BERTAMBAH

Jumlah dalam TB : 81 dalam 75 ayat
(dalam OT: 61 dalam 56 ayat)
(dalam NT: 20 dalam 19 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bertambah" dalam TB (123/35) : bertambah (61x/20x); bertambah-tambah (16x/2x); Bertambah-tambahlah (2x/0x); bertambahlah (3x/2x); bertambahnya (1x/1x); ditambah (5x/1x); ditambahi (1x/1x); ditambahkan (5x/6x); ditambahkan-Nya (2x/0x); ditambahkannya (1x/0x); Kutambah (2x/0x); pertambahan (1x/0x); tambah (6x/0x); tambahan (15x/0x); Tambahilah (1x/0x); Tambahkanlah (1x/2x);
Hebrew : <07235> 37x; <07236> 4x; <01431> 3x; <03254> 2x; <05927> 2x; <06555> 2x; <07230> 1x; <01980> 1x; <07231> 1x; <03254 05750> 1x; <05414> 1x; <07227> 1x; <04605 04605> 1x; <08080> 1x; <06908> 1x; <07680> 1x; <05107> 1x;
Greek : <837> 3x; <4129> 3x; <4121> 3x; <4056> 2x; <4052> 2x; <950> 1x; <4298 5501> 1x; <4298> 1x; <3123> 1x; <4369> 1x; <5230> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07235> 37 (dari 229)
hbr rabah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi besar, menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi banyak 1a) (Qal) 1a1) menjadi banyak, menjadi banyak, berlipat (dari orang, hewan, benda) 1a2) untuk menjadi atau tumbuh besar 1b) (Piel) untuk membuat besar, memperbesar, meningkatkan, menjadi banyak 1c) (Hiphil) 1c1) untuk membuat banyak, membuat banyak, memiliki banyak 1c1a) untuk berlipat, meningkatkan 1c1b) untuk membuat banyak yang harus dilakukan, melakukan banyak sehubungan dengan, melanggar secara besar-besaran 1c1c) untuk meningkat secara besar atau sangat 1c2) untuk membuat besar, memperbesar, melakukan banyak 2) (Qal) untuk menembak
Dalam TB :
<07236> 4 (dari 6)
hbr r@bah (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh besar 1a) (P'al) tumbuh panjang, tumbuh tinggi dan besar, tumbuh besar, meningkat 1b) (Pael) membuat besar
Dalam TB :
<01431> 3 (dari 115)
ldg gadal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji, memperbesar, melakukan hal-hal besar 1a) (Qal) 1a1) untuk tumbuh 1a2) untuk menjadi besar 1a3) untuk dipermuliakan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyebabkan tumbuh 1b2) untuk membuat besar, kuat 1b3) untuk memperbesar 1c) (Pual) untuk dibesarkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk membuat besar 1d2) untuk memperbesar 1d3) untuk melakukan hal-hal besar 1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri
Dalam TB :
<03254> 3 (dari 211)
Poy yacaph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menambah, meningkatkan, melakukan lagi 1a) (Qal) untuk menambah, meningkatkan, melakukan lagi 1b) (Niphal) 1b1) untuk bergabung, bergabung dengan diri sendiri 1b2) untuk dijadikan gabungan, ditambahkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan menambah, meningkatkan 1c2) untuk melakukan lebih banyak, melakukan lagi
Dalam TB :
<04605> 2 (dari 140)
lem ma`al
Definisi : --subst, adv, prep, with locative (substantive, adverb, preposition, with locative)-- subst 1) bagian yang lebih tinggi, bagian atas adv 1a) di atas prep 1b) di atas, di atas, di tanah yang lebih tinggi daripada with locative 1c) ke atas, lebih tinggi, di atas
Dalam TB :
<05927> 2 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<06555> 2 (dari 49)
Urp parats
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menerobos atau menghancurkan atau melintasi, meledak, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk pecah atau meluap (dari rahim atau tempat tertutup) 1a2) untuk menerobos atau menghancurkan, membuat pelanggaran di 1a3) untuk mendobrak masuk 1a4) untuk membuka 1a5) untuk menghancurkan, memecah menjadi potongan-potongan 1a6) untuk meledak (dengan ganas) kepada 1a7) untuk melampaui (batas), meningkat 1a8) untuk menggunakan kekerasan 1a9) untuk meledak terbuka 1a10) untuk menyebar, mendistribusikan 1b) (Niphal) untuk diterobos 1c) (Pual) untuk dihancurkan 1d) (Hithpael) untuk melepaskan diri
