AKAN MEMBIARKAN [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 41 dalam 41 ayat
(dalam OT: 35 dalam 35 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk frasa "akan membiarkan" dalam TB (38/9) : akan dibiarkan (1x/3x); akan Kubiarkan (2x/0x); akan membiarkan (35x/6x);
Hebrew : <07971> 8x; <05414> 6x; <07503> 4x; <05203> 2x; <03240> 2x; <02421> 1x; <07896> 1x; <03254> 1x; <07503 03027> 1x; <05800> 1x; <0935> 1x; <06605> 1x; <07257> 1x;
Greek : <1439> 2x; <863> 2x; <1325> 1x; <447> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07971> 8 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan 1a) (Qal) 1a1) mengirim 1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan 1a3) melepaskan 1a4) membiarkan lepas 1b) (Niphal) untuk dikirim 1c) (Piel) 1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir 1c2) membiarkan pergi, membebaskan 1c3) tumbuh (dari cabang) 1c4) menurunkan 1c5) menembak 1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong 1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB :
<05414> 6 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<07503> 5 (dari 46)
hpr raphah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tenggelam, bersantai, terbenam, menjatuhkan, putus asa 1a) (Qal) 1a1) untuk terbenam 1a2) untuk tenggelam, menjatuhkan 1a3) untuk tenggelam, bersantai, mereda 1a4) untuk bersantai, menarik diri 1b) (Niphal) malas (partisip) 1c) (Piel) untuk menjatuhkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menjatuhkan, meninggalkan, bersantai, menahan diri, mengabaikan 1d2) untuk melepaskan 1d3) untuk menahan diri, membiarkan begitu saja 1d4) untuk diam 1e) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai malas
Dalam TB :
<03240> 2 (dari 75)
xny yanach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap 1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang 1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan 1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan 1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan 1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari 1b6) untuk meninggalkan 1b7) untuk mengizinkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat 1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan 1c3) ruang terbuka (subst)
Dalam TB :
<05203> 2 (dari 40)
vjn natash
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, mengizinkan, meninggalkan, melepaskan, menolak, menderita, bergabung, menyebar atau di luar, dibebaskan, berhenti, meninggalkan, berhenti, menggantung longgar, merobohkan, melakukan serangan, dibiarkan terbengkalai, menjatuhkan, melepaskan, menarik 1a) (Qal) 1a1) meninggalkan, membiarkan, dibiarkan terbengkalai, dipercayakan kepada 1a2) meninggalkan, mengabaikan 1a3) mengizinkan 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan 1b2) dilonggarkan, longgar 1b3) dibiarkan pergi, menyebar 1c) (Pual) ditinggalkan, dibiarkan
Dalam TB :
<0935> 1 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<02421> 1 (dari 261)
hyx chayah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur, hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan 1a) (Qal) 1a1) untuk hidup 1a1a) untuk memiliki kehidupan 1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup 1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas 1a1d) untuk hidup (dengan makmur) 1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan 1a2a) dari sakit 1a2b) dari keputusasaan 1a2c) dari kelemahan 1a2d) dari kematian 1b) (Piel) 1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup 1b2) untuk memberikan kehidupan 1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan 1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan 1b3b) untuk menyebabkan tumbuh 1b3c) untuk memulihkan 1b3d) untuk menghidupkan kembali 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup 1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali 1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan) 1c2b) untuk menghidupkan kembali 1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan
Dalam TB :
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<03254> 1 (dari 211)
Poy yacaph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menambah, meningkatkan, melakukan lagi 1a) (Qal) untuk menambah, meningkatkan, melakukan lagi 1b) (Niphal) 1b1) untuk bergabung, bergabung dengan diri sendiri 1b2) untuk dijadikan gabungan, ditambahkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan menambah, meningkatkan 1c2) untuk melakukan lebih banyak, melakukan lagi
Dalam TB :
<05800> 1 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) meninggalkan, longgar, mengabaikan 1a) (Qal) meninggalkan 1a1) pergi dari, meninggalkan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1a2) meninggalkan, mengabaikan, mengkhianati, mengabaikan, murtad 1a3) melepaskan, membebaskan, melepaskan, bebas 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan kepada 1b2) ditinggalkan 1c) (Pual) ditinggalkan 2) memulihkan, memperbaiki 2a) (Qal) memperbaiki
