Teks -- Ulangan 9:1-2 (TB)

Orang Israel diperingatkan supaya jangan membanggakan jasanya

9:1 "Dengarlah, hai orang Israel! Engkau akan menyeberangi sungai Yordan pada hari ini untuk memasuki serta menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari padamu, yakni kota-kota besar yang kubu-kubunya sampai ke langit -- 9:2 suatu bangsa yang besar dan tinggi, orang Enak, yang kaukenal dan yang tentangnya kaudengar orang berkata: Siapakah yang dapat bertahan menghadapi orang Enak?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Ende: Ul 9:2

Anakit: lihat Ula 1:28.

Ref. Silang FULL: Ul 9:1 - sungai Yordan // dari padamu // yakni kota-kota // ke langit

· sungai Yordan: Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

· dari padamu: Ul 4:38

· yakni kota-kota: Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28]

· ke langit: Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]

Ref. Silang FULL: Ul 9:2 - orang Enak

· orang Enak: Bil 13:22; Yos 11:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 9:1 - Dengarlah, hai Israel // engkau akan menyeberangi Jordan hari ini // untuk masuk dan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari dirimu // kota-kota besar dan berpagar sampai ke langit.

Dengarlah, hai Israel,.... Setelah disampaikan pengantar sebelumnya; atau mungkin apa yang berikutnya disampaikan pada waktu lain, sedikit tergantung jaraknya; dan yang menjadi penting dan berarti bagi kemuliaan Tuhan, serta agar Israel memiliki pengertian yang benar tentang tugas mereka, mereka dipanggil untuk mendengarkan dengan perhatian apa yang kini akan dikatakan:

hari ini engkau akan menyeberangi Jordan; bukan tepat pada hari itu, tetapi dalam waktu singkat setelah ini; karena pada hari pertama bulan kesebelas, Musa mulai mengulangi hukum yang sekarang sedang dilaksanakan, Ulangan 1:3, dan baru pada hari kesepuluh bulan pertama tahun berikutnya, rakyat menyeberangi Jordan, Yosua 4:19 yang terjadi sekitar dua bulan setelah ini:

untuk masuk dan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari dirimu; tujuh bangsa yang disebutkan Ulangan 7:1 di mana ciri yang sama diberikan kepada mereka:

kota-kota besar dan berpagar sampai ke langit; seperti yang dinyatakan oleh mata-mata, Ulangan 1:28, dan tidak diragukan lagi baik besar maupun sangat diperkuat, dan tidak akan mudah diambil oleh orang Israel, jika Tuhan tidak bersama mereka, Ulangan 9:3.

Gill (ID): Ul 9:2 - Sebuah bangsa yang besar dan tinggi // anak-anak Anak, yang kau ketahui // dan tentang siapa yang telah kau dengar berkata, siapa yang dapat berdiri di hadapan anak-anak, Anak.

Sebuah bangsa yang besar dan tinggi,.... Dengan ukuran yang besar dan berat, serta memiliki postur yang tinggi, sehingga para pengintai tampak seperti belalang di hadapan mereka, Num 13:33,

anak-anak Anak, yang kau ketahui; berdasarkan laporan, setelah mendengar tentang mereka dari para pengintai, yang menggambarkan mereka sebagai pria yang sangat besar tubuhnya, dan memiliki postur raksasa, keturunan dari satu Anak, seorang raksasa; dan demikianlah Targum dari Jonathan, "sebuah bangsa yang kuat dan tinggi seperti para raksasa;'' dari sini Bene Anak, anak-anak Anak, atau Phene Anak, sebagaimana kata-kata tersebut dapat diucapkan, huruf awal dari kata pertama memiliki bunyi yang sama, Bochart ^z menganggap bahwa negara tersebut mendapatkan namanya dari Fenisia:

dan tentang siapa kau telah mendengar, siapa yang dapat berdiri di hadapan anak-anak, Anak? atau anak-anak dari para raksasa, sebagaimana Targum Onkelos dan Jonathan; yang mereka dengar baik dari pengintai yang mengusulkan hal yang sama, Num 13:31 atau sebagai peribahasa umum di mulut kebanyakan orang pada masa itu.