Teks -- Mazmur 110:4-7 (TB)

110:4 TUHAN telah bersumpah, dan Ia tidak akan menyesal: "Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, menurut Melkisedek." 110:5 TUHAN ada di sebelah kananmu; Ia meremukkan raja-raja pada hari murka-Nya, 110:6 Ia menghukum bangsa-bangsa, sehingga mayat-mayat bergelimpangan; Ia meremukkan orang-orang yang menjadi kepala di negeri luas. 110:7 Dari sungai di tepi jalan ia minum, oleh sebab itu ia mengangkat kepala.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 110:1-7 - FIRMAN TUHAN KEPADA TUANKU.

Nas : Mazm 110:1-7

Mazmur ini berbicara tentang ke-Tuhanan Mesias, keimaman-Nya, pemusnahan orang jahat dan pemerintahan-Nya di bumi. Dengan jelas mazmur ini bernubuat tentang Yesus Kristus (mazmur ini dikutip tujuh kali dalam PB). Yesus menerapkan ayat Mazm 110:1 pada diri-Nya ketika menyatakan ke-Allahan-Nya (Mat 22:44), dan rasul Petrus mengutip ayat Mazm 110:1 untuk menekankan ke-Tuhanan Kristus (Kis 2:33-35; Kis 5:30-31; bd. Rom 8:34; Ibr 10:13). Ibr 5:6 dan Ibr 6:20-7:28 mengutip ayat Mazm 110:4 untuk membuktikan bahwa Allah menjadikan Kristus imam untuk selama-lamanya.

Full Life: Mzm 110:4 - ENGKAU ADALAH IMAM UNTUK SELAMA-LAMANYA.

Nas : Mazm 110:4

Lih. Ibr 5:5-10; 6:19-7:28 untuk ulasan bagaimana ayat ini

digenapi di dalam Kristus.

Full Life: Mzm 110:6 - IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA.

Nas : Mazm 110:6

Ayat ini menggambarkan kedatangan Kristus ke bumi sebagai seorang panglima perang untuk mengalahkan dan menghukum semua yang menentang Kerajaan Allah dan kebenaran-Nya (lih. Wahy 19:11-21).

Jerusalem: Mzm 110:1-7 - Penobatan raja-imam

Mazmur kerajaan yang serupa dengan Maz 2+. ini agak sukar dimengerti secara terperinci, sebab naskah Ibrani agak rusak. Agaknya lagi ini aselinya dipakai dalam upacara pelantikan raja (yang sekaligus imam). Meskipun sementara ahli berpendapat bahwa mazmur ini berasal dari zaman belakangan, namun kiranya lebih baik dianggap sebagai kuno sekali, bahkan dari zaman raja Daud. Dalam tradisi Yahudi dan Kristen (mazmur ini banyak dikutip dalam Perjanjian Baru) dihubungkan dengan Raja-Mesias. Raja itu tidak mendapat kekuasaannya dan martabatnya dari manusia, tetapi langsung diangkat oleh Allah, Maz 110:1,4; tertolong oleh Tuhan Raja-Mesias berjuang dan menang, Maz 110:2-3,5-7.

Jerusalem: Mzm 110:4 - menurut Melkisedek

Sama seperti Melkidesek menurut Kitab Suci, Kej 14:18-20, demikianpun raja ini sekaligus raja dan imam.

Jerusalem: Mzm 110:5 - di sebelah kananmu

Artinya: Tuhan selalu menyertai dan menolong raja dalam perjuangannya: bdk Maz 80:18+

Jerusalem: Mzm 110:5 - Ia

Dalam naskah Ibrani tidak jelas apakah yang dimaksud Allah atau raja. Agaknya lebih sesuai jika raja dimaksud. Kalau demikian maka caranya raja pejuang (Mesias) digambarkan dalam Maz 110:5-6 sama dengan caranya Allah biasanya digambarkan sebagai Hakim di akhir zaman. Raja Mesias menjalankan penghakiman terakhir; bdk Maz 149:7+

Jerusalem: Mzm 110:7 - Dari sungai

Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani kurang jelas. Rupanya mau dikatakan. Raja minum dari sungai karunia Allah dan oleh karenanya ia dapat "mengangkat kepala", artinya: mengejar terus dan mengalahkan musuh. Menurut tafsiran lain maka "sungai" itu ialah penderitaan yang akan dialami raja.