Dalam TB :
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<05107> 1 (dari 4)
bwn nuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) menghasilkan buah 1a) (Qal) menghasilkan buah 1b) (Pilel) membuat berkembang (kiasan)
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<05750> 1 (dari 486)
dwe `owd or de `od
Definisi : --subst, adv (substantive, adverb)-- subst 1) suatu yang berputar, kelanjutan adv 2) masih, belum, lagi, selain 2a) masih, belum (dari kelanjutan atau ketekunan) 2b) masih, belum, lebih (dari tambahan atau pengulangan) 2c) lagi 2d) masih, lebih lanjut, selain
Dalam TB :
<06908> 1 (dari 127)
Ubq qabats
Definisi : --v (verb)-- 1) mengumpulkan, merakit 1a) (Qal) mengumpulkan, mengumpulkan, merakit 1b) (Niphal) 1b1) merakit, mengumpulkan 1b2) dikumpulkan 1c) (Piel) mengumpulkan, berkumpul, mengambil 1d) (Pual) dikumpulkan bersama 1e) (Hithpael) berkumpul bersama, dikumpulkan bersama
Dalam TB :
<07227> 1 (dari 462)
br rab
Definisi : --adj, adv, n m (adjective, adverb, noun masculine)-- adj 1) banyak, banyak, hebat 1a) banyak 1b) banyak 1c) melimpah dalam 1d) lebih banyak dari 1e) melimpah, cukup 1f) hebat 1g) kuat 1h) lebih besar dari adv 1i) banyak, sangat n m 2) kapten, kepala
Dalam TB :
<07230> 1 (dari 147)
br rob
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) banyak, kelimpahan, kebesaran 1a) banyak 1a1) kelimpahan, melimpah 1a2) banyak 1b) kebesaran
Dalam TB :
<07231> 1 (dari 13)
bbr rabab
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi besar 1a) (Qal) 1a1) menjadi atau menjadi banyak 1a2) menjadi atau menjadi besar 1a3) menjadi panjang (perjalanan) 2) (Pual) sepuluh ribu
Dalam TB :
<07680> 1 (dari 3)
ags s@ga' (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk tumbuh besar
Dalam TB :
<08080> 1 (dari 7)
Nmv shaman
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi gemuk, tumbuh gemuk 1a) (Qal) gemuk (substantif) 1b) (Hiphil) membuat gemuk, menunjukkan kegemukan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<837> 3 (dari 23)
auxanw auxano
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyebabkan tumbuh, meningkatkan 2) untuk meningkatkan, menjadi lebih besar 3) untuk tumbuh, meningkat 3a) dari tanaman 3b) dari bayi 3c) dari banyak orang 3d) dari pertumbuhan Kristen yang mendalam
Dalam TB :
<4121> 3 (dari 9)
pleonazw pleonazo
Definisi : --v (verb)-- 1) melimpah 1a) dari barang 1a1) ada dalam jumlah yang melimpah 1a2) meningkat 1a3) ditambahkan 2) membuat meningkat: satu dalam suatu hal
Dalam TB :
<4129> 3 (dari 12)
plhyunw plethuno
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meningkatkan, untuk mengalikan 1a) untuk ditingkatkan, (dikalikan) mengalikan 2) untuk ditingkatkan, untuk mengalikan
Dalam TB :
<4052> 2 (dari 39)
perisseuw perisseuo
Definisi : --v (verb)-- 1) melebihi jumlah ukuran yang tetap, tersisa dan di atas jumlah atau ukuran tertentu 1a) menjadi lebih, tetap 1b) ada atau hadir dalam kelimpahan 1b1) sangat besar (berlimpah) 1b2) sesuatu yang datang dalam kelimpahan, atau melimpah kepada seseorang, sesuatu yang jatuh pada bagian seseorang dalam jumlah besar 1b3) menguntungkan, menghasilkan dengan melimpah bagi, suatu hal 1c) berlimpah, melimpah 1c1) dilengkapi dengan berlimpah, memiliki dalam kelimpahan, berlimpah dalam (suatu hal), berada dalam kemakmuran 1c2) unggul, lebih menonjol 1c3) unggul lebih dari, melebihi 2) membuat menjadi berlimpah 2a) memberikan seseorang kekayaan sehingga dia memiliki kelimpahan 2b) membuat berlimpah atau unggul "Berlimpah" digunakan untuk bunga yang pergi dari kuncup ke mekar penuh.
