Teks -- Mazmur 52:4-9 (TB)

52:4 (#52-#6) Engkau mencintai segala perkataan yang mengacaukan, hai lidah penipu! 52:5 (#52-#7) Tetapi Allah akan merobohkan engkau untuk seterusnya, Ia akan merebut engkau dan mencabut engkau dari dalam kemah, membantun engkau dari dalam negeri orang-orang hidup. Sela 52:6 (#52-#8) Maka orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakannya: 52:7 (#52-#9) "Lihatlah orang itu yang tidak menjadikan Allah tempat pengungsiannya, yang percaya akan kekayaannya yang melimpah, dan berlindung pada tindakan penghancurannya!" 52:8 (#52-#10) Tetapi aku ini seperti pohon zaitun yang menghijau di dalam rumah Allah; aku percaya akan kasih setia Allah untuk seterusnya dan selamanya. 52:9 (#52-#11) Aku hendak bersyukur kepada-Mu selama-lamanya, sebab Engkaulah yang bertindak; karena nama-Mu baik, aku hendak memasyhurkannya di depan orang-orang yang Kaukasihi!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 52:1-9 - Hukuman terhadap orang fasik

Ini mazmur berupa "pengajaran" yang memperlawankan orang jahat yang kaya tetapi oleh Tuhan dihukum, Maz 52:3-7, dengan orang benar yang diberkati Tuhan dan boleh menyaksikan hukuman atas orang fasik, Maz 52:8-9. Ini termasuk ke dalam kebahagiaan orang benar selama belum ada pengetahuan tentang pembalasan di dunia akhirat, bdk Maz 5:11+.

Jerusalem: Mzm 52:4 - perkataan yang mengacaukan

Ialah fitnah umpatan dsb yang merugikan orang lain.

Jerusalem: Mzm 52:5 - Tetapi Allah....

Dengan bahasa kiasan digambarkan kematian mendadak orang fasik yang dihukum Allah, padahal orang benar hidup terus.

Jerusalem: Mzm 52:6 - menjadi takut

Artinya: bertambah takwa dengan menyaksikan bahwa Allah memang menghukum orang fasik.

Jerusalem: Mzm 52:8 - zaitun yang menghijau

Perbandingan ini cukup lazim, Maz 1:3; 37:35; 92:13; Yer 11:16; Ayu 29:19; Yeh 31; Zak 4:11. Di pelataran bait Allah memang ditanam pohon zaitun.

Jerusalem: Mzm 52:9 - bertindak

yaitu dengan menghukum orang fasik, Maz 52:3-7 maupun dengan memberkati orang benar, Maz 52:6-8; bdk Maz 13:6; 22:31; 33:22; 57:3.

Ende: Mzm 52:1-9

Mazmur ini menghadapkan satu sama lain si djahat jang akan dihukum (Maz 52:3-7) dan di djudjur jang akan diberkati Allah dan menjaksikan hukuman si djahat (Maz 52:6-8).

Ende: Mzm 52:4 - Kata jang melulur

jakni: fitnah dsb. jang merugikan orang² lain.

Ende: Mzm 52:9 - Engkaulah jang telah berbuat

jakni baik menghukum si djahat (Maz 52:3-7) maupun memberkati si djudjur (Maz 52:6-8).

Ref. Silang FULL: Mzm 52:4 - lidah penipu

· lidah penipu: Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19

Ref. Silang FULL: Mzm 52:5 - dan mencabut // kemah, membantun // orang-orang hidup

· dan mencabut: Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 22:19; Yeh 17:24

· kemah, membantun: Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

· orang-orang hidup: Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

Ref. Silang FULL: Mzm 52:6 - akan menertawakannya

· akan menertawakannya: Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]

Ref. Silang FULL: Mzm 52:7 - tempat pengungsiannya // akan kekayaannya

· tempat pengungsiannya: 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]

· akan kekayaannya: Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Mr 10:23

Ref. Silang FULL: Mzm 52:8 - pohon zaitun // aku percaya

· pohon zaitun: Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Wahy 11:4; [Lihat FULL. Wahy 11:4]

· aku percaya: Mazm 6:5; 13:6

Ref. Silang FULL: Mzm 52:9 - kepada-Mu selama-lamanya // nama-Mu baik // hendak memasyhurkannya // yang Kaukasihi

· kepada-Mu selama-lamanya: Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13]

· nama-Mu baik: Mazm 54:8

· hendak memasyhurkannya: Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 25:3

· yang Kaukasihi: Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 16:3