Teks -- Bilangan 31:14-18 (TB)

31:14 Maka gusarlah Musa kepada para pemimpin tentara itu, kepada para kepala pasukan seribu dan para kepala pasukan seratus, yang pulang dari peperangan, 31:15 dan Musa berkata kepada mereka: "Kamu biarkankah semua perempuan hidup? 31:16 Bukankah perempuan-perempuan ini, atas nasihat Bileam, menjadi sebabnya orang Israel berubah setia terhadap TUHAN dalam hal Peor, sehingga tulah turun ke antara umat TUHAN. 31:17 Maka sekarang bunuhlah semua laki-laki di antara anak-anak mereka, dan juga semua perempuan yang pernah bersetubuh dengan laki-laki haruslah kamu bunuh. 31:18 Tetapi semua orang muda di antara perempuan yang belum pernah bersetubuh dengan laki-laki haruslah kamu biarkan hidup bagimu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Endetn: Bil 31:16 - mentjederakan

diperbaiki.

Ref. Silang FULL: Bil 31:14 - pemimpin tentara

· pemimpin tentara: Bil 31:48; Kel 18:21; Ul 1:15; 2Sam 18:1

Ref. Silang FULL: Bil 31:16 - atas nasihat // hal Peor // sehingga tulah

· atas nasihat: Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]; Bil 24:14; [Lihat FULL. Bil 24:14]; 2Pet 2:15; [Lihat FULL. 2Pet 2:15]

· hal Peor: Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Bil 25:1-9

· sehingga tulah: Bil 14:37; [Lihat FULL. Bil 14:37]

Ref. Silang FULL: Bil 31:17 - dengan laki-laki

· dengan laki-laki: Ul 7:2; 20:16-18; Hak 21:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 31:16

Bil 25:1-9

Ref. Silang TB: Bil 31:16

Bil 25:1-9

Gill (ID): Bil 31:14 - Dan Musa marah kepada para pejabat pasukan // kepada para kapten di atas ribuan, dan kapten di atas ratusan, yang datang dari pertempuran.

Dan Musa marah kepada para pejabat pasukan,.... Para pejabat jenderal yang mengendalikan tentara, karena tidak ada yang tampak sebagai satu jenderal yang memimpin semuanya, jika tidak, kemarahan itu akan jatuh kepada dia:

dengan para kapten di atas ribuan, dan kapten di atas ratusan, yang datang dari pertempuran; sebaiknya "dengan" dikeluarkan, karena tidak ada dalam teks; dan para kapten ini hanya menjelaskan siapa para pejabat itu, dan mereka berjumlah seratus tiga puluh dua, seperti yang dicatat Aben Ezra; dua belas yang adalah kapten di atas ribuan, dan lebih tepatnya adalah pejabat jenderal; dan seratus dua puluh di atas sebanyak ratusan, di mana seluruhnya dibagi.

Gill (ID): Bil 31:15 - Dan Musa berkata kepada mereka, apakah kamu telah menyelamatkan semua wanita yang masih hidup?

Dan Musa berkata kepada mereka, apakah kamu telah menyelamatkan semua wanita yang masih hidup? Yang mungkin telah dilaporkan kepadanya, atau ia menyimpulkan, dengan melihat begitu banyak di antara mereka; dan pertanyaan ini diajukan, bukan untuk informasi, tetapi sebagai bentuk teguran, dan sebagai celaan bagi mereka atas apa yang telah mereka lakukan; karena mereka mungkin telah menerima perintah darinya untuk membunuh mereka, ketika ia mengirim mereka pergi; dan jika demikian, ada lebih banyak alasan untuk marah kepada mereka; atau ia mungkin menyimpulkan bahwa mereka akan melakukan ini atas kemauan sendiri, mengetahui apa alat keburukan yang telah dibawa oleh wanita-wanita ini kepada Israel.

Gill (ID): Bil 31:16 - lihatlah, ini menyebabkan anak-anak Israel, melalui nasihat Balaam // untuk berbuat dosa terhadap Tuhan dalam masalah Peor // dan ada wabah di antara jemaah Tuhan

Perhatikan, ini menyebabkan anak-anak Israel, melalui nasihat Balaam,.... Yang menyarankan kepada orang Midian untuk mengirimkan wanita-wanita mereka ke perkemahan Israel, dan menggoda mereka menuju ketidakbersihan, sehingga menarik mereka ke dalam penyembahan berhala, yang diikuti oleh nasihat tersebut dan berhasil; karena, dengan cara ini, mereka dibawa

untuk berbuat dosa terhadap Tuhan dalam masalah Peor; dengan menyembah Baalpeor, dewa orang Moab dan Midian; sehingga mereka melanggar perintah Tuhan, yang melarang mereka untuk memiliki dan menyembah dewa-dewa lain selain Dia, dan merupakan dosa yang sangat menyinggung bagi-Nya, yang sangat merendahkan kehormatan dan kemuliaan-Nya:

dan ada wabah di antara jemaah Tuhan; karena dosa itu; dan dalam wabah itu meninggal 24.000 orang, Bil 25:9.

Gill (ID): Bil 31:17 - Sekarang karena itu, bunuhlah setiap laki-laki di antara anak-anak kecil // dan bunuhlah setiap wanita yang telah mengenal pria dengan berbaring bersamanya.

Oleh karena itu, bunuhlah setiap laki-laki di antara anak-anak kecil,.... yang telah mereka ambil dan dijadikan tawanan, Bil 31:9.

dan bunuhlah setiap wanita yang telah mengenal pria dengan berbaring bersamanya; yang mungkin seperti itu, setidaknya banyak di antaranya, yang telah berbaring dengan pria Israel; dan seperti para pezina laki-laki telah dihukum mati, begitu juga sekarang para pezina wanita; atau mereka diperintahkan untuk dibunuh, bahkan semuanya, agar mereka tidak menggoda anak-anak Israel kepada ketidakbersihan, dan dengan demikian kepada penyembahan berhala sekali lagi: sekarang ini dikenal sebagai seperti itu, baik melalui dugaan berdasarkan usia mereka, atau lebih tepatnya, melalui pemeriksaan para wanita dewasa, kecuali jika bisa dianggap, seperti yang dipercaya oleh beberapa orang, bahwa itu adalah melalui wahyu ilahi.

Gill (ID): Bil 31:18 - Tetapi semua anak perempuan // yang belum mengenal seorang pria dengan tidur bersamanya // simpanlah untuk dirimu sendiri.

Tetapi semua anak perempuan,.... Para perempuan di antara yang kecil:

yang belum mengenal seorang pria dengan tidur bersamanya; yang mungkin cukup jelas, dan mudah disimpulkan, dari umur mereka:

simpanlah untuk dirimu sendiri; baik untuk dijadikan pelayan bagi mereka, atau untuk dinikahi di antara mereka saat sudah dewasa, dan menjadi murtad, serta diperkenalkan ke dalam agama mereka.