Ekspositori
MENGINJAK-INJAK
Jumlah dalam TB : 33 dalam 32 ayat
(dalam OT: 31 dalam 30 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menginjak-injak" dalam TB (77/8) :
diinjak (6x/2x);
diinjak-injak (11x/1x);
diinjak-injaknya (3x/1x);
diinjaknya (1x/0x);
injak-injak (2x/0x);
Injaklah (2x/0x);
kauinjak (1x/0x);
menginjak (11x/1x);
menginjak-injak (31x/2x);
menginjak-injaknya (3x/0x);
menginjakkan (1x/1x);
terinjak (2x/0x);
terinjak-injak (3x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07429> 7 (dari 19)
omr ramac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak
1a) (Qal)
1a1) menginjak
1a2) penginjak (partisip)
1b) (Niphal) diinjaki
![]() |
<0947> 6 (dari 12)
owb buwc
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, menolak, menginjak-injak
1a) (Qal)
1a1) menginjak, menginjak-injak (dari para pejuang)
1a2) penolakan (kiasan)
1b) (Polel)
1b1) menginjak (dalam arti buruk)
1b2) menghujat
1c) (Hithpolel)
1c1) menginjak
1c2) mengusir
1c2a) dari gerakan buta bayi
1c2b) dari Yerusalem (kiasan)
1d) (Hophal) diinjak-injak
![]() |
<07602> 5 (dari 14)
Pav sha'aph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) terengah-engah, terengah-engah setelah, mendambakan, bernapas berat
1a) (Qal)
1a1) terengah-engah, terengah-engah setelah, menyedot
1a2) terengah-engah atau terengah-engah (dengan keinginan), mendambakan, bersemangat untuk
1a3) haus akan darah seseorang (dari tindakan hewan)(kiasan)
2) menghancurkan, menginjak-injak, menginjak
2a) (Qal) menginjak, menghancurkan
![]() |
<01869> 2 (dari 63)
Krd darak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, memb弯, memimpin, march
1a) (Qal)
1a1) menginjak, march, maju
1a2) menginjak, menginjak pada
1a3) menginjak (tekan)
1a4) menginjak (memb弯) busur
1a5) pemanah, pemb弯 busur (partisip)
1b) (Hiphil)
1b1) menginjak, menginjak ke bawah
1b2) menginjak (memb弯 dengan kaki) busur
1b3) menyebabkan pergi, memimpin, march, menginjak
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<01318> 1 (dari 1)
ovb bashac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, menginjak-injak
1a) (Poel) menginjak-injak
![]() |
<01792> 1 (dari 18)
akd daka'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, dihancurkan, merasa menyesal, menjadi hancur
1a) (Niphal)
1a1) dihancurkan
1a2) merasa menyesal (kiasan)
1b) (Piel) menghancurkan
1c) (Pual)
1c1) dihancurkan, menjadi hancur
1c2) dibuat menyesal
1d) (Hithpael) membiarkan diri dihancurkan
![]() |
<03533> 1 (dari 14)
vbk kabash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menaklukkan, menaklukkan, memaksa, menjaga di bawah, membawa ke dalam perbudakan
1a) (Qal)
1a1) untuk membawa ke dalam perbudakan, membuat tunduk
1a2) untuk menaklukkan, memaksa, melanggar
1a3) untuk menaklukkan, mendominasi, menginjak
1b) (Niphal) untuk ditaklukkan
1c) (Piel) untuk menaklukkan
1d) (Hiphil) untuk membawa ke dalam perbudakan
![]() |
<04001> 1 (dari 3)
howbm m@buwcah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penindasan, penaklukan
![]() |
<06072> 1 (dari 1)
ooe `acac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menekan, menghancurkan, menekan dengan menginjak, menginjak ke bawah atau keluar, menekan (anggur)
1a) (Qal) untuk menekan
![]() |
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kaki
1a) kaki, tungkai
1b) dari Tuhan (antroposentris)
1c) dari serafim, kerubim, berhala, binatang, meja
1d) menurut langkah (dengan prep)
1e) tiga kali (kaki, langkah)
![]() |
<07287> 1 (dari 27)
hdr radah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintah, memiliki kekuasaan, mendominasi, menginjak
1a) (Qal) untuk memiliki kekuasaan, memerintah, menaklukkan
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan mendominasi
2) untuk mengikis
2a) (Qal) untuk mengikis, mengikis keluar
![]() |
<07512> 1 (dari 2)
opr r@phac (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, menginjak-injak
1a) (P'al) menginjak, menginjak-injak (partisip)
![]() |
<07554> 1 (dari 11)
eqr raqa`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul, menekan, mengetuk, menyebarkan, meregangkan
1a) (Qal)
1a1) untuk menekan, mengetuk
1a2) yang memukul (partisip)
1b) (Piel) untuk menempatkan, mengetuk (untuk pelapisan)
1c) (Pual) diketuk (partisip)
1d) (Hiphil) untuk membuat penyebaran (awan)
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2662> 1 (dari 5)
katapatew katapateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menginjak, menginjak di bawah kaki, menginjak
2) kiasan. memperlakukan dengan kasar dan menghina
2a) menolak, memperlakukan dengan pengabaian yang menghina
![]() |
<3961> 1 (dari 5)
patew pateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menginjak
1a) menginjak, menghancurkan dengan kaki
1b) maju dengan menginjak, menginjak: menghadapi
dengan sukses bahaya terbesar dari rencana dan
penganiayaan yang ingin digunakan Satan untuk menggagalkan
pengkhotbah Injil
1c) menginjak-injak, menginjak, yaitu memperlakukan dengan penghinaan
dan penghinaan: menginjak-injak kota suci dengan kehancuran dan
pelanggaran
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Meqra | <07554> | 2Sam 22:43 | ... aku menumbuk mereka dan | menginjak-injak | mereka seperti lumpur di ... |
whomryw | <07429> | 2Raj 7:17 | ... pintu gerbang, tetapi rakyat | menginjak-injak | dia di pintu gerbang, lalu ia ... |
womryw | <07429> | 2Raj 7:20 | ... kepada orang itu: Rakyat | menginjak-injak | dia di pintu gerbang, lalu ... |
wkrd | <01869> | Ayb 24:11 | ... mereka membuat minyak, mereka | menginjak-injak | tempat pengirikan sambil ... |
omryw | <07429> | Mzm 7:5 | ... aku sampai menangkap aku, dan | menginjak-injak | hidupku ke tanah, dan menaruh ... |
owbn | <0947> | Mzm 44:5 | ... kami, dengan nama-Mulah kami | menginjak-injak | orang-orang yang bangkit ... |
ynpas | <07602> | Mzm 56:1 | ... ya Allah, sebab orang-orang | menginjak-injak | aku, sepanjang hari orang ... |
wpas | <07602> | Mzm 56:2 | Seteru-seteruku | menginjak-injak | aku sepanjang hari, bahkan ... |
ypas | <07602> | Mzm 57:3 | ... aku, mencela orang-orang yang | menginjak-injak | aku. Sela Kiranya Allah ... |
owby | <0947> | Mzm 60:12 | ... sebab Ia sendiri akan | menginjak-injak | para lawan kita. |
owby | <0947> | Mzm 108:13 | ... sebab Ia sendiri akan | menginjak-injak | para lawan kita. |
akdt | <01792> | Ams 22:22 | ... ia lemah, dan janganlah | menginjak-injak | orang yang berkesusahan di ... |
owbt | <0947> | Ams 27:7 | Orang yang kenyang | menginjak-injak | madu, tetapi bagi orang yang ... |
omr | <07429> | Yes 1:12 | ... itu dari padamu, bahwa kamu | menginjak-injak | pelataran Bait Suci-Ku? |
*wmwvlw {wmyvlw} | <07760> | Yes 10:6 | ... dan penjarahan, dan untuk | menginjak-injak | mereka seperti lumpur di ... |
hdr | <07287> | Yes 14:6 | ... tidak putus-putusnya; yang | menginjak-injak | bangsa-bangsa dalam murka ... |
wnowba | <0947> | Yes 14:25 | ... Asyur dalam negeri-Ku dan | menginjak-injak | mereka di atas gunung-Ku; kuk ... |
howbmw | <04001> | Yes 22:5 | ... hari: Ia akan menggemparkan, | menginjak-injak | dan mengacaukan orang: di ... |
omry | <07429> | Yes 41:25 | ... Seperti tukang periuk | menginjak-injak | tanah liat, demikian dia akan ... |
abyw | <0935> | Yes 41:25 | ... tanah liat, demikian dia akan | menginjak-injak | penguasa-penguasa seperti ... |
Klgr byst | <07725 07272> | Yes 58:13 | Apabila engkau tidak | menginjak-injak | hukum Sabat dan tidak ... |
Momraw | <07429> | Yes 63:3 | ... dalam murka-Ku, dan Aku telah | menginjak-injak | mereka dalam kehangatan ... |
Krd | <01869> | Rat 1:15 | ... teruna-terunaku; Tuhan telah | menginjak-injak | puteri Yehuda, dara itu, ... |
omry | <07429> | Yeh 26:11 | ... kaki kuda-kudanya ia hendak | menginjak-injak | semua jalan-jalanmu, rakyatmu ... |
hopr | <07512> | Dan 7:19 | ... melahap dan meremukkan dan | menginjak-injak | sisanya dengan kakinya; |
Mypash | <07602> | Am 2:7 | mereka | menginjak-injak | kepala orang lemah ke dalam ... |
Mkoswb | <01318> | Am 5:11 | Sebab itu, karena kamu | menginjak-injak | orang yang lemah dan ... |
Mypash | <07602> | Am 8:4 | Dengarlah ini, kamu yang | menginjak-injak | orang miskin, dan yang ... |
wsbkw | <03533> | Za 9:15 | ... mereka akan menghabisi dan | menginjak-injak | pengumban-pengumban. Mereka ... |
Myowb | <0947> | Za 10:5 | ... akan seperti pahlawan yang | menginjak-injak | musuh seakan-akan itu lumpur ... |
Mtwoew | <06072> | Mal 4:3 | Kamu akan | menginjak-injak | orang-orang fasik, sebab ... |
Sembunyikan