Dalam TB :
<06605> 1 (dari 145)
xtp pathach
Definisi : --v (verb)-- 1) membuka 1a) (Qal) membuka 1b) (Niphal) dibuka, dilepaskan, dibuka lebar 1c) (Piel) 1c1) membebaskan 1c2) melonggarkan 1c3) membuka, membuka diri 1d) (Hithpael) membebaskan diri 2) mengukir, menggores 2a) (Piel) menggores 2b) (Pual) diukir
Dalam TB :
<07257> 1 (dari 30)
Ubr rabats
Definisi : --v (verb)-- 1) meregangkan diri, berbaring, terbaring 1a) (Qal) berbaring, terbaring 1b) (Hiphil) menyebabkan untuk berbaring 1b1) meletakkan (batu)
Dalam TB :
<07896> 1 (dari 83)
tyv shiyth
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, meletakkan (tangan di atas) 1a2) untuk menetapkan, menempatkan, menunjuk, memperbaiki, menetapkan pikiran kepada 1a3) untuk mengonstitusi, membuat (seseorang sesuatu), menjadikan seperti, melakukan 1a4) untuk mengambil posisi 1a5) untuk menghancurkan 1b) (Hophal) untuk dikenakan, ditetapkan pada
Dalam TB :
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<863> 2 (dari 143)
afihmi aphiemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengirim pergi 1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat 1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya 1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir 1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja 1c1) untuk mengabaikan 1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik) 1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara 1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan 1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi 1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi 2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang 3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang 3a) untuk pergi ke tempat lain 3b) untuk pergi dari siapa pun 3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua tuntutan timbal balik ditinggalkan 3d) untuk meninggalkan dengan salah 3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang 3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman 3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang 3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa 3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
Dalam TB :
<1439> 2 (dari 11)
eaw eao
Definisi : --v (verb)-- 1) membiarkan, mengizinkan, membolehkan 2) membiarkan seseorang melakukan apa yang diinginkannya, tidak mengekang, membiarkan saja 3) menyerah, melepaskan, meninggalkan
Dalam TB :
<447> 1 (dari 4)
anihmi aniemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengirim kembali, bersantai, melonggarkan 2) untuk menyerah, mengabaikan, menenangkan 3) untuk meninggalkan, tidak menegakkan, membiarkan tenggelam
Dalam TB :
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
Definisi : --v (verb)-- 1) memberikan 2) memberikan sesuatu kepada seseorang 2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan 2a1) memberikan hadiah 2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki 2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan 2d) menyerahkan, mengirim 2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan 2d2) dari sebuah tulisan 2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan 2d3a) sesuatu yang harus dikelola 2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus diobservasi secara religius 2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan 2f) menyediakan, melengkapi 3) memberikan 3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri 3a1) memberikan, membagikan banyak 3b) menunjuk untuk suatu jabatan 3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka 3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya 3c1) sebagai objek percarehannya 3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru 3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya 3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali 4) memberikan atau mengizinkan seseorang 4a) memberi mandat Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Kxlsa <07971> Kej 32:26 ... Sahut Yakub: "Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, jika engkau ...
Nty <05414> Kel 3:19 ... tahu, bahwa raja Mesir tidak akan membiarkan kamu pergi, kecuali dipaksa ...
-- Kel 3:20 ... sesudah itu ia akan membiarkan kamu pergi.
xlsa <07971> Kel 5:2 ... TUHAN itu dan tidak juga aku akan membiarkan orang Israel pergi."
Mxlsy <07971> Kel 6:1 ... oleh tangan yang kuat ia akan membiarkan mereka pergi, ya dipaksa oleh ...
hxlsaw <07971> Kel 8:8 ... dari pada rakyatku; maka aku akan membiarkan bangsa itu pergi, supaya ...
xlsa <07971> Kel 8:28 Lalu kata Firaun: "Baik, aku akan membiarkan kamu pergi untuk ...
hxlsaw <07971> Kel 9:28 ... es itu sudah cukup. Maka aku akan membiarkan kamu pergi, tidak usah kamu ...
xlsy <07971> Kel 11:1 ... atas Mesir, sesudah itu ia akan membiarkan kamu pergi dari sini; apabila ...
