] akan meninggalkan Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua] Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU. |
|
bernyala-nyala(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [my anger.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [I will forsake.] menyembunyikan muka-Ku(TB)/menudungkan muka-Ku(TL) <06440 05641> [hide my face.] Though this may allude to the withdrawing of the {Shechinah,} or visible appearance of Jehovah, yet the general meaning of the expression in Scripture is, the withdrawing of his approbation and protection, of which his visible appearance was formerly the sign and pledge. [befal them. Heb. find them.] malapetaka ............ malapetaka(TB)/bala ........................... celaka(TL) <07451> [Are not these.] |
itu murka-Ku Ul 32:16; Hak 2:14,20; 10:7; 2Raj 13:3; 22:13; Mazm 106:29,40; Yer 7:18; 21:5; 36:7 [Semua] akan meninggalkan Hak 6:13; 2Taw 15:2; 24:20; Ezr 8:22; Mazm 44:10; Yes 2:6 [Semua] dan menyembunyikan Ul 32:20; Yes 1:15; 45:15; 53:3; 54:8 [Semua] wajah-Ku Ayub 13:24; Mazm 13:2; 27:9; 30:8; 104:29; Yes 50:6; Yer 33:5; Yeh 39:29; Mi 3:4 [Semua] ditimpa malapetaka tengah-tengah kita? |
Ulangan 31:29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berlaku ... busuk .... menyimpang ..... menyimpang(TB)/dapat tiada .... membusukkan(TL) <07843 05493> [corrupt yourselves.] malapetaka ......... jahat(TB)/jahat ............... jahat(TL) <07451> [and evil.] kemudian hari ............ hari(TB)/kemudian hari(TL) <03117 0319> [the latter days.] |
sangat busuk Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16]; Wahy 9:20 [Semua] hari malapetaka 1Raj 9:9; 22:23; 2Raj 22:16 [Semua] |
