KATA SEORANG [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 81 dalam 37 ayat
(dalam OT: 39 dalam 18 ayat)
(dalam NT: 42 dalam 19 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Kata" dalam TB (3421/2060) : berkata (1156x/992x); berkata-kata (18x/80x); berkata-katalah (1x/1x); berkatalah (649x/56x); dikatakan (81x/64x); dikatakan-Nya (2x/15x); dikatakannya (15x/7x); dikatakannyalah (2x/0x); kata (325x/276x); kata-kata (53x/31x); kata-kataku (1x/0x); kata-katamu (6x/3x); kata-katanya (5x/0x); kata-Ku (1x/6x); kata-Mu (1x/1x); kata-Nya (6x/88x); katak (2x/1x); Katak-katak (12x/0x); katakan (88x/72x); Katakanlah (200x/0x); kataku (30x/3x); katamu (13x/7x); katanya (313x/160x); katapun (14x/1x); kaukatakan (52x/4x); Kukatakan (35x/57x); memperkatakan (1x/0x); perkataan (254x/83x); perkataanku (35x/4x); perkataanmu (20x/5x); perkataannya (28x/3x); sekata (1x/4x); terkatakan (1x/3x); katakanlah (0x/33x);
Keluarga Kata untuk kata "seorang" dalam TB (10919/3856) : orang (7583x/2237x); orang-Nya (1x/0x); orang-orang (1936x/751x); orang-orang-Ku (2x/0x); orang-orang-Mu (3x/0x); orang-orang-Nya (5x/0x); orang-orangan (1x/0x); orang-orangku (3x/0x); orang-orangmu (14x/1x); orang-orangnya (72x/3x); orangkah (2x/0x); oranglah (14x/1x); orangmu (2x/0x); orangnya (15x/0x); seorang (1105x/744x); seorang-seorang (1x/0x); seorangpun (160x/118x); orang-Ku (0x/1x);
Hebrew : <0559> 17x; <0376> 6x; <0259> 2x; <03162> 2x; <0376 0259> 2x; <01123> 1x; <01121> 1x; <03881> 1x; <0560> 1x;
Greek : <3004> 11x; <1520> 6x; <2036> 3x; <444> 2x; <1135> 2x; <2453> 2x; <611> 2x; <4396> 2x; <5100> 2x; <2475> 1x; <5346> 1x; <4314 1438> 1x; <4773> 1x; <3055> 1x; <3441> 1x; <240> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0559> 17 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan 1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir, memerintahkan, berjanji, bermaksud 1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut 1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong 1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB :
<0376> 8 (dari 2005)
vya 'iysh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pria 1a) pria, laki-laki (berlawanan dengan wanita, perempuan) 1b) suami 1c) makhluk manusia, orang (berlawanan dengan Tuhan) 1d) pelayan 1e) umat manusia 1f) juara 1g) orang besar 2) siapa pun 3) masing-masing (kata sifat)
Dalam TB :
<0259> 4 (dari 967)
dxa 'echad
Definisi : --adj (adjective)-- 1) satu (angka) 1a) satu (angka) 1b) masing-masing, setiap 1c) tertentu 1d) sebuah (artikel tak tertentu) 1e) hanya, sekali, sekali untuk selamanya 1f) satu...lainnya, yang satu...yang lain, satu demi satu, satu per satu 1g) pertama 1h) sebelas (dalam kombinasi), kesebelas (ordinal)
Dalam TB :
<03162> 2 (dari 141)
dxy yachad
Definisi : n m 1) persatuan, kebersamaan adv 2) bersama, secara keseluruhan, semua bersama, serupa
Dalam TB :
<0560> 1 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
Dalam TB :
<01121> 1 (dari 4930)
Nb ben
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) putra, cucu, anak, anggota suatu kelompok 1a) putra, anak laki-laki 1b) cucu 1c) anak-anak (jamak - laki-laki dan perempuan) 1d) remaja, pemuda (jamak) 1e) muda (dari hewan) 1f) putra (sebagai karakterisasi, yaitu putra ketidakadilan [untuk orang yang tidak adil] atau putra Tuhan [untuk malaikat] 1g) orang (dari suatu bangsa) (jamak) 1h) dari benda tak bernyawa, yaitu percikan, bintang, panah (kiasan) 1i) anggota sebuah perkumpulan, ordo, kelas
Dalam TB :
<01123> 1 (dari 11)
Nb ben (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) anak, anak
Dalam TB :
<03881> 1 (dari 292)
yywl Leviyiy or ywl Leviy
Definisi : --adj (adjective)-- Levite = lihat Levi "bergabung dengan" 1) keturunan Levi, putra ketiga dari Yakub oleh Lea 1a) suku yang diturunkan dari Levi yang secara khusus disisihkan oleh Tuhan untuk Pelayanannya
Dalam TB :
<00000> 6
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3004> 11 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berbicara 1a) menegaskan, mempertahankan 1b) mengajar 1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan 1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya 1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut 1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB :
<1520> 6 (dari 338)
eiv heis
Definisi : --numeral (numeral)-- 1) satu
Dalam TB :
<2036> 3 (dari 793)
epw epo
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB :
<444> 2 (dari 547)
anyrwpov anthropos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang manusia, baik laki-laki maupun perempuan 1a) secara generik, untuk mencakup semua individu manusia 1b) untuk membedakan manusia dari makhluk dengan urutan yang berbeda 1b1) dari binatang dan tumbuhan 1b2) dari Tuhan dan Kristus 1b3) dari para malaikat 1c) dengan tambahan pengertian kelemahan, di mana manusia dipimpin ke dalam kesalahan atau dipicu untuk berbuat dosa 1d) dengan tambahan pengertian penghinaan atau belas kasihan yang merendahkan 1e) dengan rujukan pada sifat ganda manusia, tubuh dan jiwa 1f) dengan rujukan pada sifat ganda manusia, manusia yang korup dan manusia Kristen sejati, yang disesuaikan dengan sifat Tuhan 1g) dengan rujukan pada jenis kelamin, seorang laki-laki 2) secara tidak terbatas, seseorang, seorang pria, satu 3) dalam bentuk jamak, orang-orang 4) bergabung dengan kata lain, pedagang
Dalam TB :
<611> 2 (dari 231)
apokrinomai apokrinomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberikan jawaban atas pertanyaan yang diusulkan, untuk menjawab 2) untuk mulai berbicara, tetapi selalu di mana ada sesuatu yang telah mendahului (baik yang diucapkan atau dilakukan) yang menjadi acuan pernyataan tersebut
Dalam TB :
<1135> 2 (dari 213)
gunh gune
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) seorang wanita dari usia berapa pun, apakah perawan, atau sudah menikah, atau janda 2) seorang istri 2a) dari seorang wanita yang bertunangan
Dalam TB :
<2453> 2 (dari 194)
ioudaiov Ioudaios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) Yahudi, yang tergolong dalam bangsa Yahudi 2) Yahudi berkaitan dengan kelahiran, asal, agama
Dalam TB :
<4396> 2 (dari 144)
profhthv prophetes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dalam tulisan Yunani, seorang penafsir ramalan atau hal-hal tersembunyi 2) satu yang, digerakkan oleh Roh Tuhan dan oleh karena itu menjadi organ atau juru bicaranya, dengan khidmat menyatakan kepada manusia apa yang telah diterimanya melalui wahyu, khususnya mengenai peristiwa-peristiwa yang akan datang, dan khususnya yang berkaitan dengan sebab dan kerajaan Tuhan serta keselamatan manusia 2a) para nabi PB, yang telah meramalkan kerajaan, karya dan kematian, Yesus Sang Mesias. 