Nty <05414> Ul 28:7 TUHAN akan membiarkan musuhmu yang maju berperang ...
Knty <05414> Ul 28:25 TUHAN akan membiarkan engkau terpukul kalah oleh ...
Kpry <07503> Ul 31:6 ... menyertai engkau; Ia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan ...
Kpry <07503> Ul 31:8 ... menyertai engkau, Dia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan ...
Kpra <07503> Yos 1:5 ... menyertai engkau; Aku tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan ...
Mtyxhw <02421> Yos 2:13 bahwa kamu akan membiarkan hidup ayah dan ibuku, ...
-- Yos 9:15 ... dengan mereka, bahwa ia akan membiarkan mereka hidup; dan para ...
-- 2Sam 17:8 ... prajurit sejati; ia tidak akan membiarkan rakyat tidur.
wntsa <07896> 1Raj 11:34 ... seluruh kerajaan itu; Aku akan membiarkan dia tetap menjadi raja seumur ...
Kxlsa <07971> 1Raj 20:34 ... "Dan aku sendiri," kata Ahab, " akan membiarkan engkau pergi dengan ...
Pyoa <03254> 2Raj 21:8 Aku tidak akan membiarkan bangsa Israel lagi dibawa ...
Kpry <07503> 1Taw 28:20 ... menyertai engkau. Ia tidak akan membiarkan dan meninggalkan engkau ...
Mhydy wpry <07503 03027> Neh 6:9 ... kami, pikirnya: "Mereka akan membiarkan pekerjaan itu, sehingga tak ...
sjnw <05203> Neh 10:31 ... hari yang kudus. Dan kami akan membiarkan begitu saja hasil tanah pada ...
bzen <05800> Neh 10:39 ... dan para penyanyi. Kami tidak akan membiarkan rumah Allah kami.
Nta <05414> Mzm 132:4 sesungguhnya aku tidak akan membiarkan mataku tidur atau membiarkan ...
-- Yes 13:20 ... dan gembala-gembala tidak akan membiarkan hewannya berbaring di sana;
Mxynhw <03240> Yes 14:1 ... Israel sekali lagi dan akan membiarkan mereka tinggal di tanah ...
yttnw <05414> Yer 19:7 ... mencabut nyawa mereka. Aku akan membiarkan mayat-mayat mereka dimakan ...
ytabhw <0935> Yeh 7:24 Aku akan membiarkan datang bangsa-bangsa yang ...
-- Yeh 20:37 Aku akan membiarkan kamu lewat dari bawah tongkat ...
xtp <06605> Yeh 25:9 oleh sebab itu, sungguh, Aku akan membiarkan dataran tinggi Moab terbuka ...
Muybra <07257> Yeh 34:15 ... domba-domba-Ku dan Aku akan membiarkan mereka berbaring, demikianlah ...
ytxnhw <03240> Yeh 37:14 ... kamu hidup kembali dan Aku akan membiarkan kamu tinggal di tanahmu. Dan ...
swjy <05203> Hos 12:14 ... secara pahit, maka Tuhannya akan membiarkan hutang darahnya menimpa dia, ...
Mnty <05414> Mi 5:3 Sebab itu ia akan membiarkan mereka sampai waktu perempuan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

eiasen <1439> Mat 24:43 ... ia berjaga-jaga, dan tidak akan membiarkan rumahnya dibongkar.
afhken <863> Luk 12:39 ... pencuri akan datang, ia tidak akan membiarkan rumahnya dibongkar.
afhsousin <863> Luk 19:44 ... pada tembokmu mereka tidak akan membiarkan satu batupun tinggal terletak ...
dwseiv <1325> Kis 13:35 ... yang lain: Engkau tidak akan membiarkan Orang Kudus-Mu melihat ...
easei <1439> 1Kor 10:13 ... setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui ...
anw <447> Ibr 13:5 ... "Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA