Ekspositori
JAUH-JAUH
| Jumlah dalam TB : 20 dalam 20 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "jauh-jauh" dalam TB (375/97) :
berjauhan (1x/3x);
dijauhkan (15x/1x);
dijauhkan-Nya (7x/0x);
dijauhkannya (2x/0x);
jauh (157x/54x);
jauh-jauh (15x/5x);
jauhilah (5x/0x);
jauhkan (1x/0x);
Jauhkanlah (18x/3x);
Jauhlah (18x/0x);
jauhnya (16x/8x);
kaujauhkan (3x/0x);
kejauhan (1x/0x);
kujauhkan (6x/0x);
menjauh (28x/0x);
menjauhi (16x/4x);
menjauhinya (4x/0x);
menjauhkan (54x/10x);
menjauhlah (7x/0x);
sejauh (1x/2x);
jauhi (0x/1x);
Jauhilah (0x/6x);
|
|
Greek :
<3113> 5x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07350> 7 (dari 85)
qwxr rachowq or qxr rachoq
|
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj
1) jauh, jauh sekali, terpencil, negeri-negeri yang jauh, yang jauh
1a) dari jarak, waktu
n m
2) jarak
2a) dari jauh (dengan prep)
 Dalam TB : |
|
<07368> 3 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) menjadi jauh, menjadi atau menjadi jauh, terpisah, pergi jauh
1a) (Qal) menjadi jauh, menjadi jauh
1b) (Piel) mengirim jauh, memperluas
1c) (Hiphil)
1c1) membuat atau menunjukkan jarak, pergi jauh
1c2) menghapus, menempatkan jauh
2) (Niphal) longgar
v inf (sebagai adv)
3) pada jarak
Dalam TB : |
|
<01973> 1 (dari 16)
halh hal@ah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) di luar sana, ke depan, lebih jauh
1a) di sana, di luar (dari tempat)
1b) ke depan (dari waktu)
Dalam TB : |
|
<02925> 1 (dari 1)
hljlj taltelah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) melempar, penawanan
Dalam TB : |
|
<04801> 1 (dari 17)
qxrm merchaq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tempat jauh, jarak, negara jauh
Dalam TB : |
|
<05074> 1 (dari 28)
ddn nadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mundur, melarikan diri, pergi, bergerak, mengembara ke luar negeri, tersesat, bergetar
1a) (Qal)
1a1) untuk mundur, melarikan diri
1a2) untuk melarikan diri, pergi
1a3) untuk mengembara, tersesat
1a4) untuk bergetar (dari burung)
1b) (Poal) untuk melarikan diri, dikejar
1c) (Hiphil) untuk mengusir
1d) (Hophal) untuk dikejar pergi
1e) (Hithpolel) untuk melarikan diri
Dalam TB : |
|
<06009> 1 (dari 9)
qme `amaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi dalam, menjadi mendalam, membuat dalam
1a) (Qal) menjadi dalam
1b) (Hiphil) membuat dalam, membuat mendalam
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3113> 5 (dari 14)
makroyen makrothen
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dari jauh, jauh
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| qxrm | <07350> | Kel 20:18 | ... gemetar dan mereka berdiri | jauh-jauh | . |
| qxrm | <07350> | Kel 20:21 | Adapun bangsa itu berdiri | jauh-jauh | , tetapi Musa pergi mendekati ... |
| halh | <01973> | Bil 16:37 | ... lalu hamburkanlah api itu | jauh-jauh | , karena semuanya itu kudus, |
| qxrm | <07350> | 1Sam 26:13 | ... ke seberang, berdirilah ia | jauh-jauh | di puncak gunung, sehingga ... |
| qwxrb | <07350> | Mzm 10:1 | Mengapa Engkau berdiri | jauh-jauh | , ya TUHAN, dan menyembunyikan ... |
| qyxra | <07368> | Mzm 55:7 | bahkan aku akan lari | jauh-jauh | dan bermalam di padang gurun. ... |
| Myqxr | <07350> | Mzm 65:5 | ... bumi dan pulau-pulau yang | jauh-jauh | ; |
| qxrw | <07368> | Yes 6:12 | ... akan menyingkirkan manusia | jauh-jauh | , sehingga hampir seluruh ... |
| hddn | <05074> | Yes 10:31 | Penghuni Madmena lari | jauh-jauh | , penduduk Gebim pergi ... |
| qxrmm | <04801> | Yes 17:13 | ... sehingga mereka lari | jauh-jauh | , terburu-buru seperti sekam di ... |
| qwxrm | <07350> | Yes 22:3 | ... biarpun mereka sudah lari | jauh-jauh | . |
| hljlj | <02925> | Yes 22:17 | ... TUHAN akan melontarkan engkau | jauh-jauh | , hai orang! Ia akan memegang ... |
| wqymeh | <06009> | Yes 31:6 | ... yang sudah kamu tinggalkan | jauh-jauh | ! |
| qwxrm | <07350> | Yes 59:14 | ... dan keadilan berdiri | jauh-jauh | , sebab kebenaran tersandung di ... |
| Mytqxrh | <07368> | Yeh 11:16 | ... Walaupun Aku membawa mereka | jauh-jauh | di antara bangsa-bangsa dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| makroyen | <3113> | Luk 18:13 | ... pemungut cukai itu berdiri | jauh-jauh | , bahkan ia tidak berani ... |
| makroyen | <3113> | Luk 23:49 | ... Dia dari Galilea, berdiri | jauh-jauh | dan melihat semuanya itu. |
| makroyen | <3113> | Why 18:10 | Mereka akan berdiri | jauh-jauh | karena takut akan siksaannya ... |
| makroyen | <3113> | Why 18:15 | ... kaya oleh dia, akan berdiri | jauh-jauh | karena takut akan siksaannya, ... |
| makroyen | <3113> | Why 18:17 | ... di laut, berdiri | jauh-jauh | , |
