15:15

[faults.]

kami katakan(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [we have.]

yang(TL) <3739> [whom.]

15:15

membangkitkan Kristus

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

15:17

kamu ....... dosamu(TB)/kamu(TL) <5216> [your.]

<2075> [ye are.]

15:17

dalam dosamu.

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

Catatan Frasa: JIKA KRISTUS TIDAK DIBANGKITKAN.

15:18

mati(TB/TL) <2837> [fallen.]

15:18

yang mati

1Kor 15:6,20; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua]

15:19

<5026> [this.]

menaruh pengharapan(TB)/berharap(TL) <1679> [hope.]

segala(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.]

15:19

segala manusia.

1Kor 4:9; [Lihat FULL. 1Kor 4:9]

15:20

benar ialah(TB)/sesungguhnya(TL) <3570> [now.]

sulung(TB/TL) <536> [the first-fruits.]

15:20

orang mati,

1Pet 1:3

yang sulung

1Kor 15:23; Kis 26:23; [Lihat FULL. Kis 26:23] [Semua]

telah meninggal.

1Kor 15:6,18; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua]

15:21

maut ... karena satu orang manusia ......... satu orang manusia(TB)/maut ... diadakan ..... manusia .......... diadakan ..... manusia(TL) <1223 444 2288> [by man came death.]

karena satu orang manusia demikian juga ....... satu orang manusia(TB)/diadakan ..... manusia .......... diadakan ..... manusia(TL) <1223 444 2532> [by man came also.]

15:21

orang manusia,

Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]

orang mati

1Kor 15:12

15:22

Adam dalam .... Adam ......... dalam(TB)/di ... Adam ....... di(TL) <1722 76> [in Adam.]

15:22

dihidupkan kembali

Rom 5:14-18; 1Kor 6:14; [Lihat FULL. 1Kor 6:14] [Semua]