Ekspositori
RENDAH
| Jumlah dalam TB : 72 dalam 70 ayat
(dalam OT: 47 dalam 45 ayat) (dalam NT: 25 dalam 25 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "rendah" dalam TB (123/43) :
direndahkan (10x/3x);
direndahkan-Nya (5x/0x);
direndahkannya (1x/0x);
Kaurendahkan (2x/0x);
kerendahan (5x/2x);
merendah (1x/0x);
merendahkan (49x/9x);
rendah (47x/25x);
rendahkanlah (1x/4x);
rendahnya (1x/0x);
serendah-rendahnya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<06035> 8 (dari 20)
wne `anav or [by intermixture with
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) poor, humble, afflicted, meek
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak and afflicted
1d) humble, lowly, meek
 Dalam TB : |
|
<08217> 8 (dari 19)
lpv shaphal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) low, humble
1a) low (in height)
1b) low (in station), humble (of condition or spirit)
1c) humiliated
1d) lowly (as subst)
Dalam TB : |
|
<07043> 4 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Dalam TB : |
|
<06041> 3 (dari 77)
yne `aniy
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) poor, afflicted, humble, wretched
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly
Dalam TB : |
|
<07034> 3 (dari 6)
hlq qalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be
despised
1a) (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed
1b) (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully
Dalam TB : |
|
<0959> 2 (dari 44)
hzb bazah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to despise, hold in contempt, disdain
1a) (Qal) to despise, regard with contempt
1b) (Niphal)
1b1) to be despised
1b2) to be despicable
1b3) to be vile, worthless
1c) (Hiphil) to cause to despise
Dalam TB : |
|
<04295> 2 (dari 19)
hjm mattah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) downwards, below
1a) downwards
1b) under (of age)
1c) beneath
Dalam TB : |
|
<05800> 2 (dari 211)
bze `azab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave, loose, forsake
1a) (Qal) to leave
1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone
1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
1a3) to let loose, set free, let go, free
1b) (Niphal)
1b1) to be left to
1b2) to be forsaken
1c) (Pual) to be deserted
2) to restore, repair
2a) (Qal) to repair
Dalam TB : |
|
<06113> 2 (dari 46)
rue `atsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1a) (Qal)
1a1) to restrain, halt, stop
1a2) to retain
1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint
Dalam TB : |
|
<06800> 2 (dari 2)
enu tsana`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be humble, be modest, be lowly
1a) (Qal) to show humility
2) (Hiphil) modest
Dalam TB : |
|
<03117> 1 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
Dalam TB : |
|
<05006> 1 (dari 25)
Uan na'ats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to spurn, contemn, despise, abhor
1a) (Qal) to spurn, contemn
1b) (Piel)
1b1) to spurn
1b2) to cause to contemn
1c) (Hiphil) to spurn
1d) (Hithpolel) to be contemned
Dalam TB : |
|
<05034> 1 (dari 25)
lbn nabel
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be senseless, be foolish
1a) (Qal) to be foolish
1b) (Piel)
1b1) to regard or treat as foolish
1b2) to treat with contempt
2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
2a) (Qal)
2a1) to sink or drop down
2a2) to fall, wither and fall, fade
2a3) to droop
Dalam TB : |
|
<05869> 1 (dari 887)
Nye `ayin
|
Definisi : --n f/m (noun feminime/masculine)-- 1) eye
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain
Dalam TB : |
|
<07286> 1 (dari 4)
ddr radad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to beat down, beat out, subdue
1a) (Qal) to beat down (fig)
1b) (Hiphil) to beat out
Dalam TB : |
|
<08067> 1 (dari 3)
tynymv sh@miyniyth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) Sheminith
1a) perhaps an eight-stringed musical instrument
1b) perhaps a musical notation, i.e. an octave
Dalam TB : |
|
<08213> 1 (dari 29)
lpv shaphel
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased
1a) (Qal) to be or become low
1b) (Hiphil)
1b1) to lay or bring low, humiliate
1b2) to set in a lower place, show abasement
1b3) to make low, sit down
Dalam TB : |
|
<08216> 1 (dari 2)
lpv shephel
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) lowliness, low estate or condition
Dalam TB : |
|
<08219> 1 (dari 20)
hlpv sh@phelah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lowland, valley
1a) lowland
1a1) strip west of Judean mountains (technical term)
1a1a) the Shephelah
1a2) strip near coast north of Carmel
Dalam TB : |
|
<08482> 1 (dari 19)
ytxt tachtiy
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) low, lower, lowest
1a) lowest (as adj)
1b) the lower parts (subst)
Dalam TB : |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5011> 6 (dari 8)
tapeinov tapeinos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) not rising far from the ground
2) metaph.