Dalam TB :
<4056> 2 (dari 12)
perissoterwv perissoteros
Definisi : --adv (adverb)-- 1) lebih melimpah 2) lebih dalam derajat yang lebih besar 3) lebih sungguh-sungguh, lebih berlebihan 4) terutama, di atas yang lain
Dalam TB :
<4298> 2 (dari 6)
prokoptw prokopto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul maju 1a) untuk memperpanjang dengan memukul (seperti pandai besi menempa logam) 1b) metafora. untuk mempromosikan, memajukan, lebih lanjut 2) untuk maju, melangkah, bergerak 2a) tentang waktu: malam sudah larut 2b) metafora. untuk meningkat, membuat kemajuan
Dalam TB :
<950> 1 (dari 8)
bebaiow bebaioo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat kuat, menetapkan, mengkonfirmasi, memastikan
Dalam TB :
<3123> 1 (dari 80)
mallon mallon
Definisi : --adv comparative (adverb comparative)-- 1) lebih, ke tingkat yang lebih besar, lebih tepatnya 1a) jauh, jauh sekali 1b) lebih tepatnya, lebih cepat 1c) lebih bersedia, lebih siap, lebih cepat
Dalam TB :
<4369> 1 (dari 18)
prostiyhmi prostithemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengajukan 2) untuk menambah 2a) misalnya, untuk bergabung dengan, berkumpul dengan perusahaan mana pun, jumlah pengikut atau teman seseorang 2a1) dia dikumpulkan kepada para leluhurnya, yaitu meninggal
Dalam TB :
<5230> 1 (dari 1)
uperakmov huperakmos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) di luar mekarnya atau puncak kehidupan 2) terlalu matang, montok dan matang, (dan dengan demikian dalam bahaya pencemaran yang lebih besar) 2a) dari seorang perawan
Dalam TB :
<5501> 1 (dari 11)
ceirwn cheiron
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lebih buruk
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wbrw <07235> Kej 1:22 ... "Berkembangbiaklah dan bertambah banyaklah serta penuhilah air ...
bry <07235> Kej 1:22 ... burung-burung di bumi bertambah banyak."
wbrw <07235> Kej 1:28 ... mereka: "Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan ...
brl <07231> Kej 6:1 Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka ...
wbrw <07235> Kej 8:17 ... serta berkembang biak dan bertambah banyak di bumi."
wbrw <07235> Kej 9:1 ... mereka: "Beranakcuculah dan bertambah banyaklah serta penuhilah ...
wbrw <07235> Kej 9:7 Dan kamu, beranakcuculah dan bertambah banyak, sehingga tak ...
wbrw <07235> Kej 9:7 ... jumlahmu di atas bumi, ya, bertambah banyaklah di atasnya."
ldgyw <01431> Kej 21:8   Bertambah besarlah anak itu dan ia ...
ldgyw <01431> Kej 21:20 ... anak itu, sehingga ia bertambah besar; ia menetap di padang ...
wldgyw <01431> Kej 25:27 Lalu bertambah besarlah kedua anak itu: Esau ...
hbrw <07235> Kej 35:11 ... Mahakuasa. Beranakcuculah dan bertambah banyak; satu bangsa, bahkan ...
wbryw <07235> Kej 47:27 ... beranak cucu dan sangat bertambah banyak.
Ktybrhw <07235> Kej 48:4 ... dan Aku akan membuat engkau bertambah banyak dan menjadi sekumpulan ...
wbryw <07235> Kel 1:7 ... terbilang jumlahnya; mereka bertambah banyak dan dengan dahsyat ...
hbry <07235> Kel 1:10 ... mereka, supaya mereka jangan bertambah banyak lagi dan--jika terjadi ...
hbry <07235> Kel 1:12 Tetapi makin ditindas, makin bertambah banyak dan berkembang mereka, ...
bryw <07235> Kel 1:20 ... baik kepada bidan-bidan itu; bertambah banyaklah bangsa itu dan ...
twbr <07235> Kel 11:9 ... mujizat-mujizat yang Kubuat bertambah banyak di tanah Mesir."
hbrw <07227> Kel 23:29 ... segala binatang hutan jangan bertambah banyak melebihi engkau.
ytybrhw <07235> Im 26:9 ... kamu beranak cucu serta bertambah banyak dan Aku akan ...
Mtybrw <07235> Ul 8:1 ... setia, supaya kamu hidup dan bertambah banyak dan kamu memasuki ...
Nybry <07235> Ul 8:13 ... sapimu dan kambing dombamu bertambah banyak dan emas serta perakmu ...
hbry <07235> Ul 8:13 ... banyak dan emas serta perakmu bertambah banyak, dan segala yang ada ...
hbry <07235> Ul 8:13 ... dan segala yang ada padamu bertambah banyak,
tybrw <07235> Ul 30:16 ... supaya engkau hidup dan bertambah banyak dan diberkati oleh ...
tnms <08080> Ul 32:15 ... dan menendang ke belakang,-- bertambah gemuk engkau, gendut dan ...
hletw <05927> 1Raj 22:35 Tetapi pertempuran itu bertambah seru pada hari itu, dan raja ...
wbrh <07235> 1Taw 4:27 ... seluruh kaum mereka tidak bertambah banyak seperti bani Yehuda.
wurp <06555> 1Taw 4:38 ... mereka makin bertambah banyak.
wbr <07235> 1Taw 5:9 ... sebab ternak mereka telah bertambah banyak di tanah Gilead.
letw <05927> 2Taw 18:34 Tetapi pertempuran itu bertambah seru pada hari itu, dan raja ...
agvy <07680> Ezr 4:22 ... kerugian raja-raja itu bertambah besar?"
