Ekspositori
JAUHKANLAH
Jumlah dalam TB : 21 dalam 21 ayat
(dalam OT: 18 dalam 18 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Jauhkanlah" dalam TB (375/97) :
berjauhan (1x/3x);
dijauhkan (15x/1x);
dijauhkan-Nya (7x/0x);
dijauhkannya (2x/0x);
jauh (157x/54x);
jauh-jauh (15x/5x);
jauhilah (5x/0x);
jauhkan (1x/0x);
Jauhkanlah (18x/3x);
Jauhlah (18x/0x);
jauhnya (16x/8x);
kaujauhkan (3x/0x);
kejauhan (1x/0x);
kujauhkan (6x/0x);
menjauh (28x/0x);
menjauhi (16x/4x);
menjauhinya (4x/0x);
menjauhkan (54x/10x);
menjauhlah (7x/0x);
sejauh (1x/2x);
jauhi (0x/1x);
Jauhilah (0x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05493> 11 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi
1a) (Qal)
1a1) menyimpang, memasuki
1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari
1a3) diambil, dihilangkan
1a4) datang pada akhir
1b) (Polel) menyimpang
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil
pergi, menyingkirkan, mencopot
1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan
1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
![]() |
<07368> 4 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) menjadi jauh, menjadi atau menjadi jauh, terpisah, pergi jauh
1a) (Qal) menjadi jauh, menjadi jauh
1b) (Piel) mengirim jauh, memperluas
1c) (Hiphil)
1c1) membuat atau menunjukkan jarak, pergi jauh
1c2) menghapus, menempatkan jauh
2) (Niphal) longgar
v inf (sebagai adv)
3) pada jarak
![]() |
<05674> 3 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<447> 1 (dari 4)
anihmi aniemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim kembali, bersantai, melonggarkan
2) untuk menyerah, mengabaikan, menenangkan
3) untuk meninggalkan, tidak menegakkan, membiarkan tenggelam
![]() |
<567> 1 (dari 6)
apecomai apechomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menahan diri, menahan, berpantang
![]() |
<5343> 1 (dari 29)
feugw pheugo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melarikan diri, mencari keselamatan dengan pelarian
2) metaforis. menghindari (untuk menghindari atau mengelakkan dengan pelarian) sesuatu
yang menjijikkan, terutama keburukan
3) diselamatkan melalui pelarian, berhasil melarikan diri dari bahaya
4) secara puitis, melarikan diri, lenyap
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wroh | <05493> | Kej 35:2 | ... yang bersama-sama dengan dia: " | Jauhkanlah | dewa-dewa asing yang ada di ... |
wryohw | <05493> | Yos 24:14 | ... tulus ikhlas dan setia. | Jauhkanlah | allah yang kepadanya nenek ... |
wryoh | <05493> | Yos 24:23 | Ia berkata: "Maka sekarang, | jauhkanlah | allah asing yang ada di ... |
wryoh | <05493> | 1Sam 7:3 | ... dengan segenap hati, maka | jauhkanlah | para allah asing dan para ... |
rbeh | <05674> | 2Sam 24:10 | ... ini; maka sekarang, TUHAN, | jauhkanlah | kiranya kesalahan hamba-Mu, ... |
rbeh | <05674> | 1Taw 21:8 | ... hal ini; maka sekarang, | jauhkanlah | kiranya kesalahan hamba-Mu, ... |
qxrh | <07368> | Ayb 13:21 | jauhkanlah | kiranya tangan-Mu dari ... | |
roh | <05493> | Mzm 119:29 | Jauhkanlah | jalan dusta dari padaku, dan ... | |
qxrh | <07368> | Ams 4:24 | ... mulut serong dari padamu dan | jauhkanlah | bibir yang dolak-dalik dari ... |
roh | <05493> | Ams 4:27 | ... ke kanan atau ke kiri, | jauhkanlah | kakimu dari kejahatan. |
qxrh | <07368> | Ams 5:8 | Jauhkanlah | jalanmu dari pada dia, dan ... | |
qxrh | <07368> | Ams 30:8 | Jauhkanlah | dari padaku kecurangan dan ... | |
rbehw | <05674> | Pkh 11:10 | ... kesedihan dari hatimu dan | jauhkanlah | penderitaan dari tubuhmu, ... |
wryoh | <05493> | Yes 1:16 | Basuhlah, bersihkanlah dirimu, | jauhkanlah | perbuatan-perbuatanmu yang ... |
wrohw | <05493> | Yer 4:4 | ... dirimu bagi TUHAN, dan | jauhkanlah | kulit khatan hatimu, hai ... |
ryoh | <05493> | Yeh 21:26 | beginilah firman Tuhan ALLAH: | Jauhkanlah | serbanmu dan buangkanlah ... |
wryoh | <05493> | Yeh 45:9 | ... itu, hai raja-raja Israel, | jauhkanlah | kekerasan dan aniaya, tetapi ... |
roh | <05493> | Am 5:23 | Jauhkanlah | dari pada-Ku keramaian ... |
Sembunyikan