Ekspositori
BERAT
Jumlah dalam TB : 89 dalam 86 ayat
(dalam OT: 65 dalam 62 ayat) (dalam NT: 24 dalam 24 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berat" dalam TB (139/31) :
berat (65x/24x);
berat-berat (1x/0x);
beratlah (2x/0x);
beratnya (48x/4x);
diperberat (1x/0x);
memberati (3x/0x);
memberatkan (8x/0x);
seberat (11x/1x);
berkeberatan (0x/1x);
memperberat (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03515> 12 (dari 39)
dbk kabed
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) berat, hebat
1a) berat
1b) besar, melimpah, banyak
1c) berat, membosankan
1d) sulit, susah, memberatkan
1e) sangat menekan, banyak, kaya
![]() |
<05656> 12 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tenaga kerja, layanan
1a) tenaga kerja, pekerjaan
1b) tenaga kerja (pelayan atau budak)
1c) tenaga kerja, layanan (tawanan atau subjek)
1d) layanan (Tuhan)
![]() |
<03513> 9 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi
terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati
1a) (Qal)
1a1) menjadi berat
1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul
1a3) dihormati
1b) (Niphal)
1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah
1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan
1c) (Piel)
1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka
1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan
1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati
1e) (Hiphil)
1e1) menjadikan berat
1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif
1e3) menyebabkan dihormati
1f) (Hithpael)
1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri
banyak
1f2) menghormati diri sendiri
![]() |
<04948> 7 (dari 49)
lqvm mishqal
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) berat, bobot
![]() |
<07186> 5 (dari 36)
hvq qasheh
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) keras, kejam, parah, keras kepala
1a) keras, sulit
1b) parah
1c) garang, intens, sangat
1d) keras kepala, kaku leher, kaku
1e) ketat (dari pertempuran)
![]() |
<01419> 2 (dari 528)
lwdg gadowl or (shortened) ldg gadol
|
Definisi : adj
1) besar
1a) besar (dalam magnitudo dan luas)
1b) dalam jumlah
1c) dalam intensitas
1d) keras (dalam suara)
1e) lebih tua (dalam usia)
1f) dalam pentingnya
1f1) hal-hal penting
1f2) hebat, terhormat (dari pria)
1f3) Tuhan itu sendiri (dari Tuhan)
subst
1g) hal-hal besar
1h) hal-hal angkuh
1i) kebesaran
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, manusia besar?, ayah Zabdiel
![]() |
<01431> 1 (dari 115)
ldg gadal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji,
memperbesar, melakukan hal-hal besar
1a) (Qal)
1a1) untuk tumbuh
1a2) untuk menjadi besar
1a3) untuk dipermuliakan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyebabkan tumbuh
1b2) untuk membuat besar, kuat
1b3) untuk memperbesar
1c) (Pual) untuk dibesarkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk membuat besar
1d2) untuk memperbesar
1d3) untuk melakukan hal-hal besar
1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri
![]() |
<02388> 1 (dari 290)
qzx chazaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menguatkan, menang, mengeraskan, menjadi kuat, menjadi
keberanian, menjadi tegas, tumbuh tegas, bersikeras, menjadi sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menjadi kuat, tumbuh kuat
1a1a) untuk menang, mempengaruhi
1a1b) untuk menjadi tegas, terjebak, aman
1a1c) untuk mendesak, menjadi mendesak
1a1d) untuk tumbuh kekar, tumbuh kaku, tumbuh keras (makna buruk)