2b) Yohanes Pembaptis, yang mengabarkan Yesus Sang Mesias 2c) nabi yang terkenal, yang diharapkan oleh orang Yahudi sebelum kedatangan Sang Mesias 2d) Sang Mesias 2e) orang-orang yang dipenuhi dengan Roh Tuhan, yang atas otoritas dan perintah Tuhan dalam kata-kata yang berat memperjuangkan perkara Tuhan dan mendesak keselamatan manusia 2f) para nabi yang muncul di zaman apostolik di antara orang Kristen 2f1) mereka berhubungan dengan para rasul 2f2) mereka membedakan dan melakukan apa yang terbaik untuk perkara Kristen, meramalkan peristiwa-peristiwa tertentu di masa depan. (Ac 11:27) 2f3) dalam pertemuan-pertemuan keagamaan orang Kristen, mereka digerakkan oleh Roh Kudus untuk berbicara, memiliki kuasa untuk mengajar, menghibur, mendorong, menegur, meyakinkan, dan merangsang, pendengar mereka 3) seorang penyair (karena penyair diyakini menyanyi di bawah inspirasi ilahi) 3a) Epimenides (Tit 1:12)
Dalam TB :
<5100> 2 (dari 529)
tiv tis
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) suatu, yang tertentu 2) beberapa, beberapa waktu, sejenak
Dalam TB :
<240> 1 (dari 100)
allhlwn allelon
Definisi : --pron pl reciprocal (pronoun plural reciprocal)-- 1) satu sama lain, secara timbal balik, secara timbal balik
Dalam TB :
<1438> 1 (dari 323)
eautou heautou (including all other cases)
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) dirinya, dirinya, nya, mereka sendiri
Dalam TB :
<2475> 1 (dari 9)
Israhlithv Israelites
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang Israel, salah satu dari bangsa Israel, sebuah nama yang harus dihormati
Dalam TB :
<3055> 1 (dari 1)
logomacia logomachia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) untuk berdebat tentang kata-kata 2) untuk bertengkar tentang hal-hal kosong dan sepele
Dalam TB :
<3441> 1 (dari 48)
monov monos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sendiri (tanpa teman), ditinggalkan, kekurangan bantuan, sendiri, hanya, semata-mata
Dalam TB :
<4314> 1 (dari 695)
prov pros
Definisi : --prep (preposition)-- 1) untuk keuntungan dari 2) di, dekat, oleh 3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB :
<4773> 1 (dari 12)
suggenhv suggenes
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dari keturunan yang sama, serupa, terkait oleh darah 2) dalam pengertian yang lebih luas, dari bangsa yang sama, sesama negara
Dalam TB :
<5346> 1 (dari 66)
fhmi phemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkapkan pemikiran seseorang, untuk menyatakan 2) untuk mengatakan
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

rmatw <0559> Kej 4:1 ... lalu melahirkan Kain; maka kata perempuan itu: "Aku telah ...
-- Kej 4:1 ... itu: "Aku telah mendapat seorang anak laki-laki dengan ...
rmayw <0559> Kej 15:3 Lagi kata Abram: "Engkau tidak ...
Nb <01121> Kej 15:3 ... kepadaku keturunan, sehingga seorang hambaku nanti menjadi ahli ...
rmayw <0559> Kej 16:11 Selanjutnya kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: ...
-- Kej 16:11 ... dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan akan ...
rmayw <0559> Kej 27:11 Lalu kata Yakub kepada Ribka, ibunya: ...
sya <0376> Kej 27:11 ... "Tetapi Esau, kakakku, adalah seorang yang berbulu badannya, sedang ...
wrmayw <0559> Kej 37:19   Kata mereka seorang kepada yang ...
sya <0376> Kej 37:19 Kata mereka seorang kepada yang lain: "Lihat, ...
rmayw <0559> Kej 42:33 Lalu kata orang itu, yakni yang menjadi ...
dxah <0259> Kej 42:33 ... haruslah kamu tinggalkan seorang padaku; kemudian bawalah ...
dxah <0259> Kel 18:3 ... anak laki-laki Zipora; yang seorang bernama Gersom, sebab kata ...
rma <0559> Kel 18:3 ... seorang bernama Gersom, sebab kata Musa: "Aku telah menjadi ...
-- Kel 18:3 ... kata Musa: "Aku telah menjadi seorang pendatang di negeri asing,"
rmatw <0559> Hak 4:9   Kata Debora: "Baik, aku turut! ...
-- Hak 4:9 ... Sisera ke dalam tangan seorang perempuan." Lalu Debora ...
sya <0376> Hak 6:29 Berkatalah mereka seorang kepada yang lain: "Siapakah ...
wrmayw <0559> Hak 6:29 ... dan ditanya-tanya, maka kata orang: "Gideon bin Yoas, ...
rmayw <0559> Hak 17:13 Lalu kata Mikha: "Sekarang tahulah aku, ...
ywlh <03881> Hak 17:13 ... baik kepadaku, karena ada seorang Lewi menjadi imamku."
rmatw <0559> Rut 2:20 ... hidup dan yang mati." Lagi kata Naomi kepadanya: "Orang itu ...
syah <0376> Rut 2:20 ... kerabat kita, dialah salah seorang yang wajib menebus kita."
rmayw <0559> Rut 3:14 ... dapat kenal-mengenal, sebab kata Boas: "Janganlah diketahui ...
-- Rut 3:14 ... diketahui orang, bahwa seorang perempuan datang ke tempat ...
rmayw <0559> 1Sam 17:10 Pula kata orang Filistin itu: "Aku ...
sya <0376> 1Sam 17:10 ... Israel; berikanlah kepadaku seorang , supaya kami berperang seorang ...
dxy <03162> 1Sam 17:10 ... supaya kami berperang seorang lawan seorang."
dxy <03162> 1Sam 17:10 ... kami berperang seorang lawan seorang ."
rmayw <0559> 2Sam 17:8   Kata Husai pula: "Engkau tahu, ...
sya <0376> 2Sam 17:8 ... Lagipula ayahmu adalah seorang prajurit sejati; ia tidak ...
dxa sya <0376 0259> 1Raj 22:8 ... kepada Yosafat: "Masih ada seorang lagi yang dengan ...
rmayw <0559> 1Raj 22:8 ... itu ialah Mikha bin Yimla." Kata Yosafat: "Janganlah raja ...
rmayw <0559> 2Raj 4:19 ... kepalaku, kepalaku!" Lalu kata ayahnya kepada seorang ...
-- 2Raj 4:19 ... Lalu kata ayahnya kepada seorang bujang: "Angkatlah dia dan ...
dxa sya <0376 0259> 2Taw 18:7 ... kepada Yosafat: "Masih ada seorang lagi yang dengan ...
rmayw <0559> 2Taw 18:7 ... itu ialah Mikha bin Yimla." Kata Yosafat: "Janganlah raja ...
Nyrmaw <0560> Dan 6:13 Lalu kata mereka kepada raja: "Daniel, ...
ynb <01123> Dan 6:13 ... kepada raja: "Daniel, salah seorang buangan dari Yehuda, tidak ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

eipen <2036> Mat 20:21   Kata Yesus: "Apa yang ...
eiv <1520> Mat 20:21 ... di dalam Kerajaan-Mu, yang seorang di sebelah kanan-Mu dan yang ...
eiv <1520> Mat 20:21 ... di sebelah kanan-Mu dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Mu."
apekriyh <611> Mrk 9:17   Kata seorang dari orang banyak ...
eiv <1520> Mrk 9:17 Kata seorang dari orang banyak itu: "Guru, ...
efh <5346> Mrk 9:38   Kata Yohanes kepada Yesus: "Guru, ...
tina <5100> Mrk 9:38 ... Yesus: "Guru, kami lihat seorang yang bukan pengikut kita ...
eipan <3004> Mrk 10:37 Lalu kata mereka: "Perkenankanlah kami ...
eiv <1520> Mrk 10:37 ... kemuliaan-Mu kelak, yang seorang lagi di sebelah kanan-Mu dan ...
eiv <1520> Mrk 10:37 ... di sebelah kanan-Mu dan yang seorang di sebelah kiri-Mu."
monav <3441> Luk 9:18 ... kali ketika Yesus berdoa seorang diri, datanglah ...
legwn <3004> Luk 9:18 ... Ia bertanya kepada mereka: " Kata orang banyak, siapakah Aku ...
eipen <2036> Luk 16:31   Kata Abraham kepadanya: Jika ...
tiv <5100> Luk 16:31 ... diyakinkan, sekalipun oleh seorang yang bangkit dari antara ...
eipan <3004> Luk 24:32   Kata mereka seorang kepada yang ...
allhlouv <240> Luk 24:32 Kata mereka seorang kepada yang lain: "Bukankah ...
-- Yoh 1:47   Kata Filipus kepadanya: "Mari dan ...
israhlithv <2475> Yoh 1:47 ... tentang dia: "Lihat, inilah seorang Israel sejati, tidak ada ...
legei <3004> Yoh 3:4   Kata Nikodemus kepada-Nya: ...
anyrwpov <444> Yoh 3:4 ... "Bagaimanakah mungkin seorang dilahirkan, kalau ia sudah ...
gunh <1135> Yoh 4:7 Maka datanglah seorang perempuan Samaria hendak ...
legei <3004> Yoh 4:7 ... Samaria hendak menimba air. Kata Yesus kepadanya: "Berilah ...
legei <3004> Yoh 4:9 Maka kata perempuan Samaria itu ...
ioudaiov <2453> Yoh 4:9 ... kepada-Nya: "Masakan Engkau, seorang Yahudi, minta minum kepadaku, ...
gunaikov <1135> Yoh 4:9 ... Yahudi, minta minum kepadaku, seorang Samaria?" (Sebab orang Yahudi ...
legei <3004> Yoh 4:19   Kata perempuan itu kepada-Nya: ...
profhthv <4396> Yoh 4:19 ... sekarang padaku, bahwa Engkau seorang nabi.
elegon <3004> Yoh 9:16 Maka kata sebagian orang-orang Farisi ...
anyrwpov <444> Yoh 9:16 ... pula berkata: "Bagaimanakah seorang berdosa dapat membuat mujizat ...
legousin <3004> Yoh 9:17 Lalu kata mereka pula kepada orang buta ...
profhthv <4396> Yoh 9:17 ... matamu?" Jawabnya: "Ia adalah seorang nabi."
eipan <3004> Yoh 12:19 Maka kata orang-orang Farisi seorang ...
prov eautouv <4314 1438> Yoh 12:19 Maka kata orang-orang Farisi seorang kepada yang lain: "Kamu lihat ...
eipon <2036> Yoh 18:25 ... masih berdiri berdiang. Kata orang-orang di situ ...
-- Yoh 18:25 ... "Bukankah engkau juga seorang murid-Nya?"
legei <3004> Yoh 18:26 ... katanya: "Bukan." Kata seorang hamba Imam Besar, ...
eiv <1520> Yoh 18:26 ... katanya: "Bukan." Kata seorang hamba Imam Besar, seorang ...
suggenhv <4773> Yoh 18:26 ... seorang hamba Imam Besar, seorang keluarga dari hamba yang ...
apekriyh <611> Yoh 18:35   Kata Pilatus: "Apakah aku seorang ...
ioudaiov <2453> Yoh 18:35 Kata Pilatus: "Apakah aku seorang Yahudi? Bangsa-Mu sendiri dan ...
-- 1Tim 6:4 ia adalah seorang yang berlagak tahu padahal ...
logomaciav <3055> 1Tim 6:4 ... soal dan bersilat kata , yang menyebabkan dengki, ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA