Ekspositori
BERANGKATLAH
Jumlah dalam TB : 79 dalam 78 ayat
(dalam OT: 63 dalam 62 ayat) (dalam NT: 16 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berangkatlah" dalam TB (625/159) :
angkat (7x/0x);
angkatan (29x/28x);
angkatlah (33x/8x);
berangkat (143x/66x);
berangkatlah (63x/16x);
diangkat (39x/9x);
diangkat-angkat (1x/0x);
diangkat-Nya (5x/0x);
diangkatlah (1x/0x);
diangkatnya (7x/0x);
diangkatnyalah (6x/0x);
kauangkat (4x/0x);
keberangkatan (2x/0x);
kuangkat (8x/0x);
mengangkat (225x/18x);
mengangkat-angkat (1x/0x);
mengangkatnya (17x/2x);
pengangkat (13x/0x);
pengangkatan (3x/1x);
seangkatan (1x/0x);
terangkat (15x/6x);
terangkatlah (2x/3x);
Angkat (0x/1x);
angkatan-angkatan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05265> 37 (dari 146)
eon naca`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik keluar, menarik, berangkat, perjalanan, menghapus, menetapkan, berangkat
1a) (Qal)
1a1) untuk menarik keluar atau menarik
1a2) untuk berangkat, pergi
1a3) untuk perjalanan, march
1a4) untuk menetapkan (dari angin)
1b) (Niphal) untuk ditarik, dihapus, dicabut
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berangkat, mengeluarkan, menyebabkan tumbuh
1c2) untuk menghapus, mengambil
![]() |
<06965> 8 (dari 627)
Mwq quwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri
1a) (Qal)
1a1) untuk muncul
1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan)
1a3) untuk muncul, menjadi kuat
1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian
1a5) untuk berdiri
1a5a) untuk mempertahankan diri
1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi
1a5c) untuk berdiri, bertahan
1a5d) untuk menjadi tetap
1a5e) untuk menjadi sah
1a5f) untuk dibuktikan
1a5g) untuk dipenuhi
1a5h) untuk bertahan
1a5i) untuk disetel, menjadi tetap
1b) (Piel)
1b1) untuk memenuhi
1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan
1c) (Polel) untuk mengangkat
1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat
1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun
1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian
1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki
1e5) untuk mengangkat, mendirikan
1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan
1e7) untuk menjadikan mengikat
1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek
1f) (Hophal) untuk diangkat
![]() |
<01980> 6 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<03318> 4 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05927> 3 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<0236> 1 (dari 7)
lza 'azal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, pergi jauh
1a) (P'al) pergi, pergi jauh
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4198> 5 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1831> 4 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<450> 2 (dari 109)
anisthmi anistemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan bangkit, mengangkat
1a) mengangkat dari berbaring
1b) untuk membangkitkan dari kematian
1c) untuk mengangkat, menyebabkan dilahirkan, menyebabkan muncul, membawa ke depan
2) untuk bangkit, berdiri
2a) dari orang yang berbaring, dari orang yang terletak di tanah
2b) dari orang yang duduk
2c) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat untuk pergi ke tempat lain
2c1) dari mereka yang mempersiapkan diri untuk perjalanan
2d) dari orang yang telah meninggal
3) at bangkit, muncul, berdiri keluar
3a) dari raja, nabi, imam, pemimpin pemberontak
3b) dari mereka yang akan masuk ke dalam percakapan atau perselisihan dengan siapa pun,
atau untuk menjalankan beberapa urusan, atau berusaha melakukan sesuatu terhadap orang lain
3c) untuk melawan siapa pun
![]() |
<565> 2 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<305> 1 (dari 81)
anabainw anabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) naik
1a) untuk pergi ke atas
1b) untuk naik, mendaki, diangkat, melompat ke atas
![]() |
<3327> 1 (dari 13)
metabainw metabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berpindah dari satu tempat ke tempat lain, untuk menghapus, pergi
![]() |
<3332> 1 (dari 2)
metairw metairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat dan memindahkan dari satu tempat ke tempat lain, mentransfer
2) pergi, berangkat
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Meonb | <05265> | Kej 11:2 | Maka | berangkatlah | mereka ke sebelah timur dan ... |
wmqyw | <06965> | Kej 18:16 | Lalu | berangkatlah | orang-orang itu dari situ dan ... |
Mqyw | <06965> | Kej 22:3 | ... korban bakaran itu, lalu | berangkatlah | ia dan pergi ke tempat yang ... |
Klyw | <01980> | Kej 28:5 | ... Ishak melepas Yakub, lalu | berangkatlah | Yakub ke Padan-Aram, kepada ... |
avyw | <05375> | Kej 29:1 | Kemudian | berangkatlah | Yakub dari situ dan pergi ke ... |
weoyw | <05265> | Kej 35:5 | Sesudah itu | berangkatlah | mereka. Dan kedahsyatan yang ... |
weoyw | <05265> | Kej 35:16 | Sesudah itu | berangkatlah | mereka dari Betel. Ketika ... |
eoyw | <05265> | Kej 35:21 | Sesudah itu | berangkatlah | Israel, lalu ia memasang ... |
eoyw | <05265> | Kej 46:1 | Jadi | berangkatlah | Israel dengan segala miliknya ... |
Mqyw | <06965> | Kej 46:5 | Lalu | berangkatlah | Yakub dari Bersyeba, dan ... |
weoyw | <05265> | Kel 12:37 | Kemudian | berangkatlah | orang Israel dari Raamses ke ... |
weoyw | <05265> | Kel 17:1 | Kemudian | berangkatlah | segenap jemaah Israel dari ... |
weoy | <05265> | Kel 40:36 | ... naik dari atas Kemah Suci, | berangkatlah | orang Israel dari setiap ... |
eonw | <05265> | Bil 2:17 | Sesudah itu | berangkatlah | Kemah Pertemuan dengan laskar ... |
weoy | <05265> | Bil 9:17 | ... Kemah, maka orang Israelpun | berangkatlah | , dan di tempat awan itu diam, ... |
weonw | <05265> | Bil 9:21 | ... pada waktu pagi, merekapun | berangkatlah | ; baik pada waktu siang baik ... |
weonw | <05265> | Bil 9:21 | ... awan itu naik, merekapun | berangkatlah | . |
weoyw | <05265> | Bil 10:12 | Lalu | berangkatlah | orang Israel dari padang ... |
eoyw | <05265> | Bil 10:14 | Terdahulu | berangkatlah | laskar yang di bawah ... |
weonw | <05265> | Bil 10:17 | ... itu Kemah Suci dibongkar, dan | berangkatlah | bani Gerson dan bani Merari ... |
eonw | <05265> | Bil 10:18 | Kemudian | berangkatlah | laskar yang di bawah ... |
weonw | <05265> | Bil 10:21 | Sesudah itu | berangkatlah | orang Kehat, yang mengangkat ... |
eonw | <05265> | Bil 10:22 | Kemudian | berangkatlah | laskar yang di bawah ... |
eonw | <05265> | Bil 10:25 | ... penutup semua laskar itu | berangkatlah | laskar yang di bawah ... |
weoyw | <05265> | Bil 10:33 | Lalu | berangkatlah | mereka dari gunung TUHAN dan ... |
weon | <05265> | Bil 11:35 | Dari Kibrot-Taawa | berangkatlah | bangsa itu ke Hazerot dan ... |
weon | <05265> | Bil 12:16 | Kemudian | berangkatlah | mereka dari Hazerot dan ... |
weow | <05265> | Bil 14:25 | ... itu berpalinglah besok dan | berangkatlah | ke padang gurun, ke arah Laut ... |
weoyw | <05265> | Bil 21:10 | Kemudian | berangkatlah | orang Israel, lalu berkemah ... |
weoyw | <05265> | Bil 21:11 | Berangkatlah | mereka dari Obot, lalu ... | |
weon | <05265> | Bil 21:12 | Dari situ | berangkatlah | mereka, lalu berkemah di ... |
weon | <05265> | Bil 21:13 | Dari situ | berangkatlah | mereka, lalu berkemah di ... |
weoyw | <05265> | Bil 22:1 | Kemudian | berangkatlah | orang Israel, dan berkemah di ... |
wklyw | <01980> | Bil 22:7 | Lalu | berangkatlah | para tua-tua Moab dan para ... |
wmwqyw | <06965> | Bil 22:14 | Lalu | berangkatlah | pemuka-pemuka Moab itu dan ... |
weoyw | <05265> | Bil 33:5 | Berangkatlah | orang Israel dari Rameses, ... | |
weoyw | <05265> | Bil 33:41 | Berangkatlah | mereka dari gunung Hor, lalu ... | |
weow | <05265> | Ul 1:7 | Majulah, | berangkatlah | , pergilah ke pegunungan orang ... |
weow | <05265> | Ul 1:40 | Tetapi kamu ini, baliklah, | berangkatlah | ke padang gurun, ke arah Laut ... |
weo | <05265> | Ul 2:24 | Bersiaplah kamu, | berangkatlah | dan seberangilah sungai ... |
wklyw | <01980> | Yos 2:21 | ... orang-orang itu pergi, maka | berangkatlah | mereka. Kemudian perempuan ... |
wleyw | <05927> | Yos 7:4 | Maka | berangkatlah | kira-kira tiga ribu orang ... |
Mwq | <06965> | Hak 9:32 | Oleh sebab itu, | berangkatlah | pada waktu malam, engkau dan ... |
Mqyw | <06965> | Hak 9:34 | Sebab itu | berangkatlah | Abimelekh pada waktu malam ... |
weoyw | <05265> | Hak 18:11 | Lalu | berangkatlah | dari sana, dari Zora dan ... |
autw | <03318> | Rut 1:7 | Maka | berangkatlah | ia dari tempat tinggalnya ... |
Mqyw | <06965> | 1Sam 13:15 | Kemudian | berangkatlah | Samuel dan pergi dari Gilgal ... |
wkl | <01980> | 1Sam 15:6 | ... Saul kepada orang Keni: " | Berangkatlah | , menjauhlah, pergilah dari ... |
Mqyw | <06965> | 1Sam 16:13 | ... Roh TUHAN atas Daud. Lalu | berangkatlah | Samuel menuju Rama. |
Klyw | <01980> | 2Sam 17:23 | ... pelana keledainya, lalu | berangkatlah | ia ke rumahnya, ke kotanya; ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
eporeuyhsan | <4198> | Mat 2:9 | ... mendengar kata-kata raja itu, | berangkatlah | mereka. Dan lihatlah, bintang ... |
poreuou | <4198> | Mat 2:20 | ... Anak itu serta ibu-Nya dan | berangkatlah | ke tanah Israel, karena ... |
methren | <3332> | Mat 19:1 | ... dengan pengajaran-Nya itu, | berangkatlah | Ia dari Galilea dan tiba di ... |
aphlyon | <565> | Mrk 6:32 | Maka | berangkatlah | mereka untuk mengasingkan ... |
exhlyon | <1831> | Mrk 14:16 | Maka | berangkatlah | kedua murid itu dan setibanya ... |
anastasa | <450> | Luk 1:39 | Beberapa waktu kemudian | berangkatlah | Maria dan langsung berjalan ... |
apelyontev | <565> | Luk 22:13 | Maka | berangkatlah | mereka dan mereka mendapati ... |
metabhyi | <3327> | Yoh 7:3 | ... Yesus kepada-Nya: " | Berangkatlah | dari sini dan pergi ke Yudea, ... |
exhlyen | <1831> | Yoh 20:3 | Maka | berangkatlah | Petrus dan murid yang lain ... |
poreuou | <4198> | Kis 8:26 | ... katanya: "Bangunlah dan | berangkatlah | ke sebelah selatan, menurut ... |
anastav eporeuyh | <450 4198> | Kis 8:27 | Lalu | berangkatlah | Filipus. Adalah seorang ... |
poreuou | <4198> | Kis 10:20 | ... turunlah ke bawah dan | berangkatlah | bersama-sama dengan mereka, ... |
exhlyen | <1831> | Kis 14:20 | ... dalam kota. Keesokan harinya | berangkatlah | ia bersama-sama dengan ... |
-- | Kis 15:41 | berangkatlah | ia mengelilingi Siria dan ... | ||
exhlyan | <1831> | Kis 16:40 | ... situ dan menghiburkan mereka, | berangkatlah | kedua rasul itu. |
anebh | <305> | Kis 25:1 | ... sesudah tiba di propinsi itu | berangkatlah | Festus dari Kaisarea ke ... |