Hakim-hakim 20:36-44
TSK | Full Life Study Bible |
[for the man.] |
agak mundur mempercayai penghadang-penghadang |
dengan segeranya ....... maju(TB)/dengan segeranya ... pengadang .......... pengadang(TL) <02363 0693> [the liers in wait hasted.] bergerak(TB)/berjalan langsung dialahkannya(TL) <04900> [drew themselves along. or, made a long sound with the trumpets.] |
mata pedang. |
bermupakat(TB)/berjanji(TL) <04150> [Now there.] From this verse to the end of the chapter, we have the details of the same operations which are mentioned, in a general way, in the preceding verses of this chapter. bermupakat(TB)/berjanji(TL) <04150> [sign. or, time.] dengan(TB/TL) <05973> [and. Heb. with. flame. Heb. elevation.] |
gumpalan asap dari kota |
orang-orang ............ orang ........ orang(TB)/orang ............... orang ...... orang(TL) <0376> [And when.] menyerang .... menikam terbunuh(TB)/memarang ... menikam(TL) <02491 05221> [smite and kill. Heb. smite the wounded.] |
dalam pertempuran |
tiang(TB/TL) <05982> [a pillar.] menoleh(TB/TL) <06437> [looked.] gumpalan asap .................. seluruhnya(TB)/asap(TL) <04864 03632> [flame. Heb. whole consumption.] |
ke langit. |
gemetarlah(TB)/terkejutlah(TL) <0926> [were amazed.] datang menimpa(TB)/berlaku(TL) <05060> [was come upon them. Heb. touched them.] |
Israel maju datang menimpa |
pertempuran(TB)/perang(TL) <04421> [the battle.] |
mengepung(TB)/Dikepungnya(TL) <03803> [inclosed.] henti-hentinya(TB) <04496> [with ease. or, from Menuchah, etc. over against. Heb. unto over against.] |
gagah perkasa. |