Ende: Mzm 110:1-7

Mazmur ini kadang² sukar sekali untuk dimengerti dan diartikan, akibatnja keadaan naskah hibrani jang djelek. Ia menggambarkan Al-Masih sebagai radja jang diangkat Jahwe, sebagai pedjuang, pemenang (Maz 1:1-3:8;5:1-7:17) dan sebagai imam abadi (Maz 110:3-4), laksana radja-imam Melkisedek. Barangkali lagu ini ditjiptakan untuk seseorang radja pada hari pelantikannja. Tetapi pengarangnja sekaligus ingat djuga atau per-tama² akan Radja pada masa depan, jakni Al-Masih. Dalam Perdjandjian Baru mazmur ini sering diartikan sebagai ramalan tentang Kristus.

Lagu ini sangat serupa dengan Maz 2.

Ende: Mzm 110:4

Radja itu akan mendjadi baik radja maupun imam, seperti Melkisedek.

Ende: Mzm 110:5-6

Dalam naskah Hibrani tiada djelas siapa subjekt kalimat ini, entah Tuhan entah radja itu. ke-dua²nja adalah mungkin. Kami mengira Allah adalah subjektnja.

Ende: Mzm 110:6

Bahasa penghebat untuk kemenangan dan pengadilan (terachir) Jahwe atas bangsa².

Ende: Mzm 110:7 - diangkatnja kepalanja

jakni radja (Al-Masih), tanda kekuasaan dan kewibawaan.

Ref. Silang FULL: Mzm 110:4 - akan menyesal // untuk selama-lamanya // menurut Melkisedek

· akan menyesal: Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

· untuk selama-lamanya: Za 6:13; Ibr 5:6%&; 7:21%&

· menurut Melkisedek: Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 5:10; 7:15-17%&

Ref. Silang FULL: Mzm 110:5 - sebelah kananmu // meremukkan raja-raja // hari murka-Nya

· sebelah kananmu: Mazm 16:8

· meremukkan raja-raja: Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44

· hari murka-Nya: Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18

Ref. Silang FULL: Mzm 110:6 - menghukum bangsa-bangsa // sehingga mayat-mayat // menjadi kepala

· menghukum bangsa-bangsa: Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]

· sehingga mayat-mayat: Yes 5:25; 34:3; 66:24

· menjadi kepala: Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]

Ref. Silang FULL: Mzm 110:7 - mengangkat kepala

· mengangkat kepala: Mazm 3:4; 27:6

Defender (ID): Mzm 110:4 - tatanan Melkizedek

Ayat ini dikutip tiga kali dalam Ibrani (Ibr 6:20; Ibr 7:17, Ibr 7:21) dan dijelaskan sepanjang pasal ketujuh dalam Ibrani, menunjukkan imamat abadi Kristus. Melkizedek disebutkan di tempat lain hanya dalam Kej 14:18-20 dan hanya diidentifikasi sebagai "imam dari Allah yang Maha Tinggi" yang mengucapkan berkat Allah kepada Abraham."

Defender (ID): Mzm 110:5 - Tuhan

Yahwe (Mzm 110:4) disajikan sebagai yang berbicara kepada Adonai (Mzm 110:5). Dengan demikian, "Tuhan" (Adonai) ditunjukkan sebagai Raja (Mzm 110:2) dan Imam (Mzm 110:4) selamanya, setelah menaklukkan semua musuh."

Defender (ID): Mzm 110:6 - luka

"Luka" adalah kata yang sama dengan "memukul hingga hancur" dalam Psa 110:5, dalam kedua kasus menyampaikan gagasan tentang penghancuran yang total.

Defender (ID): Mzm 110:6 - kepala-kepala

"Kepala" seharusnya dalam bentuk tunggal. Pada hari itu akan ada satu "kepala" di atas "banyak negara," Sang Binatang dari Wahyu 13:4-7, yang diberdayakan dan diisi oleh Setan. Dia akan dihancurkan hingga mati kekal oleh Kristus yang memenuhi janji primitif dari Kejadian 3:15.

Defender (ID): Mzm 110:7 - "Sungai kecil"

“Sungai kecil” sebenarnya adalah “sungai.” Perhatikan kontrasnya: Di salib Kristus "haus" (Joh 19:28). Ketika Dia datang dengan mahkotanya, Dia akan minum sebuah sungai!

Defender (ID): Mzm 110:7 - angkat tinggi

Catat juga: di salib "ia menundukkan kepalanya" (Yoh 19:30). Di atas tahtanya, Ia akan "mengangkat kepala" selamanya dalam triump terhadap semua musuh-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 110:4

Ibr 5:6, 6:20, 7:17, 21

Ref. Silang TB: Mzm 110:4

Ibr 5:6, 6:20, 7:17, 21

Gill (ID): Mzm 110:4 - Tuhan telah bersumpah, dan tidak akan menyesal // Engkau adalah seorang imam selamanya menurut urutan Melkisedek

Tuhan telah bersumpah, dan tidak akan menyesal,.... Apa yang dia sumpahkan, dan tidak menyesal, adalah imamat Kristus, sebagai berikut; dan ini menunjukkan pentingnya, karena ketika Jehova bersumpah, seperti itu adalah dengan dirinya sendiri, karena dia tidak bisa bersumpah dengan yang lebih besar; begitu pula hanya tentang hal-hal yang sangat penting yang disumpahkan oleh Tuhan, seperti imamat Kristus ini; yang berhubungan dengan hal-hal yang menyangkut Tuhan dan kemuliaan-Nya, serta dalam membuat rekonsiliasi untuk dosa-dosa umat-Nya: dan ini menunjukkan kebenaran, dan untuk konfirmasi kebenaran itu; karena keraguan mungkin muncul apakah imamat Harun telah berubah, mengingat itu diberikan kepada Pinehas untuk imamat yang kekal; dan mengingat bahwa seorang yang begitu besar seperti Putra Tuhan dikatakan sebagai seorang imam; dan karena, dalam kodrat manusia, Ia berasal dari suku Yehuda, di mana tidak ada yang dikatakan mengenai imamat: dan sumpah ini bukan hanya untuk kepentingan Kristus, untuk mendirikan imamat bersamanya, dan meyakinkannya tentang hal itu, tetapi untuk kepentingan umat-Nya; yang, oleh dua hal yang tidak dapat diubah, yaitu firman dan sumpah Tuhan, dapat memperoleh penghiburan yang kuat dari itu; dan ini jelas menunjukkan sahnya imamat-Nya; bahwa Ia dipanggil oleh Tuhan untuk jabatan ini, dan dilantik, serta dikuduskan dalam jabatan itu dengan suatu sumpah; yang mana mengekspresikan keunikan dan kehormatan imamat Kristus dibandingkan imamat Harun, Ibr 7:20. Apa yang berikutnya dikatakan, dan sumpah ini dibuat, dalam dewan perdamaian, ketika Kristus dipanggil untuk jabatan ini, dan Ia menerimanya, Mzm 40:6, dan Tuhan tidak pernah menyesal tentang hal ini; seperti yang tidak pernah Ia lakukan terhadap tindakan kasih karunia-Nya, Bil 23:19.

