Ekspositori
MENGINJAK
Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 11 dalam 11 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menginjak" dalam TB (77/8) :
diinjak (6x/2x);
diinjak-injak (11x/1x);
diinjak-injaknya (3x/1x);
diinjaknya (1x/0x);
injak-injak (2x/0x);
Injaklah (2x/0x);
kauinjak (1x/0x);
menginjak (11x/1x);
menginjak-injak (31x/2x);
menginjak-injaknya (3x/0x);
menginjakkan (1x/1x);
terinjak (2x/0x);
terinjak-injak (3x/0x);
|
Greek :
<3961> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01869> 4 (dari 63)
Krd darak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, memb弯, memimpin, march
1a) (Qal)
1a1) menginjak, march, maju
1a2) menginjak, menginjak pada
1a3) menginjak (tekan)
1a4) menginjak (memb弯) busur
1a5) pemanah, pemb弯 busur (partisip)
1b) (Hiphil)
1b1) menginjak, menginjak ke bawah
1b2) menginjak (memb弯 dengan kaki) busur
1b3) menyebabkan pergi, memimpin, march, menginjak
![]() |
<07429> 3 (dari 19)
omr ramac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak
1a) (Qal)
1a1) menginjak
1a2) penginjak (partisip)
1b) (Niphal) diinjaki
![]() |
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<05060> 1 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul
1a) (Qal)
1a1) untuk menyentuh
1a2) untuk memukul
1a3) untuk mencapai, menjangkau
1a4) untuk dipukul
1a4a) dipukul (partisip)
1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah
1c) (Piel) untuk memukul
1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit)
1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba
1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan
1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang
1e3) untuk mendekati (dari segi waktu)
1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<07533> 1 (dari 19)
Uur ratsats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, menekan
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan, dihancurkan, menjadi hancur
1a2) untuk menghancurkan, menekan (kiasan)
1a3) hancur (partisip pasif)
1b) (Niphal) untuk dihancurkan, menjadi patah
1c) (Piel)
1c1) untuk menghancurkan dalam potongan
1c2) untuk menekan dengan sangat (kiasan)
1d) (Poel) untuk menekan (kiasan)
1e) (Hiphil) untuk menghancurkan
1f) (Hithpoel) untuk menghancurkan satu sama lain
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3961> 1 (dari 5)
patew pateo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menginjak
1a) menginjak, menghancurkan dengan kaki
1b) maju dengan menginjak, menginjak: menghadapi
dengan sukses bahaya terbesar dari rencana dan
penganiayaan yang ingin digunakan Satan untuk menggagalkan
pengkhotbah Injil
1c) menginjak-injak, menginjak, yaitu memperlakukan dengan penghinaan
dan penghinaan: menginjak-injak kota suci dengan kehancuran dan
pelanggaran
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wkrdy | <01869> | 1Sam 5:5 | ... ke dalam kuil Dagon tidak | menginjak | ambang pintu rumah Dagon yang ... |
omrtw | <07429> | 2Raj 14:9 | ... lewat dari sana, lalu | menginjak | rumput duri itu. |
omrtw | <07429> | 2Taw 25:18 | ... lewat dari sana, lalu | menginjak | onak itu. |
ynawbt | <0935> | Mzm 36:11 | ... kaki orang-orang congkak | menginjak | aku, dan tangan orang fasik ... |
omrt | <07429> | Mzm 91:13 | ... akan kaulangkahi, engkau akan | menginjak | anak singa dan ular naga. |
hrbenw | <05674> | Yes 51:23 | ... Tunduklah, supaya kami lewat | menginjak | kamu! Maka engkau ... |
egwn | <05060> | Dan 8:5 | ... melintasi seluruh bumi tanpa | menginjak | tanah; dan kambing jantan itu ... |
twuurh | <07533> | Am 4:1 | ... memeras orang lemah, yang | menginjak | orang miskin, yang mengatakan ... |
Krdy | <01869> | Mi 5:5 | ... ke negeri kita dan apabila ia | menginjak | tanah kita, maka kita akan ... |
Krdy | <01869> | Mi 5:6 | ... ini masuk ke negeri kita dan | menginjak | daerah kita. |
tkrd | <01869> | Hab 3:15 | Dengan kuda-Mu, Engkau | menginjak | laut, timbunan air yang ... |
Sembunyikan