2a) as a condition, lowly, of low degree
2b) brought low with grief, depressed
2c) lowly in spirit, humble
2d) in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring
servilely to others
Dalam TB : |
|
<1848> 3 (dari 11)
exouyenew exoutheneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make of no account, despise utterly
Dalam TB : |
|
<2078> 3 (dari 52)
escatwv eschatos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) extreme
1a) last in time or in place
1b) last in a series of places
1c) last in a temporal succession
2) the last
2a) last, referring to time
2b) of space, the uttermost part, the end, of the earth
2c) of rank, grade of worth, last i.e. lowest
Dalam TB : |
|
<5012> 3 (dari 7)
tapeinofrosunh tapeinophrosune
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) the having a humble opinion of one's self
2) a deep sense of one's (moral) littleness
3) modesty, humility, lowliness of mind
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1642> 2 (dari 3)
elattow elattoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make less or inferior: in dignity
2) to be made less or inferior: in dignity
3) to decrease in authority or popularity
Dalam TB : |
|
<2706> 2 (dari 9)
katafronew kataphroneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to contemn, despise, disdain, think little or nothing of
Dalam TB : |
|
<952> 1 (dari 5)
bebhlov bebelos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) accessible, lawful to be trodden
1a) of places
2) profane
2a) unhallowed, common, public place
2b) of men, ungodly
Dalam TB : |
|
<1640> 1 (dari 4)
elasswn elasson
or elattwn elatton
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) less
1a) in age (younger)
1b) in rank
1c) in excellence, worse
Dalam TB : |
|
<1646> 1 (dari 13)
elacistov elachistos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) smallest least
1a) in size
1b) in amount: of management of affairs
1c) in importance: what is the least moment
1d) in authority: of commandments
1e) in the estimation of men: of persons
1f) in rank and excellence: of persons
Dalam TB : |
|
<4065> 1 (dari 1)
perifronew periphroneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to consider or examine on all sides i.e. carefully, thoroughly
2) to set one's self in thought beyond (exalt one's self in
thought above) a person or a thing
3) to contemn, to despise
Dalam TB : |
|
<5014> 1 (dari 4)
tapeinwsiv tapeinosis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) lowness, low estate
2) metaph.
2a) spiritual abasement, leading one to perceive and lament his
(moral) littleness and guilt
Dalam TB : |
|
<5391> 1 (dari 1)
filofrwn philophron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) friendly, kind
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| lqtw | <07043> | Kej 16:4 | ... mengandung, maka ia memandang | rendah | akan nyonyanya itu. |
| lqaw | <07043> | Kej 16:5 | ... ia mengandung, ia memandang | rendah | akan aku; TUHAN kiranya yang ... |
| hlqnw | <07034> | Ul 25:3 | ... jangan saudaramu menjadi | rendah | di matamu, apabila ia dipukul ... |
| hlqm | <07034> | Ul 27:16 | ... orang yang memandang | rendah | ibu dan bapanya. Dan seluruh ... |
| hjm hjm | <04295 04295> | Ul 28:43 | ... tetapi engkau menjadi makin | rendah | . |
| lbnyw | <05034> | Ul 32:15 | ... menjadikan dia, ia memandang | rendah | gunung batu keselamatannya. |