1a1e) untuk menjadi parah, menjadi menyakitkan
1a2) untuk menguatkan
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat kuat
1b2) untuk mengembalikan kekuatan, memberi kekuatan
1b3) untuk memperkuat, menopang, mendorong
1b4) untuk membuat kuat, membuat berani, mendorong
1b5) untuk membuat tegas
1b6) untuk membuat kaku, membuat keras
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat kuat, menguatkan
1c2) untuk membuat tegas
1c3) untuk menunjukkan kekuatan
1c4) untuk membuat parah
1c5) untuk mendukung
1c6) untuk memperbaiki
1c7) untuk menang, mempengaruhi
1c8) untuk memiliki, mengambil atau mempertahankan, menahan, menopang, mendukung
1c9) untuk menahan, mengandung
1d) (Hithpael)
1d1) untuk menguatkan diri
1d2) untuk mengeluarkan kekuatan, menggunakan kekuatan seseorang
1d3) untuk bertahan
1d4) untuk bertahan kuat dengan
![]() |
<02389> 1 (dari 56)
qzx chazaq
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) kuat, tegap, perkasa
1a) kuat
1a1) parah, tajam, panas
1a2) tegas, keras
1b) yang kuat (subst)
![]() |
<02491> 1 (dari 93)
llx chalal
|
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m
1) terbunuh, terluka parah, tertusuk
1a) tertusuk, terluka parah
1b) terbunuh
adj
2) (CLBL) diprofankan
2a) dinodai, diprofankan (oleh perceraian)
![]() |
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
![]() |
<03358> 1 (dari 2)
ryqy yaqqiyr (Aramaic)
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) langka, mulia, terkenal, sulit
1a) terhormat
1b) sulit (meton)
![]() |
<03514> 1 (dari 4)
dbk kobed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) berat, kekuatan, massa, besar
1a) kekuatan, berat
1b) massa, kelimpahan
1c) gejolak, kekuatan
![]() |
<03517> 1 (dari 1)
tdbk k@beduth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) berat, kesulitan
![]() |
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
|
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv
1) sangat, banyak
subst
2) kekuatan, tenaga, kelimpahan
n m
3) banyaknya, kekuatan, kelimpahan, sangat
3a) kekuatan, tenaga
3b) sangat, luar biasa, sangat (idiom yang menunjukkan magnitudo atau derajat)
3b1) sangat
3b2) hingga melimpah, dalam derajat besar, sangat
3b3) dengan banyaknya, banyaknya
![]() |
<05916> 1 (dari 14)
rke `akar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengganggu, mengaduk, mengusik, membuat (seseorang) tabu
1a) (Qal) mengusik, mengganggu
1b) (Niphal)
1b1) terganggu, teraduk
1b2) gangguan, bencana (partisip)
![]() |
<07227> 1 (dari 462)
br rab
|
Definisi : --adj, adv, n m (adjective, adverb, noun masculine)-- adj
1) banyak, banyak, hebat
1a) banyak
1b) banyak
1c) melimpah dalam
1d) lebih banyak dari
1e) melimpah, cukup
1f) hebat
1g) kuat
1h) lebih besar dari
adv
1i) banyak, sangat
n m
2) kapten, kepala
![]() |
<07230> 1 (dari 147)
br rob
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) banyak, kelimpahan, kebesaran
1a) banyak
1a1) kelimpahan, melimpah
1a2) banyak
1b) kebesaran
![]() |
<08244> 1 (dari 1)
dqs saqad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat, mengikat pada, dipertahankan (arti meragukan)
1a) (Niphal) dipertahankan
![]() |
<00000> 6
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<916> 3 (dari 7)
barew bareo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membebani, menekan, membuat lesu
![]() |
<926> 3 (dari 6)
baruv barus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) berat dalam berat
2) metaf.
2a) memberatkan
2b) parah, tegas
2c) berat
2c1) sangat penting
2d) ganas, kejam, tanpa ampun
![]() |
<4053> 3 (dari 17)
perissov perissos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) melebihi beberapa angka atau ukuran atau peringkat atau kebutuhan
1a) di atas dan lebih, lebih dari yang diperlukan, ditambahkan
1a1) melebihi secara berlebihan, luar biasa
1a2) sesuatu yang lebih lanjut, lebih, jauh lebih dari semuanya, lebih jelas
1b) unggul, luar biasa, melampaui, tidak biasa
1b1) keunggulan, superioritas, keuntungan, lebih menonjol,
lebih mencolok, lebih baik
![]() |
<4183> 3 (dari 354)
poluv polus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) banyak, banyak, besar
![]() |
<917> 2 (dari 2)
barewv bareos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dengan berat, dengan kesulitan
![]() |
<2159> 1 (dari 2)
eutonwv eutonos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dengan gigih, secara paksa
![]() |
<2872> 1 (dari 23)
kopiaw kopiao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi lelah, letih, kehabisan tenaga (dengan kerja keras atau beban atau kesedihan)
2) bekerja dengan usaha yang melelahkan, berjuang
2a) dari pekerjaan fisik
![]() |
<2873> 1 (dari 18)
kopov kopos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) sebuah pukulan
2) sebuah pukulan pada dada dengan kepedihan, kesedihan
3) kerja
3a) masalah
3a1) menyebabkan seseorang bermasalah, membuatnya bekerja
3b) kerja berat yang dipadukan dengan masalah dan usaha
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3173> 1 (dari 215)
megav megas
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) besar
1a) dari bentuk eksternal atau penampilan yang dapat dirasakan dari
benda-benda (atau
orang-orang)
1a1) khususnya, dari ruang dan dimensinya, sehubungan
1a1a) massa dan berat: besar
1a1b) kompas dan luas: luas, lapang
1a1c) ukuran dan tinggi: panjang
1a1d) postur dan usia: besar, tua
1b) dari angka dan kuantitas: banyak, besar, melimpah
1c) dari usia: yang lebih tua
1d) digunakan untuk intensitas dan derajatnya: dengan usaha yang besar, dari
perasaan dan emosi pikiran, dari peristiwa alami yang
sangat mempengaruhi indera: kekerasan, kuat, gagah
2) dipredikasikan dari pangkat, sebagai milik
2a) orang-orang, yang terkenal karena kemampuan, kebajikan, otoritas, kekuasaan
2b) benda-benda yang dihargai tinggi karena pentingnya: sangat penting,
berbobot besar, penting
2c) sesuatu yang harus dihargai tinggi karena keunggulannya: luar biasa
3) megah, dipersiapkan dalam skala yang besar, anggun
4) hal-hal besar
4a) dari berkat luar biasa Tuhan
4b) dari hal-hal yang melampaui wilayah makhluk yang diciptakan, hal-hal yang
sombong (angkuh), penuh dengan arogansi, menghina
kemuliaan Tuhan
![]() |
<3636> 1 (dari 3)
oknerov okneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) lamban, malas, tertinggal
![]() |
<3804> 1 (dari 16)
payema pathema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) yang mana seseorang menderita atau telah menderita
1a) secara eksternal, penderitaan, nasib sial, bencana, kejahatan, afliksi
1a1) dari penderitaan Kristus
1a2) juga afliksi yang harus dialami oleh orang Kristen demi
tujuan yang sama yang dengan sabar ditanggung oleh Kristus
1b) dari keadaan batin, afliksi, hasrat
2) suatu ketahanan, mengalami, penderitaan
![]() |
<5412> 1 (dari 2)
fortizw phortizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan beban pada, untuk memuat
2) metafor. untuk memuat seseorang dengan beban (upacara dan ajaran yang tidak dibenarkan)
![]() |
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hdbk | <03513> | Kej 18:20 | ... dan sesungguhnya sangat | berat | dosanya. |
-- | Kej 47:20 | ... menjual ladangnya, karena | berat | kelaparan itu menimpa mereka. ... | |
hsq | <07186> | Kel 1:14 | ... mereka dengan pekerjaan yang | berat | , yaitu mengerjakan tanah liat ... |
dbk | <03515> | Kel 4:10 | ... hamba-Mupun tidak, sebab aku | berat | mulut dan berat lidah." |
dbkw | <03515> | Kel 4:10 | ... sebab aku berat mulut dan | berat | lidah." |
Myldg | <01419> | Kel 6:6 | ... dengan hukuman-hukuman yang | berat | . |
hsq | <07186> | Kel 6:9 | ... dan karena perbudakan yang | berat | itu. |
Myldg | <01419> | Kel 7:4 | ... dengan hukuman-hukuman yang | berat | . |
tdbkb | <03517> | Kel 14:25 | ... miring dan maju dengan | berat | , sehingga orang Mesir berkata: ... |
dbk | <03515> | Kel 18:18 | ... sebab pekerjaan ini terlalu | berat | bagimu, takkan sanggup engkau ... |
-- | Kel 23:5 | ... rebah keledai musuhmu karena | berat | bebannya, maka janganlah ... | |
hdbe | <05656> | Im 23:7 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | . |
hdbe | <05656> | Im 23:8 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | ." |
hdbe | <05656> | Im 23:21 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | ; itulah suatu ketetapan untuk ... |
hdbe | <05656> | Im 23:25 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | dan kamu harus ... |
hdbe | <05656> | Im 23:35 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | . |
hdbe | <05656> | Im 23:36 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | . |
dbk | <03515> | Bil 11:14 | ... bangsa ini, sebab terlalu | berat | bagiku. |
hdbe | <05656> | Bil 28:18 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | , |
hdbe | <05656> | Bil 28:25 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | . |
hdbe | <05656> | Bil 28:26 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | . |
hdbe | <05656> | Bil 29:1 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | ; itulah hari peniupan serunai ... |
hdbe | <05656> | Bil 29:12 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | ; haruslah kamu mengadakan ... |
hdbe | <05656> | Bil 29:35 | ... melakukan sesuatu pekerjaan | berat | . |
hsq | <07186> | Ul 26:6 | ... kami melakukan pekerjaan yang | berat | , |
dy dbktw | <03513 03027> | Hak 1:35 | ... mereka mendapat tekanan | berat | dari keturunan Yusuf, sebab ... |
lqsm | <04948> | Hak 8:26 | Adapun | berat | anting-anting emas yang ... |
dbktw | <03513> | 1Sam 5:6 | ... orang-orang Asdod itu dengan | berat | dan Ia membingungkan mereka: ... |
hdbk | <03513> | 1Sam 5:11 | ... di sana dengan sangat | berat | : |
-- | 1Sam 6:5 | ... yang menekan dengan | berat | . | |
lqsmw | <04948> | 1Sam 17:5 | ... baju zirah yang bersisik; | berat | baju zirah ini lima ribu ... |
dbk | <03513> | 2Sam 14:26 | ... karena menjadi terlalu | berat | baginya--maka ditimbangnya ... |
lqsmw | <04948> | 2Sam 21:16 | ... termasuk keturunan raksasa-- | berat | tombaknya tiga ratus syikal ... |
lqsm | <04948> | 1Raj 7:47 | ... jumlahnya yang amat besar; | berat | tembaga itu tidaklah ... |
dbkh | <03515> | 1Raj 12:4 | ... ayahmu dan tanggungan yang | berat | yang dipikulkannya kepada ... |
dbk | <03515> | 1Raj 12:11 | ... kepada kamu tanggungan yang | berat | , tetapi aku akan menambah ... |
