Teks -- Yosua 13:1-5 (TB)

Daerah-daerah yang belum direbut

13:1 Setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya, berfirmanlah TUHAN kepadanya: "Engkau telah tua dan lanjut umur, dan dari negeri ini masih amat banyak yang belum diduduki. 13:2 Inilah negeri yang tertinggal: segenap wilayah orang Filistin dan seluruh negeri orang Gesur, 13:3 mulai dari sungai Sikhor di sebelah timur Mesir sampai ke daerah Ekron ke arah utara -- semuanya itu terhitung tanah orang Kanaan --; ada lima raja kota orang Filistin, yakni di Gaza, di Asdod, di Askelon, di Gat dan di Ekron --; dan orang Awi 13:4 di sebelah selatan; seluruh negeri orang Kanaan dan Meara, kepunyaan orang Sidon, sampai ke Afek, sampai ke daerah orang Amori; 13:5 selanjutnya negeri orang Gebal dan seluruh gunung Libanon di sebelah matahari terbit, mulai dari Baal-Gad di kaki gunung Hermon sampai ke jalan yang menuju ke Hamat;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 13:1 - YOSUA MENJADI TUA.

Nas : Yos 13:1

Pasal ini mengawali bagian kedua dari kitab ini. Tanah itu sudah dikuasai sedemikian rupa sehingga perlawanan terarah sudah tidak ada lagi. Negeri itu "berhenti dari perang" (Yos 11:23), sekalipun masih ada daerah-daerah yang harus ditaklukkan (ayat Yos 13:2-6).

Jerusalem: Yos 13:1-7

Daerah-daerah yang disebut di sini sebenarnya tidak pernah menjadi daerah Israel, meskipun terletak dalam batas-batas Tanah Suci yang dicita-citakan menurut Yos 1:4 dan peta Tanah Suci yang disajikan dalam Bil 34:1-12. Daerah-daerah itu ialah: di bagian selatan negeri: wilayah orang Filistin, orang Gesur, bdk 1Sa 27:8, dan orang Awi, Ula 2:23, di bagian utara negeri: wilayah orang Sidon, ialah Fenisia. Yos 13:1-7 ini berasal dari tangan menggubah kitab dan berperan sebagai kata pengantar bagi sebuah dokumen geografis yang berikut.

Jerusalem: Yos 13:2 - Orang Filistin

Menurut Ula 2:23; Ams 9:7; Yer 47:4 dst, orang Filistin berasal dari Kaftor, ialah pulau Kreta atau (dan ini kiranya kurang tepat) Asia Kecil. tetapi bagaimanapun juga, Asia Kecil atau Kreta hanya tempat perhentian bagi orang Filistin yang berpindah-pindah tempat. Asal-usul mereka yang sebenarnya tidak diketahui. Mereka termasuk "Bangsa-bangsa Laut" yang menyerbu sampai ke perbatasan negeri Mesir, di mana mereka dipukul mundur oleh Firaun Ramses III pada awal abad ke-12 seb Mas. Sesudah itu orang memang diturunkan dari nama mereka). Dalam Kej 21:32-34; 26:1-8 dan Kel 13:17 mereka disebut sebagai penduduk negeri Kanaan sebelum waktunya, Yos 13:3 menyebut keempat wilayah orang Filistin, bdk Hak 3:3; Yoe 3:4. Orang Filistin tidak berbangsa Semit dan tidak bersunat. Mereka menjadi musuh kawakan bagi Israel mulai dengan zaman para Hakim sampai dengan masa raja Saul. Mereka dipukul mundur oleh Daud tetapi berhasil mempertahankan diri di pesisir.

Jerusalem: Yos 13:4 - dan Meara

Naskah Ibrani nampaknya rusak dan maksudnya tidak jelas.

Ende: Yos 13:1-33

Bagian ini penuh dengan kesulitan jang bermatjam-ragam, baik untuk ilmu sedjarah maupun untuk ilmu bumi. Seringkali sukar untuk mengerti maksudnja dan sulit untuk diterdjemahkan dengan tepat. Pastilah pembagian jang disadjikan dalam bagian ini adalah sesuatu jang di-idam²kan, tetapi tak pernah terlaksana. Didalam bagian ini terhimpun beberapa dokumen jang sedikit banjak disadur dan diselipkan dengan tjatatan² ketjil.

Ende: Yos 13:1-7

Daerah² jang dibilang dalam ajat² ini - karangan si penjusun - tak pernah mendjadi milik Israil. Tetapi dianggap sebagai negeri Kena'an jang seharusnja dimiliki bangsa terpilih.

Ref. Silang FULL: Yos 13:1 - lanjut umurnya

· lanjut umurnya: Kej 24:1; Yos 14:10; 23:1,2; 1Raj 1:1

Ref. Silang FULL: Yos 13:2 - orang Filistin // orang Gesur

· orang Filistin: Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]; Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31]

· orang Gesur: Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

Ref. Silang FULL: Yos 13:3 - sungai Sikhor // daerah Ekron // lima raja // di Asdod // di Askelon // orang Awi

· sungai Sikhor: 1Taw 13:5; Yes 23:3; Yer 2:18

· daerah Ekron: Yos 15:11,45; 19:43; Hak 1:18; 1Sam 5:10; 7:14

· lima raja: Hak 3:3; 16:5,18; 1Sam 6:4,17; Yes 14:29; Yer 25:20; Yeh 25:15

· di Asdod: Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; Am 3:9

· di Askelon: Hak 1:18; 14:19; 2Sam 1:20

· orang Awi: Ul 2:23; [Lihat FULL. Ul 2:23]

Ref. Silang FULL: Yos 13:4 - ke Afek // orang Amori

· ke Afek: Yos 12:18; [Lihat FULL. Yos 12:18]

· orang Amori: Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Am 2:10

Ref. Silang FULL: Yos 13:5 - orang Gebal // gunung Libanon // gunung Hermon // ke Hamat

· orang Gebal: 1Raj 5:18; Mazm 83:8; Yeh 27:9

· gunung Libanon: Yos 11:17; [Lihat FULL. Yos 11:17]

· gunung Hermon: Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

· ke Hamat: Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Bil 34:8; Hak 3:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 13:1 - Sekarang Yosua sudah tua, dan lanjut usia // dan Tuhan berkata kepadanya // kamu sudah tua, dan lanjut usia, dan masih ada sangat banyak tanah yang harus dikuasai.

Sekarang Yosua sudah tua, dan lanjut usia,.... Tidak dapat dikatakan dengan tepat berapa usianya, tetapi sangat mungkin dia sekarang berusia sekitar seratus tahun, karena dia hidup sampai seratus sepuluh tahun; dan tanah Kanaan dibagi selama tujuh tahun, seperti yang biasanya dikatakan orang Yahudi, dan tampaknya dia tidak hidup lama setelah itu:

dan Tuhan berkata kepadanya: entah berbicara kepadanya dari dalam kemah, atau menampakkan diri kepadanya dalam mimpi atau penglihatan:

kamu sudah tua, dan lanjut usia, dan masih ada sangat banyak tanah yang harus dikuasai: yaitu, masih banyak dari tanah Kanaan, yang dijanjikan Tuhan kepada Abraham, yang belum ditaklukkan oleh Yosua, dan belum dikuasai oleh anak-anak Israel; dan usia lanjut Yosua diperhatikan, untuk memberitahukan kepadanya bahwa melalui itu, dan kelemahan yang menyertainya, dia tidak mampu pergi berperang, dan menyelesaikan pekerjaan ini, yang harus diserahkan untuk dikerjakan oleh orang lain kemudian; dan bahwa dia harus dengan segera memulai pekerjaan lain yang mampu dia lakukan, sebelum dia meninggal, yaitu pembagian tanah di antara suku-suku Israel.

Gill (ID): Yos 13:2 - Ini adalah tanah yang masih tersisa // semua perbatasan orang Filistin // dan semua Geshuri

Ini adalah tanah yang masih tersisa,.... Tidak terkalahkan dan belum dinikmati, yaitu, apa yang akan dijelaskan setelah ini; dan laporan ini diberikan untuk informasi Yosua, agar dia tahu apa yang harus dibagikan, dan demi orang-orang Israel, agar mereka tahu apa yang menjadi hak mereka; apa yang harus mereka usahakan untuk miliki, dan apa yang akan diserahkan Tuhan ke tangan mereka, asalkan mereka taat pada kehendaknya, karena, karena mereka tidak taat, banyak dari tempat-tempat ini tidak pernah menjadi milik mereka, meskipun dibagikan kepada mereka dengan undian:

semua perbatasan orang Filistin; yang tanahnya berbatasan dan terletak di tepi laut Mediterania, di barat daya tanah Kanaan:

dan semua Geshuri; kota utama yang dimilikinya dikatakan terletak di Suriah, 2Sa 15:8; dan mempunyai seorang raja atasnya pada masa Daud, 2Sa 3:3; dan tampaknya tidak pernah menjadi milik orang Israel.

Gill (ID): Yos 13:3 - Dari Sihor, yang terletak sebelum Mesir // hingga ke perbatasan Ekron ke utara // yang dihitung sebagai milik Kanaan // lima tuan orang Filistin // orang Gazathites, dan orang Ashdothites, orang Eshkalonites, orang Gittites // dan orang Ekronites // juga orang Avites

Dari Sihor, yang terletak sebelum Mesir,.... Yang ditafsirkan oleh Jarchi dan Kimchi sebagai sungai Nil, sehingga sungai itu disebut, Yer 2:18; tampaknya memiliki nama ini karena airnya yang hitam dan keruh; dan karena itu, disebut oleh orang Yunani "Melas"; dan oleh orang Latin "Melo"; meskipun diperkirakan, bahwa yang dimaksud di sini bukanlah sungai itu sendiri, yang tidak mencapai perbatasan Palestina, tetapi cabangnya, aliran kecil darinya, sebab seorang pengembara ^a menulis, "dalam perjalanan sekitar lima hari dari Gaza menuju Mesir, lengan tertinggi dari sungai Nil diterima oleh laut, dan biasanya disebut Carabus?"

hingga ke perbatasan Ekron ke utara: yaitu, dari barat daya Palestina, dekat yang berada di sungai Nil, ke bagian utaranya, di mana berdiri kerajaan Ekron, salah satu dari lima yang dimiliki oleh orang Filistin:

yang dihitung sebagai milik Kanaan; yang dianggap sebagai milik keturunan Kanaan, meskipun orang Filistin menguasainya, yang berasal dari Mizraim; dan memang hanya dianggap sebagai milik Kanaan dan anak-anaknya; secara hak, dan sesuai dengan anugerah Tuhan, itu milik keturunan Abraham:

lima tuan orang Filistin; yang tidak memiliki raja, seperti negara dan kota lain di tanah Kanaan, dan kota-kota mereka disebut sebagai kepemilikan, kerajaan, dan bukan kerajaan, dan berikut adalah:

orang Gazathites, dan orang Ashdothites, orang Eshkalonites, orang Gittites,

dan orang Ekronites: begitu disebut dari Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, dan Ekron, kota-kota yang mereka kuasai:

juga orang Avites; tidak pasti apakah ini merupakan kerajaan yang terpisah dari lima lainnya, atau orang-orang yang tersebar di antara mereka; yang tampaknya paling mungkin, karena mereka adalah penduduk asli, tetapi diusir atau dihancurkan oleh orang Filistin, meskipun tampaknya beberapa tetap tinggal dan tinggal di antara mereka; lihat Ul 2:23.

Gill (ID): Yos 13:4 - Dari selatan, seluruh tanah Kanaan // dan Mearah yang berada di samping orang Sidon // hingga Aphek, ke perbatasan orang Amori

Dari selatan, seluruh tanah Kanaan,.... yaitu, dari Kanaan yang secara khusus disebut demikian, berbeda dari bangsa atau suku lainnya, dan yang tinggal di beberapa bagian tanah, beberapa di timur dan yang lainnya di barat, lihat Yos 11:3; dan, seperti yang tampaknya di sini, beberapa di selatan: sekarang di sisi selatan, seperti diinterpretasikan oleh Kimchi, seluruh tanah Kanaan dibiarkan, yaitu, tetap tidak ditaklukkan dan tidak dimiliki:

dan Mearah yang berada di samping orang Sidon; penduduk Sidon, dan bagian-bagian yang berdekatan: apa tempat ini yang termasuk dalam orang Sidon, karena begitu lebih baik diungkapkan, tidaklah pasti; beberapa menganggapnya sebagai gua yang menjadi milik mereka: Sandys ^b menyebutkan sejumlah gua yang dipahat dari batu di daerah tersebut, yang disebut gua-gua orang Sidon, dan kemudian gua-gua Tirus; jadi ini diinterpretasikan oleh Targum, dan dalam versi Suriah dan Arab, yang lain menganggapnya sebagai sungai Magoras, yang disebut oleh Pliny ^c sebagai berada di perbatasan Lebanon dekat Zidon dan Berytus: disebutkan tentang air Mearah bersama dengan air Tiberias dalam tulisan-tulisan Yahudi ^d; tetapi kemungkinan, sesuatu yang lebih penting daripada gua atau sungai yang dimaksud; kemungkinan besar merupakan lahan dekat Sidon, dan yang menjadi miliknya, dan mencapai

hingga Aphek, ke perbatasan orang Amori; tentang tempat ini; lihat Gill pada Yos 12:18.

Gill (ID): Yos 13:5 - Dan tanah Giblit // dan seluruh Lebanon ke arah timur // dari Baalgad, di bawah Gunung Hermon // hingga masuk ke Hamath

Dan tanah Giblit,.... Ini adalah negara lain yang tetap tidak terkuasai; orang Yunani menyebutnya Byblus, dan di dekatnya Pliny ^e menyebut suatu tempat bernama Gabale, yang sekarang disebut Gibyle; ^f dikatakan bahwa "terletak dengan menyenangkan di tepi laut, dan saat ini hanya mencakup sedikit area tanah, tetapi masih lebih dari cukup untuk jumlah kecil penduduknya:" itu berada dalam kemegahan yang lebih besar, dan penduduknya lebih terkenal, pada masa Yehezkiel, Eze 27:9,

dan seluruh Lebanon ke arah timur; atau di sebelah timur tanah; semua yang menghuni gunung itu tetap tidak terkuasai, meskipun penaklukan dibawa sejauh batas-batasnya:

dari Baalgad, di bawah Gunung Hermon; yang mana dapat dilihat pada Jos 11:17;

hingga masuk ke Hamath: yang merupakan batas utara tanah; lihat Num 34:8.