21:2

bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.]

menumpas(TB)/menumpaskan(TL) <02763> [I will.]

21:2

Maka bernazarlah

Im 7:16

sampai binasa.

Bil 21:3; Kel 22:20; Ul 2:34; Yos 2:10; 8:26; Yer 25:9; 50:21 [Semua]

21:3

mendengarkan(TB)/dikabulkan(TL) <08085> [hearkened.]

ditumpas sampai binasa(TB)/ditumpas(TL) <02763> [and they utterly.]

{Wyyacharem,} rather with the LXX. [kai anethematisen,] "and they anathematised, or devoted them to destruction;" for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. (Jos 12:14.)

dinamai(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.]

{Hormah,} that is, utter destruction. {Chormah,} rather a devoting to destruction: so LXX. [Anathema,] and Tremellius, {devotio sive anathema.}

21:3

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

sampai binasa.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

dinamai Horma.

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

Catatan Frasa: DITUMPAS SAMPAI BINASA.

21:1

Arad(TB)/Harad(TL) <06166> [Arad.]

jalan Atarim ........ orang pengintai(TB)/jalan orang pengintai(TL) <0871 01870> [the way of the spies.]

Dr. Kennicott remarks, that the word {atharim,} rendered spies in our version, is in the Greek a proper name ([Atharein,] Atharim).

berperang(TB)/berperanglah(TL) <03898> [then.]

21:1

Judul : Negeri Arad dibinasakan

Perikop : Bil 21:1-3

negeri Arad,

Bil 33:40; Yos 12:14 [Semua]

Tanah Negeb,

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 13:17; Ul 1:7; Hak 1:9,16 [Semua]

15:18

berdosa(TB/TL) <02400> [the sinners.]

membinasakan(TB)/kauhabiskan(TL) <03615> [they be consumed. Heb. they consume them.]

15:19

Mengapa .... jarahan .... jarahan(TB)/merebut(TL) <05860 07998> [fly upon.]

melakukan .... jahat ...... jahat(TB)/membuat barang ... jahat(TL) <07451 06213> [didst evil.]

15:19

mengambil jarahan

Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; 1Sam 14:32; [Lihat FULL. 1Sam 14:32] [Semua]

15:20

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [Yea.]

membawa(TB)/hanya(TL) <0935> [have brought.]

15:20

memang mendengarkan

1Sam 28:18

15:21

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

15:22

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Hath the Lord.]

mendengarkan ..... mendengarkan(TB)/menurut ..... menurut(TL) <08085> [obey.]

15:22

korban sembelihan,

Mazm 40:7-9; 51:18; Ams 21:3; Yes 1:11-15; Yer 7:22; Hos 6:6; Am 5:25; Mi 6:6-8; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

Catatan Frasa: MENDENGARKAN LEBIH BAIK DARIPADA KORBAN SEMBELIHAN

15:23

pendurhakaan(TB)/degil(TL) <04805> [rebellion.]

bertenung(TB)/hobatan(TL) <07081> [witchcraft. Heb. divination.]

kedegilan(TB)/menyembah(TL) <06484> [stubbornness.]

menolak ....... menolak(TB)/menolak ........ menolak(TL) <03988> [thou hast rejected.]

15:23

dosa bertenung

Ul 18:10

telah menolak

1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13]

Catatan Frasa: PENDURHAKAAN ... DOSA BERTENUNG.

Catatan Frasa: IA TELAH MENOLAK ENGKAU SEBAGAI RAJA.