2:26

Kedemot(TB/TL) <06932> [Kedemoth.]

pesan(TB)/kabar(TL) <01697> [with words.]

2:26

Judul : Kekalahan Sihon, raja Hesybon

Perikop : Ul 2:26-37

gurun Kedemot

Yos 13:18; 1Taw 6:79 [Semua]

kepada Sihon,

Ul 1:4; Hak 11:21-22 [Semua]

pesan perdamaian,

Ul 20:10; Hak 21:13; 2Sam 20:19 [Semua]

2:27

2:27

ke kiri.

Bil 21:21-22 [Semua]

2:28

lewat(TB)/berjalan(TL) <05674> [only I will pass.]

2:28

Juallah makanan

Ul 23:4

berjalan kaki

Bil 20:19; [Lihat FULL. Bil 20:19]

2:29

bani(TB/TL) <01121> [As the children.]

It appears to have been only the Edomites of Kadesh-barnea, south of Canaan, who denied the Israelites a passage; for those of mount Seir, now called Shera, are here expressly said to have granted it them: and this, in fact, was the very road by which they arrived at Canaan.

negeri(TB/TL) <0776> [into the land.]

2:30

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

tegar(TB)/dikeraskannya(TL) <0553> [obstinate.]

2:30

sebab Tuhan,

Hak 14:4; 1Raj 12:15 [Semua]

keras kepala

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 9:18 [Semua]

tegar hati,

Kel 14:17; [Lihat FULL. Kel 14:17]

dalam tanganmu,

Rat 3:65

Catatan Frasa: ALLAHMU, MEMBUAT DIA KERAS KEPALA.

2:31

menyerahkan Sihon Sihon(TB)/menyerahkan Sihon(TL) <05511 05414> [give Sihon.]

2:31

menduduki negerinya

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

2:32

2:32

untuk berperang

Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]

2:33

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengalahkan(TB/TL) <05221> [we smote.]

2:33

menyerahkan dia

Kel 23:31; Ul 7:2; 31:5 [Semua]

kita mengalahkan

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

2:34

menumpas(TB)/tumpas(TL) <02763> [utterly destroyed.]

kotanya ...... kota laki-laki ... perempuan ... anak-anak(TB)/negerinyapun ...... negerinya .... orang laki-laki ... perempuan .... anak-anakpun(TL) <04962 0802 02945 05892> [the men, and the women, and the little ones of every city.]

Heb. every city of men, and women, and little ones.

2:34

dan menumpas

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]; Ul 3:6; 7:2; Mazm 106:34 [Semua]

2:35

2:35

hanya hewan

Ul 3:7

juga jarahan

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27] [Semua]

2:36

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [not.]

2:36

dari Aroer,

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]

sampai Gilead

Bil 32:39; [Lihat FULL. Bil 32:39]

kita, menyerahkan

Mazm 44:4

2:37

negeri(TB/TL) <0776> [unto the land.]

Yabok(TB/TL) <02999> [Jabbok.]

2:37

bani Amon

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

sungai Yabok

Kej 32:22; [Lihat FULL. Kej 32:22]

Tuhan, Allah

Ul 2:18-19 [Semua]

3:1

Basan ..... Basan(TB)/Bazan ..... Bazanpun(TL) <01316> [Bashan.]

Bashan, one of the most fertile districts of the Holy Land, was bounded on the west by the Jordan and lake of Gennesareth, on the east by Trachonitis, on the south by the brook Jabbok, and on the north by mount Hermon; and seems to have been composed of two or three districts, on the south the land of Gilead, on the north the region of Argob, and east of both, the plain of Hauran. (See ver. 13-15.) The scenery of this elevated tract is described by Mr. Buckingham as extremely beautiful: its plains covered with a fertile soil; its hills covered with forests, and at every new turn presenting the most beautiful landscapes that can be imagined.

Og(TB/TL) <05747> [Og.]

Edrei(TB)/Ederei(TL) <0154> [Edrei.]

This town is placed by Eusebius about 25 miles northward from Bostri; and mentioned by Burckhardt under the name of Draa.

3:1

Judul : Kekalahan Og, raja Basan

Perikop : Ul 3:1-11

raja Basan,

Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]

di Edrei.

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

3:2

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

perlakukanlah ..... kaulakukan(TB)/hendaklah ... berbuat ......... perbuat(TL) <06213> [as thou didst.]

3:2

Janganlah takut

Yos 10:8; 2Raj 19:6; Yes 7:4 [Semua]

3:3

3:3

mengalahkan dia,

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

seorangpun luput.

Bil 21:35

3:4

kotanya .............. kota(TB)/negerinya ............... negeri(TL) <05892> [all his cities.]

wilayah(TB)/jajahan(TL) <02256> [all the region.]

3:4

segala kotanya;

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

Argob, kerajaan

Ul 3:13

di Basan.

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

3:5

3:6

menumpas ............. menumpas(TB)/tumpas ............ menumpas(TL) <02763> [we utterly.]

lakukan(TB)/buat(TL) <06213> [as we did.]

3:6

dengan menumpas

Ul 2:24

3:7

3:7

segala hewan

Ul 2:35

3:8

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

3:8

orang Amori

Bil 32:33; Yos 13:8-12 [Semua]

gunung Hermon

Ul 4:48; Yos 11:3,17; 12:1; 13:5; Hak 3:3; 1Taw 5:23; Mazm 42:7; 89:13; 133:3; Kid 4:8 [Semua]

3:9

Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.]

Mount Hermon is the south-eastern branch of Lebanon, beyond Jordan. The Chaldee Targumist, who places it at C‘sarea and Samaritan interpreter call it {toor talga,} "the mountain of snow," because of its being always covered with snow; and Jerome informs us, that it lies higher than Paneas or C‘sarea Philippi, and that in the summer time snow used to be carried from thence to Tyre. It is now call El Heish, and is comprised in the district of Kanneytra.

Senir(TB/TL) <08149> [Shenir.]

[Senir.]

3:9

itu Siryon

Mazm 29:6

menyebutnya Senir

1Taw 5:23; Kid 4:8; Yeh 27:5 [Semua]

3:10

kota .............. kota-kota(TB)/negeri ................ negeri-negeri(TL) <05892> [the cities.]

Edrei(TB)/Ederei(TL) <0154> [Edrei.]

3:10

sampai Salkha

Yos 12:5; 1Taw 5:11 [Semua]

3:11

orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants.]

Raba(TB/TL) <07237> [Rabbath.]

[Rabbah. nine cubits.]

3:11

orang Refaim.

Kej 14:5

kota Raba

Yos 13:25; 15:60; 2Sam 11:1; 12:26; 17:27; 1Taw 20:1; Yer 49:2; Yeh 21:20; 25:5; Am 1:14 [Semua]