Urp <06555> Ayb 1:10 ... apa yang dimilikinya makin bertambah di negeri itu.
wbry <07235> Ayb 27:14 kalau anak-anaknya bertambah banyak mereka menjadi makanan ...
wbry <07235> Mzm 16:4   Bertambah besar kesedihan orang-orang ...
hbry <07235> Mzm 49:16 ... apabila kemuliaan keluarganya bertambah ,
bwny <05107> Mzm 62:10 ... apabila harta makin bertambah , janganlah hatimu melekat ...
brb <07230> Mzm 94:19 Apabila bertambah banyak pikiran dalam batinku, ...
wbryw <07235> Mzm 107:38 ... mereka sehingga mereka bertambah banyak dengan sangat, dan ...
Klwh <01980> Ams 4:18 ... cahaya fajar, yang kian bertambah terang sampai rembang tengah ...
Powyw <03254> Ams 9:9 ... maka pengetahuannya akan bertambah .
dwe Pownw <03254 05750> Ams 11:24 ... yang menyebar harta, tetapi bertambah kaya, ada yang menghemat ...
twbrb <07235> Ams 29:2 Jika orang benar bertambah , bersukacitalah rakyat, tetapi ...
twbrb <07235> Ams 29:16 Jika orang fasik bertambah , bertambahlah pula ...
wbr <07235> Pkh 5:11 Dengan bertambahnya harta, bertambah pula orang-orang yang ...
wpyowt <03254> Yes 1:5 ... mau dipukul lagi, kamu yang bertambah murtad? Seluruh kepala sakit ...
wbrt <07235> Yer 3:16 Apabila pada masa itu kamu bertambah banyak dan beranak cucu di ...
wbrw <07235> Yer 23:3 ... akan berkembang biak dan bertambah banyak.
wbrw <07235> Yer 29:6 ... perempuan, agar di sana kamu bertambah banyak dan jangan berkurang!
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

huxanen <837> Luk 1:80 Adapun anak itu bertambah besar dan makin kuat rohnya. ...
huxanen <837> Luk 2:40 Anak itu bertambah besar dan menjadi kuat, penuh ...
-- Luk 2:52 Dan Yesus makin bertambah besar dan bertambah ...
proekopten <4298> Luk 2:52 ... makin bertambah besar dan bertambah hikmat-Nya dan besar-Nya, dan ...
mallon <3123> Yoh 19:8 ... mendengar perkataan itu bertambah takutlah ia,
proseteyhsan <4369> Kis 2:41 ... pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu jiwa.
plhyunontwn <4129> Kis 6:1 ... ketika jumlah murid makin bertambah , timbullah sungut-sungut di ...
eplhyuneto <4129> Kis 6:7 ... murid di Yerusalem makin bertambah banyak; juga sejumlah besar ...
huxhsen <837> Kis 7:17 ... Allah kepada Abraham, makin bertambah banyaklah bangsa itu di Mesir,
eplhyuneto <4129> Kis 9:31 ... akan Tuhan. Jumlahnya makin bertambah besar oleh pertolongan dan ...
eperisseuon <4052> Kis 16:5 ... iman dan makin lama makin bertambah besar jumlahnya.
epleonasen <4121> Rm 5:20 ... banyak; dan di mana dosa bertambah banyak, di sana kasih karunia ...
pleonash <4121> Rm 6:1 ... dalam dosa, supaya semakin bertambah kasih karunia itu?
uperakmov <5230> 1Kor 7:36 ... jika gadisnya itu telah bertambah tua dan ia benar-benar ...
perissoterwv <4056> 2Kor 7:15 Dan kasihnya bertambah besar terhadap kamu, apabila ...
perissoterwv <4056> Flp 1:14 ... karena pemenjaraanku untuk bertambah berani berkata-kata tentang ...
perisseuh <4052> Flp 1:26 ... dalam Kristus Yesus makin bertambah karena aku, apabila aku ...
bebaioumenoi <950> Kol 2:7 ... di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah ...
pleonazei <4121> 2Tes 1:3 ... demikian, karena imanmu makin bertambah dan kasihmu seorang akan yang ...
prokoqousin ceiron <4298 5501> 2Tim 3:13 ... orang jahat dan penipu akan bertambah jahat, mereka menyesatkan dan ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA