Ekspositori
TERLALU JAUH [Dalam satu ayat]
| Jumlah dalam TB : 15 dalam 6 ayat
(dalam OT: 15 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "terlalu" dalam TB (3078/997) :
berlalu (25x/14x);
berlalulah (2x/0x);
berlalunya (1x/0x);
dilalui (3x/0x);
dilaluinya (1x/0x);
Lalu (2728x/0x);
lalui (8x/1x);
lalukan (1x/0x);
Lalukanlah (2x/0x);
melalui (137x/23x);
melaluinya (5x/1x);
selalu (84x/57x);
terlalu (80x/2x);
terlalui (1x/0x);
lalu (0x/899x);
Keluarga Kata untuk kata "jauh" dalam TB (375/97) :
berjauhan (1x/3x);
dijauhkan (15x/1x);
dijauhkan-Nya (7x/0x);
dijauhkannya (2x/0x);
jauh (157x/54x);
jauh-jauh (15x/5x);
jauhilah (5x/0x);
jauhkan (1x/0x);
Jauhkanlah (18x/3x);
Jauhlah (18x/0x);
jauhnya (16x/8x);
kaujauhkan (3x/0x);
kejauhan (1x/0x);
kujauhkan (6x/0x);
menjauh (28x/0x);
menjauhi (16x/4x);
menjauhinya (4x/0x);
menjauhkan (54x/10x);
menjauhlah (7x/0x);
sejauh (1x/2x);
jauhi (0x/1x);
Jauhilah (0x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07368> 6 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) menjadi jauh, menjadi atau menjadi jauh, terpisah, pergi jauh
1a) (Qal) menjadi jauh, menjadi jauh
1b) (Piel) mengirim jauh, memperluas
1c) (Hiphil)
1c1) membuat atau menunjukkan jarak, pergi jauh
1c2) menghapus, menempatkan jauh
2) (Niphal) longgar
v inf (sebagai adv)
3) pada jarak
 Dalam TB : |
|
<07235> 2 (dari 229)
hbr rabah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi besar, menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi banyak,
menjadi atau menjadi banyak
1a) (Qal)
1a1) menjadi banyak, menjadi banyak, berlipat (dari orang,
hewan, benda)
1a2) untuk menjadi atau tumbuh besar
1b) (Piel) untuk membuat besar, memperbesar, meningkatkan, menjadi banyak
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membuat banyak, membuat banyak, memiliki banyak
1c1a) untuk berlipat, meningkatkan
1c1b) untuk membuat banyak yang harus dilakukan, melakukan banyak sehubungan dengan, melanggar
secara besar-besaran
1c1c) untuk meningkat secara besar atau sangat
1c2) untuk membuat besar, memperbesar, melakukan banyak
2) (Qal) untuk menembak
Dalam TB : |
|
<07350> 2 (dari 85)
qwxr rachowq or qxr rachoq
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) jauh, jauh sekali, terpencil, negeri-negeri yang jauh, yang jauh
1a) dari jarak, waktu
n m
2) jarak
2a) dari jauh (dengan prep)
Dalam TB : |
|
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
|
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv
1) sangat, banyak
subst
2) kekuatan, tenaga, kelimpahan
n m
3) banyaknya, kekuatan, kelimpahan, sangat
3a) kekuatan, tenaga
3b) sangat, luar biasa, sangat (idiom yang menunjukkan magnitudo atau derajat)
3b1) sangat
3b2) hingga melimpah, dalam derajat besar, sangat
3b3) dengan banyaknya, banyaknya
Dalam TB : |
|
<04480> 1 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas,
daripada, sehingga tidak, lebih dari
1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi
1b) keluar dari
1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran)
1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat)
1b3) (dari sumber atau asal)
1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif)
1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu)
1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan)
1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau
1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan)
1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif)
conj
2) bahwa
Dalam TB : |
|
<06381> 1 (dari 71)
alp pala'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi luar biasa, menjadi hebat, menjadi melampaui, menjadi luar biasa,
pisahkan dengan tindakan yang membedakan
1a) (Niphal)
1a1) menjadi di luar kemampuan seseorang, sulit untuk dilakukan
1a2) menjadi sulit untuk dipahami
1a3) menjadi hebat, menjadi luar biasa
1a3a) luar biasa (partisip)
1b) (Piel) untuk memisahkan (sebuah persembahan)
1c) (Hiphil)
1c1) melakukan hal yang luar biasa atau keras atau sulit
1c2) membuat luar biasa, melakukan dengan menakjubkan
1d) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai luar biasa atau hebat
Dalam TB : |
|
<07227> 1 (dari 462)
br rab
|
Definisi : --adj, adv, n m (adjective, adverb, noun masculine)-- adj
1) banyak, banyak, hebat
1a) banyak
1b) banyak
1c) melimpah dalam
1d) lebih banyak dari
1e) melimpah, cukup
1f) hebat
1g) kuat
1h) lebih besar dari
adv
1i) banyak, sangat
n m
2) kapten, kepala
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
| qxrh | <07368> | Kel 8:28 | ... hanya janganlah kamu pergi | terlalu | jauh. Berdoalah untuk aku." |
| wqyxrt | <07368> | Kel 8:28 | ... janganlah kamu pergi terlalu | jauh | . Berdoalah untuk aku." |
| -- | Ul 12:21 | ... menegakkan nama-Nya di sana, | terlalu | jauh dari tempatmu, maka ... | |
| qxry | <07368> | Ul 12:21 | ... nama-Nya di sana, terlalu | jauh | dari tempatmu, maka engkau ... |
| hbry | <07235> | Ul 14:24 | ... TUHAN, Allahmu, jalan itu | terlalu | jauh bagimu, sehingga engkau ... |
| hbry | <07235> | Ul 14:24 | ... Allahmu, jalan itu terlalu | jauh | bagimu, sehingga engkau tidak ... |
| qxry | <07368> | Ul 14:24 | ... menegakkan nama-Nya di sana | terlalu | jauh dari tempatmu, |
| qxry | <07368> | Ul 14:24 | ... nama-Nya di sana terlalu | jauh | dari tempatmu, |
| talpn | <06381> | Ul 30:11 | ... pada hari ini, tidaklah | terlalu | sukar bagimu dan tidak pula ... |
| hqxr | <07350> | Ul 30:11 | ... sukar bagimu dan tidak pula | terlalu | jauh. |
| hqxr | <07350> | Ul 30:11 | ... bagimu dan tidak pula terlalu | jauh | . |
| dam | <03966> | Yos 8:4 | ... untuk menyerangnya, janganlah | terlalu | jauh dari kota itu, dan ... |
| wqyxrt | <07368> | Yos 8:4 | ... janganlah terlalu | jauh | dari kota itu, dan ... |
| Kmm | <04480> | 1Raj 19:7 | ... tidak, perjalananmu nanti | terlalu | jauh bagimu." |
| br | <07227> | 1Raj 19:7 | ... perjalananmu nanti terlalu | jauh | bagimu." |
