Ekspositori
KAMI TELAH MAKAN [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Kami telah makan" dalam TB (1/2) :
kami telah makan (1x/0x);
Kami telah makan (0x/2x);
|
|
Hebrew :
<0398> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0398> 1 (dari 810)
lka 'akal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects -
ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume
 Dalam TB : makan 279, memakan 117, dimakan 75, memakannya 66, memakan habis 59, makanlah 29, dimakan habis 16, kumakan 13, memberi makan 9, menghanguskan 9, kaumakan 9, habis dimakan 8, dimakannya 7, menelan 4, menikmatinya 4, Makanlah 4, makanan 3, makananmu 3, menjilat 3, menghabiskan 3, menikmati 3, mengecap 3, memusnahkan 2, Kuberi makan 2, dihabiskannya sama sekali 2, makan banyak-banyak 2, mencari makan 2, kaumakan buahnya dengan bebas 2, makan apa-apa 2, makan dengan bebas 2, makan-makan 2, ditelannya 2, memakannya habis 2, menghabiskannya 2, menghabisi 2, menjadi makanannya 2, nikmati 2, sekali-kali memakannya 2, seharusnya memakannya 2, mendapat rezeki 2, menjilat keluar 2, mendapat makan 2, diberikan-Nya kumakan 1, busuk 1, binasa 1, mencari rezekimu 1, nikmatilah 1, disediakan makanan 1, merasakan 1, mendapat 1, berilah makan 1, Kuberikan makananmu 1, termakan habis 1, Carilah 1, Kumakan 1, menanggung 1, beri makan 1, belalang pelahap 1, ditelan 1, merajalela 1, mengalami 1, mengambil 1, mengamuk makan 1, menerkamnya 1, menerkam 1, mangsa 1, menerima rezeki 1, mendapat makanan 1, menjadi makanan 1, menyambar habis 1, ditelannya habis 1, hidup 1, mencari 1, kaupergunakan 1, tertelan 1, melenyapkan 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5315> 2 (dari 91)
fagw phago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to eat
2) to eat (consume) a thing
2a) to take food, eat a meal
2b) metaph. to devour, consume
Dalam TB : makan 34, makanlah 5, makanan 5, dimakan 4, mereka makan 4, untuk makan 3, yang kamu makan 2, untuk dimakan 2, telah makan 2, kamu makan 2, makanpun 2, ia makan 2, memakan 2, boleh makan 2, memakannya 2, Aku memakannya 1, Aku makan 1, Ia makan 1, aku memakannya 1, Kami telah makan 1, akan makan 1, akan kami makan 1, aku makan 1, kita makan 1, orang akan dijamu 1, perjamuan 1, supaya makan 1, mereka hendak makan 1, mereka dapat makan 1, kamu telah makan 1, mereka akan memakan 1, engkau makan 1 |
|
<2257> 1 (dari 398)
hmon hemon
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) our, we, us
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| lwka | <0398> | 2Taw 31:10 | ... mulai dibawa ke rumah TUHAN, | kami telah makan | sekenyang-kenyangnya, namun ... |
Sembunyikan