| dr | <07286> | Hak 19:11 | ... ketika matahari telah sangat | rendah | , berkatalah bujang itu kepada ... |
| wuan | <05006> | 1Sam 2:17 | ... TUHAN, sebab mereka memandang | rendah | korban untuk TUHAN. |
| wlqy | <07043> | 1Sam 2:30 | ... menghina Aku, akan dipandang | rendah | . |
| hlqnw | <07034> | 1Sam 18:23 | ... aku seorang yang miskin dan | rendah | ?" |
| zbtw | <0959> | 2Sam 6:16 | ... TUHAN. Sebab itu ia memandang | rendah | Daud dalam hatinya. |
| ynyeb lps | <08217 05869> | 2Sam 6:22 | ... engkau akan memandang aku | rendah | , tetapi bersama-sama ... |
| yntlqh | <07043> | 2Sam 19:43 | ... Mengapa kamu memandang kami | rendah | ? Bukankah kami yang ... |
| rwue | <06113> | 1Raj 14:10 | ... baik yang tinggi maupun yang | rendah | kedudukannya di Israel. Aku ... |
| bwzew | <05800> | 1Raj 21:21 | ... baik yang tinggi maupun yang | rendah | kedudukannya di Israel. |
| bwzew | <05800> | 2Raj 9:8 | ... baik yang tinggi maupun yang | rendah | kedudukannya di Israel. |
| rwue | <06113> | 2Raj 14:26 | ... baik yang tinggi maupun yang | rendah | kedudukannya, dan tidak ada ... |
| tynymsh | <08067> | 1Taw 15:21 | ... yang delapan nada lebih | rendah | tingkatnya untuk mengiringi ... |
| zbtw | <0959> | 1Taw 15:29 | ... Sebab itu ia memandang | rendah | Daud dalam hatinya. |
| hlpsbw | <08219> | 2Taw 26:10 | ... ternaknya, baik di Dataran | Rendah | maupun di Dataran Tinggi. ... |
| twytxtm | <08482> | Neh 4:13 | ... di bagian-bagian yang paling | rendah | dari tempat itu, di belakang ... |
| Mywne | <06035> | Mzm 22:26 | Orang yang | rendah | hati akan makan dan kenyang, ... |
| Mywne | <06035> | Mzm 25:9 | Ia membimbing orang-orang yang | rendah | hati menurut hukum, dan Ia ... |
| Mywne | <06035> | Mzm 25:9 | ... kepada orang-orang yang | rendah | hati. |
| Mywne | <06035> | Mzm 34:2 | ... biarlah orang-orang yang | rendah | hati mendengarnya dan ... |
| Mywnew | <06035> | Mzm 37:11 | Tetapi orang-orang yang | rendah | hati akan mewarisi negeri dan ... |
| -- | Mzm 59:10 | ... akan membuat aku memandang | rendah | seteru-seteruku. | |
| Mywne | <06035> | Mzm 69:32 | Lihatlah, hai orang-orang yang | rendah | hati, dan bersukacitalah; ... |
| -- | Mzm 112:8 | ... takut, sehingga ia memandang | rendah | para lawannya. | |
| -- | Mzm 118:7 | ... aku; aku akan memandang | rendah | mereka yang membenci aku. | |
| Mywne | <06035> | Mzm 149:4 | ... memahkotai orang-orang yang | rendah | hati dengan keselamatan. |
| *Mywnelw {Myynelw} | <06041> | Ams 3:34 | ... mencemooh, tetapi orang yang | rendah | hati dikasihani-Nya. |
| Myewnu | <06800> | Ams 11:2 | ... hikmat ada pada orang yang | rendah | hati. |
| *Mywne {Myyne} | <06041> | Ams 16:19 | ... diri dengan orang yang | rendah | hati dari pada membagi ... |
| lpsw | <08217> | Ams 29:23 | ... orang, tetapi orang yang | rendah | hati, menerima pujian. |
| lpsb | <08216> | Pkh 10:6 | ... bodoh, sedangkan tempat yang | rendah | diduduki orang kaya. |
| lpsw | <08217> | Yes 57:15 | ... orang yang remuk dan | rendah | hati, untuk menghidupkan ... |
| Mylps | <08217> | Yes 57:15 | ... semangat orang-orang yang | rendah | hati dan untuk menghidupkan ... |
| wlypsh | <08213> | Yer 13:18 | ... "Duduklah di tempat yang | rendah | sekali, sebab mahkota ... |
| tlps | <08217> | Yeh 17:6 | ... yang rimbun, yang tumbuhnya | rendah | dan cabang-cabangnya ... |
| lps | <08217> | Yeh 17:24 | ... dan meninggikan pohon yang | rendah | , membuat pohon yang tumbuh ... |
| hlpsh | <08217> | Yeh 21:26 | ... keadaannya sekarang. Yang | rendah | harus ditinggikan, yang ... |
| Mwyb | <03117> | Ob 1:12 | Janganlah memandang | rendah | saudaramu, pada hari ... |
| enuhw | <06800> | Mi 6:8 | ... kesetiaan, dan hidup dengan | rendah | hati di hadapan Allahmu?" |
| ywne | <06035> | Zef 2:3 | ... TUHAN, hai semua orang yang | rendah | hati di negeri, yang ... |
| yne | <06041> | Zef 3:12 | ... hidup suatu umat yang | rendah | hati dan lemah, dan mereka ... |
| Mylpsw | <08217> | Mal 2:9 | ... akan membuat kamu hina dan | rendah | bagi seluruh umat ini, oleh ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| elacistov | <1646> | Mat 5:19 | ... menduduki tempat yang paling | rendah | di dalam Kerajaan Sorga; ... |
| tapeinov | <5011> | Mat 11:29 | ... karena Aku lemah lembut dan | rendah | hati dan jiwamu akan mendapat ... |
| katafronhshte | <2706> | Mat 18:10 | Ingatlah, jangan menganggap | rendah | seorang dari anak-anak kecil ... |
| tapeinouv | <5011> | Luk 1:52 | ... meninggikan orang-orang yang | rendah | ; |
| escaton | <2078> | Luk 14:9 | ... duduk di tempat yang paling | rendah | . |
| escaton | <2078> | Luk 14:10 | ... duduk di tempat yang paling | rendah | . Mungkin tuan rumah akan ... |
| exouyenountav | <1848> | Luk 18:9 | ... dirinya benar dan memandang | rendah | semua orang lain, Yesus ... |
| tapeinofrosunhv | <5012> | Kis 20:19 | dengan segala | rendah | hati aku melayani Tuhan. ... |
| escatouv | <2078> | 1Kor 4:9 | ... rasul, tempat yang paling | rendah | , sama seperti orang-orang yang ... |
| exouyenhsh | <1848> | 1Kor 16:11 | ... ada orang yang menganggapnya | rendah | ! Tetapi tolonglah dia, supaya ... |
| tapeinouv | <5011> | 2Kor 7:6 | ... yang menghiburkan orang yang | rendah | hati, telah menghiburkan kami ... |
| tapeinofrosunhv | <5012> | Ef 4:2 | Hendaklah kamu selalu | rendah | hati, lemah lembut, dan ... |
| tapeinofrosunh | <5012> | Flp 2:3 | ... Sebaliknya hendaklah dengan | rendah | hati yang seorang menganggap ... |
| exouyeneite | <1848> | 1Tes 5:20 | dan janganlah anggap | rendah | nubuat-nubuat. |
| katafroneitw | <2706> | 1Tim 4:12 | ... seorangpun menganggap engkau | rendah | karena engkau muda. Jadilah ... |
| perifroneitw | <4065> | Tit 2:15 | ... orang yang menganggap engkau | rendah | . |
| hlattwsav | <1642> | Ibr 2:7 | ... yang singkat sedikit lebih | rendah | dari pada malaikat-malaikat, ... |
| hlattwmenon | <1642> | Ibr 2:9 | ... singkat dibuat sedikit lebih | rendah | dari pada malaikat-malaikat, ... |
| elatton | <1640> | Ibr 7:7 | ... disangkal, bahwa yang lebih | rendah | diberkati oleh yang lebih ... |
| bebhlov | <952> | Ibr 12:16 | ... yang mempunyai nafsu yang | rendah | seperti Esau, yang menjual ... |
| tapeinov | <5011> | Yak 1:9 | ... berada dalam keadaan yang | rendah | bermegah karena kedudukannya ... |
| tapeinwsei | <5014> | Yak 1:10 | ... kaya karena kedudukannya yang | rendah | sebab ia akan lenyap seperti ... |
| tapeinoiv | <5011> | Yak 4:6 | ... tetapi mengasihani orang yang | rendah | hati." |
| tapeinofronev | <5391> | 1Ptr 3:8 | ... penyayang dan | rendah | hati, |
| tapeinoiv | <5011> | 1Ptr 5:5 | ... tetapi mengasihani orang yang | rendah | hati." |