qzx | <02389> | 1Raj 18:2 | ... Ahab. Adapun kelaparan itu | berat | di Samaria. |
qzx | <02388> | 2Raj 3:26 | ... bahwa peperangan itu terlalu | berat | baginya, diambilnyalah tujuh ... |
lqsmw | <04948> | 2Taw 3:9 | berat | paku-paku lima puluh syikal ... | |
lqsm | <04948> | 2Taw 4:18 | ... yang amat besar, sehingga | berat | tembaga itu tidaklah ... |
lqsm | <04948> | 2Taw 9:13 | Adapun | berat | emas, yang dibawa kepada ... |
dbkh | <03515> | 2Taw 10:4 | ... ayahmu dan tanggungan yang | berat | yang dipikulkannya kepada ... |
dbk | <03515> | 2Taw 10:11 | ... kepada kamu tanggungan yang | berat | , tetapi aku akan menambah ... |
Mybr | <07227> | 2Taw 24:25 | ... dengan luka-luka | berat | -- pegawai-pegawainya mengadakan ... |
ldg | <01431> | Ayb 2:13 | ... mereka melihat, bahwa sangat | berat | penderitaannya. |
dbky | <03513> | Ayb 33:7 | ... terhadap engkau tidak akan | berat | . |
-- | Ayb 39:11 | ... kepadanya pekerjaanmu yang | berat | ? | |
-- | Mzm 32:4 | ... tangan-Mu menekan aku dengan | berat | , sumsumku menjadi kering, ... | |
dbk | <03515> | Mzm 38:4 | ... semuanya seperti beban | berat | yang menjadi terlalu berat ... |
wdbky | <03513> | Mzm 38:4 | ... berat yang menjadi terlalu | berat | bagiku. |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
pefortismenoi | <5412> | Mat 11:28 | ... yang letih lesu dan berbeban | berat | , Aku akan memberi kelegaan ... |
barewv | <917> | Mat 13:15 | ... telah menebal, dan telinganya | berat | mendengar, dan matanya ... |
-- | Mat 20:12 | ... yang sehari suntuk bekerja | berat | dan menanggung panas terik ... | |
barea | <926> | Mat 23:4 | Mereka mengikat beban-beban | berat | , lalu meletakkannya di atas ... |
-- | Mat 23:14 | ... menerima hukuman yang lebih | berat.) | ||
bebarhmenoi | <916> | Mat 26:43 | ... sebab mata mereka sudah | berat | . |
perissoteron | <4053> | Mrk 12:40 | ... menerima hukuman yang lebih | berat | ." |
katabarunomenoi | <916> | Mrk 14:40 | ... sebab mata mereka sudah | berat | dan mereka tidak tahu jawab ... |
perissoteron | <4053> | Luk 20:47 | ... menerima hukuman yang lebih | berat | ." |
eutonwv | <2159> | Luk 23:10 | ... tuduhan-tuduhan yang | berat | terhadap Dia. |
-- | Kis 21:1 | Sesudah perpisahan yang | berat | itu bertolaklah kami dan ... | |
barea | <926> | Kis 25:7 | ... mengemukakan banyak tuduhan | berat | terhadap dia yang tidak dapat ... |
barewv | <917> | Kis 28:27 | ... telah menebal, dan telinganya | berat | mendengar, dan matanya ... |
kopiwmen | <2872> | 1Kor 4:12 | ... pekerjaan tangan yang | berat | . Kalau kami dimaki, kami ... |
ebarhyhmen | <916> | 2Kor 1:8 | ... begitu besar dan begitu | berat | , sehingga kami telah putus asa ... |
perissotera | <4053> | 2Kor 2:7 | ... oleh kesedihan yang terlampau | berat | . |
pollh | <4183> | 2Kor 8:2 | Selagi dicobai dengan | berat | dalam pelbagai penderitaan, ... |
kopw | <2873> | 2Kor 11:27 | ... berjerih lelah dan bekerja | berat | ; kerap kali aku tidak tidur; ... |
oknhron | <3636> | Flp 3:1 | ... lagi kepadamu tidaklah berat | bagiku | dan memberi kepastian ... |
pollh | <4183> | 1Tes 1:6 | ... Tuhan; dalam penindasan yang | berat | kamu telah menerima firman ... |
pollw | <4183> | 1Tes 2:2 | ... kamu dalam perjuangan yang | berat | . |
payhmatwn | <3804> | Ibr 10:32 | ... dalam perjuangan yang | berat | , |
meizon | <3173> | Yak 3:1 | ... menurut ukuran yang lebih | berat | . |
bareiai | <926> | 1Yoh 5:3 | ... itu tidak | berat | , |