Ekspositori
MENURUNKAN
Jumlah dalam TB : 57 dalam 55 ayat
(dalam OT: 39 dalam 38 ayat) (dalam NT: 18 dalam 17 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menurunkan" dalam TB (42/19) :
menurunkan (39x/18x);
menurunkannya (1x/1x);
penurunan (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03381> 18 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
<04305> 10 (dari 17)
rjm matar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun hujan
1a) (Niphal) untuk terkena hujan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk hujan, mengirim hujan
1b2) untuk hujan es, mengirim es
![]() |
<05414> 2 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<01652> 1 (dari 1)
Mvg gasham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) hujan
1a) (Pual) untuk terkena hujan
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan hujan, mengirim hujan
![]() |
<01653> 1 (dari 35)
Mvg geshem
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hujan, pancuran
![]() |
<02904> 1 (dari 14)
lwj tuwl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melempar, melemparkan
1a) (Pilpel) untuk membuang, membawa pergi, melempar
1b) (Hiphil) untuk melempar, melemparkan, mengeluarkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dilempar, dijatuhkan
1c2) untuk dilemparkan, dilempar, dikeluarkan, dijatuhkan
![]() |
<05117> 1 (dari 67)
xwn nuwach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tinggal
1a2) untuk berbaring, memiliki istirahat, tenang
1b) (Hiph)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberi istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, meletakkan
1b3) untuk meletakkan atau mengatur, menyetorkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, pergi dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hoph)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (substantif)
![]() |
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
<07287> 1 (dari 27)
hdr radah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, mendominasi, menginjak
1a) (Qal) untuk memiliki kekuasaan, memerintah, menaklukkan
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan mendominasi
2) untuk mengikis
2a) (Qal) untuk mengikis, mengikis keluar
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2507> 5 (dari 9)
kayairew kathaireo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menurunkan
1a) tanpa konsep kekerasan: melepaskan dari salib,
seseorang yang disalibkan
1b) dengan penggunaan kekuatan: melemparkan, menjatuhkan
2) untuk merobohkan, menghancurkan
2a) alasan-alasan halus (dari lawan) yang disamakan dengan benteng,
yaitu untuk menolak, menghancurkan
![]() |
<5465> 3 (dari 7)
calaw chalao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melonggarkan, mengendurkan, merelaksasi
2) untuk menurunkan dari tempat yang lebih tinggi ke yang lebih rendah
![]() |
<142> 2 (dari 101)
airw airo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat, meninggikan, mengangkat ke atas
1a) mengangkat dari tanah, mengambil: batu
1b) mengangkat ke atas, meninggikan, mengangkat: tangan
1c) menarik: ikan
2) mengambil atas diri sendiri dan membawa apa yang telah diangkat, menanggung
3) membawa pergi apa yang telah diangkat, mengangkut
3a) memindahkan dari tempatnya
3b) mengangkat atau menjauhkan apa yang melekat pada sesuatu
3c) menghapus
3d) membawa pergi, membawa jauh bersamanya
3e) mengambil apa yang diambil
3f) mengambil dari orang lain apa yang menjadi haknya atau apa yang dipercayakan kepadanya, mengambil dengan paksa
3g) mengambil dan menerapkan untuk tujuan apapun
3h) mengambil dari antara yang hidup, baik dengan kematian alami, atau dengan kekerasan
3i) menyebabkan berhenti
![]() |
<863> 1 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
![]() |
<906> 1 (dari 124)
ballw ballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar atau melepaskan suatu benda tanpa peduli di mana benda itu jatuh
1a) menyebar, melempar, melemparkan ke dalam
1b) menyerahkan kepada perawatan seseorang tanpa kepastian tentang hasilnya
1c) dari cairan
1c1) menuangkan, menuangkan ke dalam sungai
1c2) menuangkan keluar
2) memasukkan, menyisipkan
![]() |
<1026> 1 (dari 7)
brecw brecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melembapkan, basah, air
2) untuk menyiram dengan hujan, menyebabkan hujan, menuangkan hujan,
mengirim turun seperti hujan
![]() |
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2524> 1 (dari 4)
kayihmi kathiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim turun, untuk membiarkan turun
![]() |
<2597> 1 (dari 81)
katabainw katabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) turun, datang turun, menurun
1a) tempat dari mana seseorang telah turun
1b) untuk datang turun
1b1) seperti dari kuil di Yerusalem, dari kota Yerusalem
1b2) dari makhluk surgawi yang turun ke bumi
1c) untuk dijatuhkan
2) dari benda
2a) untuk datang (yaitu, dikirim) turun
2b) untuk datang (yaitu, jatuh) turun
2b1) dari daerah atas udara
3) metafora. untuk (pergi yaitu) dijatuhkan ke kondisi terendah dari
kesengsaraan dan rasa malu
![]() |
<2602> 1 (dari 11)
katabolh katabole
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) melempar atau meletakkan
1a) penyuntikan atau penempatan sperma jantan di dalam rahim
1b) dari biji tanaman dan hewan
2) suatu pendirian (meletakkan fondasi)
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4690> 1 (dari 44)
sperma sperma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) dari mana sebuah tanaman berkecambah
1a) biji yaitu biji-bijian atau kernel yang mengandung di dalamnya
germ dari tanaman masa depan
1a1) dari biji-bijian atau kernel yang ditanam
1b) metaf. sebuah biji yaitu residu, atau beberapa penyintas yang disimpan sebagai
germ dari generasi berikutnya (sama seperti biji disimpan dari
panen untuk penanaman)
2) semen virile
2a) produk dari semen ini, biji, anak-anak, keturunan, progeni
2b) keluarga, suku, keturunan
2c) apapun yang memiliki kekuatan vital atau kekuatan memberi kehidupan
2c1) dari energi ilahi Roh Kudus yang bekerja di dalam
jiwa di mana kita dilahirkan kembali
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ryjmh | <04305> | Kej 2:5 | ... sebab TUHAN Allah belum | menurunkan | hujan ke bumi, dan belum ada ... |
ryjmm | <04305> | Kej 7:4 | Sebab tujuh hari lagi Aku akan | menurunkan | hujan ke atas bumi empat ... |
ryjmh | <04305> | Kej 19:24 | Kemudian TUHAN | menurunkan | hujan belerang dan api atas ... |
drwtw | <03381> | Kej 24:46 | Segeralah ia | menurunkan | buyung itu dari atas bahunya ... |
wdrwyw | <03381> | Kej 44:11 | ... mereka masing-masing | menurunkan | karungnya ke tanah dan ... |
ryjmm | <04305> | Kel 9:18 | ... kira-kira waktu ini Aku akan | menurunkan | hujan es yang sangat dahsyat, ... |
rjmyw | <04305> | Kel 9:23 | ... menyambar ke bumi, dan TUHAN | menurunkan | hujan es meliputi tanah Mesir. |
ryjmm | <04305> | Kel 16:4 | ... Musa: "Sesungguhnya Aku akan | menurunkan | dari langit hujan roti ... |
xyny | <05117> | Kel 17:11 | ... Israel, tetapi apabila ia | menurunkan | tangannya, lebih kuatlah ... |
wdrwhw | <03381> | Bil 4:5 | ... masuk ke dalam untuk | menurunkan | tabir penudung, dan ... |
Nty | <05414> | Ul 28:24 | TUHAN akan | menurunkan | hujan abu dan debu ke atas ... |
Mdrwtw | <03381> | Yos 2:15 | Kemudian perempuan itu | menurunkan | mereka dengan tali melalui ... |
wntdrwh | <03381> | Yos 2:18 | ... pada jendela tempat engkau | menurunkan | kami, dan ayahmu serta ibumu, ... |
wdyryw | <03381> | Yos 8:29 | ... Yosua memerintahkan orang | menurunkan | mayat itu dari tiang, lalu ... |
dyrwm | <03381> | 1Sam 2:6 | ... dan menghidupkan, Ia | menurunkan | ke dalam dunia orang mati dan ... |
wdyrwh | <03381> | 1Sam 6:15 | Orang-orang suku Lewi | menurunkan | tabut TUHAN dengan peti yang ... |
-- | 1Sam 17:22 | Lalu Daud | menurunkan | barang-barangnya dan ... | |
drtw | <03381> | 1Sam 19:12 | Lalu Mikhal | menurunkan | Daud dari jendela, ia pergi ... |
-- | 1Taw 21:26 | ... TUHAN menjawab dia dengan | menurunkan | api dari langit ke atas ... | |
rjmyw | <04305> | Mzm 78:24 | menurunkan | kepada mereka hujan manna ... | |
rjmyw | <04305> | Mzm 78:27 | Ia | menurunkan | kepada mereka hujan daging ... |
Ntnh | <05414> | Mzm 147:16 | Ia | menurunkan | salju seperti bulu domba dan ... |
dyrwaw | <03381> | Yes 10:13 | ... dengan perkasa aku telah | menurunkan | orang-orang yang duduk di ... |
dry | <07287> | Yes 41:2 | ... bangsa-bangsa ke depannya dan | menurunkan | raja-raja? Pedangnya membuat ... |
Mymsgm | <01652> | Yer 14:22 | Adakah yang dapat | menurunkan | hujan di antara dewa ... |
ytlph | <05307> | Yer 15:8 | ... hari. Dengan tiba-tiba Aku | menurunkan | ke atas mereka kegelisahan ... |
wxlsyw | <07971> | Yer 38:6 | ... penjagaan itu; mereka | menurunkan | Yeremia dengan tali. Di ... |
Kdyrwa | <03381> | Yer 49:16 | ... burung rajawali, Aku akan | menurunkan | engkau dari sana, demikianlah ... |
Kytdrwhw | <03381> | Yeh 26:20 | maka Aku akan | menurunkan | engkau, supaya engkau ... |
ydrwhb | <03381> | Yeh 31:16 | ... gemetar, pada saat Aku | menurunkan | dia ke dunia orang mati, ... |
ytdrwhw | <03381> | Yeh 34:26 | ... menjadi berkat; Aku akan | menurunkan | hujan pada waktunya; itu ... |
Msgw | <01653> | Yeh 38:22 | ... dan tumpahan darah; Aku akan | menurunkan | hujan lebat, rambun, api dan ... |
Mdyrwa | <03381> | Hos 7:12 | ... ke atas mereka; Aku akan | menurunkan | mereka seperti burung-burung ... |
ytrjmhw | <04305> | Am 4:7 | ... bulan lagi sebelum panen; Aku | menurunkan | hujan ke atas kota yang satu ... |
ryjma | <04305> | Am 4:7 | ... atas kota yang satu dan tidak | menurunkan | hujan ke atas kota yang lain; ... |
Mdyrwa | <03381> | Am 9:2 | ... naik ke langit, Aku akan | menurunkan | mereka dari sana. |
yndrwy | <03381> | Ob 1:3 | ... "Siapakah yang sanggup | menurunkan | aku ke bumi?" |
Kdyrwa | <03381> | Ob 1:4 | ... dari sanapun Aku akan | menurunkan | engkau,--demikianlah firman ... |
lyjh | <02904> | Yun 1:4 | Tetapi TUHAN | menurunkan | angin ribut ke laut, lalu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
brecei | <1026> | Mat 5:45 | ... jahat dan orang yang baik dan | menurunkan | hujan bagi orang yang benar ... |
calwsin | <5465> | Mrk 2:4 | ... sesudah terbuka mereka | menurunkan | tilam, tempat orang lumpuh ... |
kayelein | <2507> | Mrk 15:36 | ... apakah Elia datang untuk | menurunkan | Dia." |
kayelwn | <2507> | Mrk 15:46 | ... kain lenan, kemudian ia | menurunkan | mayat Yesus dari salib dan ... |
kayeilen | <2507> | Luk 1:52 | Ia | menurunkan | orang-orang yang berkuasa ... |
kayhkan | <2524> | Luk 5:19 | ... lalu membongkar atap itu, dan | menurunkan | orang itu dengan tempat ... |
kayelwn | <2507> | Luk 23:53 | Dan sesudah ia | menurunkan | mayat itu, ia mengapaninya ... |
balh | <906> | Yoh 5:7 | ... "Tuhan, tidak ada orang yang | menurunkan | aku ke dalam kolam itu ... |
arh | <142> | Yoh 19:38 | ... supaya ia diperbolehkan | menurunkan | mayat Yesus. Dan Pilatus ... |
hren | <142> | Yoh 19:38 | ... itu. Lalu datanglah ia dan | menurunkan | mayat itu. |
kayelontev | <2507> | Kis 13:29 | ... tertulis tentang Dia, mereka | menurunkan | Dia dari kayu salib, lalu ... |
afhken | <863> | Kis 14:17 | ... kebajikan, yaitu dengan | menurunkan | hujan dari langit dan dengan ... |
calasantev | <5465> | Kis 27:17 | ... di beting Sirtis, mereka | menurunkan | layar dan membiarkan kapal ... |
calasantwn | <5465> | Kis 27:30 | ... diri dari kapal. Mereka | menurunkan | sekoci, dan berbuat ... |
-- | Rm 9:5 | ... bapa-bapa leluhur, yang | menurunkan | Mesias dalam keadaan-Nya ... | |
katabolhn spermatov | <2602 4690> | Ibr 11:11 | ... Sara beroleh kekuatan untuk | menurunkan | anak cucu, walaupun usianya ... |
edwken | <1325> | Yak 5:18 | Lalu ia berdoa pula dan langit | menurunkan | hujan dan bumipun ... |
poih katabainein | <4160 2597> | Why 13:13 | ... yang dahsyat, bahkan ia | menurunkan | api dari langit ke bumi di ... |