Engkau adalah seorang imam selamanya menurut urutan Melkisedek; atau, "menurut kata Melkisedek" ^z; yaitu, menurut apa yang dikatakan tentangnya; ada kesepakatan antara apa yang dikatakan tentang satu dan yang lainnya; jadi terjemahan Siria, "menurut persamaan Melkisedek", lihat Ibr 7:15 tentang dia tidak ada penyebutan lain, kecuali dalam Kej 14:18 dan dalam surat kepada orang Ibrani. Berbagai pendapat orang tentang dia: beberapa berpikir bahwa dia bukan manusia, tetapi seorang malaikat yang muncul kepada Abraham: yang lainnya, suatu kuasa ilahi, yang lebih tinggi dari Kristus, yang disebut "Melkisedekian": dan yang lain, bahwa dia adalah Roh Kudus; dan yang lain, Putra Allah itu sendiri, dalam bentuk manusia. Di sisi lain, ada yang menganggapnya sebagai seorang manusia biasa. Pengertian umum orang Yahudi adalah, bahwa dia adalah Sem, putra Nuh; yang lain, bahwa dia adalah raja Kanaan, keturunan Ham: tetapi yang lain tidak menganggapnya layak atau sah untuk menyelidiki siapa dia, atau dari mana ia berasal; karena hal ini dengan sengaja disembunyikan dari manusia, agar dia bisa menjadi lebih jelas sebagai tipe Kristus. Bahwa ada kesamaan antara mereka adalah pasti; makna nama-nya, gelar jabatan, Raja kebenaran, dan Raja damai, sesuai dengan Kristus Tuhan, kebenaran dan damai kita: ia yang tidak memiliki ayah, ibu, keturunan, awal hari, dan akhir kehidupan, selaras dengan keilahian, kemanusiaan, dan kekekalan Kristus; dan Dia juga adalah Raja dan Imam, seperti dia; dan yang memberkati umat-Nya, seperti dia memberkati Abraham; dan menyegarkan mereka dengan roti dan anggur, seperti dia menyegarkan tentara Abraham; Lihat Gill pada Ibr 7:2. Lihat Gill pada Ibr 7:3. Sekarang Kristus adalah seorang Imam seperti dia; yang tugasnya adalah mempersembahkan korban, yang telah Ia lakukan, bahkan diri-Nya sendiri, untuk penebusan dosa umat-Nya; untuk mempersembahkan syafaat bagi mereka, yang selalu Ia lakukan; untuk memperkenalkan orang-orang mereka kepada Bapa-Nya, dan mengajukan permohonan mereka kepada-Nya; dan untuk meminta setiap berkat bagi mereka, dan menjawab semua tuduhan terhadap mereka: dalam jabatan ini Ia terus berlangsung selamanya; tidak akan pernah ada perubahan dalam imamat-Nya, seperti yang terjadi pada imamat Harun; dan Ia tidak akan pernah memiliki pengganti: imamat-Nya tidak dapat diubah, atau tidak berpindah dari satu kepada yang lain, Ibr 7:24, efektivitas darah dan korban-Nya selalu ada, dan syafaat selalu dilakukan oleh-Nya, dan kemuliaan dari perantaraan-Nya selalu diberikan kepada-Nya. Rasul mengemukakan bagian ini sebagai bukti perubahan imamat Harun, dan demikian pula hukum, Ibr 7:11 dan tentang waktu Kristus muncul sebagai imam besar, imamat legal dengan nyata mengalami penurunan, dan hal ini diakui oleh orang Yahudi sendiri; karena mereka mengatakan,

"setelah kematian Ishmael Ben Phabi, kilau imamat berhenti ^a;''

manusia ini diangkat sebagai imam oleh Valerius Gratus, gubernur Judea, di bawah Tiberius Caesar ^b,

Gill (ID): Mzm 110:5 - Tuhan di sebelah kananmu // akan memukul para raja pada hari kemurkaan-Nya

Tuhan di sebelah kananmu,.... Kata-kata ini bisa ditujukan kepada Kristus, di sebelah kanan-Nya Tuhan akan membantu dan mendukungnya, Mazmur 16:8 atau kepada gereja, yang terdiri dari orang-orang yang bersedia melayani Tuhan, di sebelah kanan-Nya Ia akan menyelamatkan mereka; siap untuk membantu mereka, dan merupakan pertolongan yang hadir bagi mereka di saat-saat kebutuhan, Mazmur 109:31 atau lebih tepatnya kepada Jehovah Sang Bapa, di sebelah kanan-Nya "Adonai", atau Tuhan, bahkan Tuhan David, dan Tuhan setiap orang percaya, seperti dalam Mazmur 110:1, dan yang dibicarakan dalam semua klausa berikut; dan kepada siapa hal-hal yang disebutkan tersebut diatributkan, dan dengan demikian apa yang segera mengikuti:

akan memukul para raja pada hari kemurkaan-Nya; tidak hanya memukul mereka, dan menyerang mereka; tetapi memukul mereka dengan telak, menghancurkan mereka sepenuhnya. Ini dipahami tentang para raja dan pangeran yang bangkit dan menentang Dia, Mazmur 2:2, yang diartikan sebagai Herodes dan Pontius Pilatus, Kisah 4:26, yang keduanya mati dengan kematian yang memalukan; demikian juga dengan Herodes lain, yang menentang para rasul dan gereja Kristus, Kisah 12:1, dan juga orang-orang kafir, raja dan kaisar, yang menganiaya orang Kristen; seperti Diokletianus, Maximilianus, dan lainnya; yang digambarkan melarikan diri ke batu dan gunung, untuk menyembunyikan diri dari Anak Domba, pada hari besar kemurkaan-Nya telah datang, Wahyu 6:15, dan juga mengenai raja-raja antikristian, yang akan dihimpun untuk pertempuran Tuhan Allah Yang Mahakuasa, dan akan dikalahkan serta dibunuh oleh Kristus, Wahyu 16:14 yang akan menjadi waktu kemurkaan, ketika cawan-cawan kemurkaan Allah akan dicurahkan kepada raja-raja dan negara-negara antikristian; lihat Wahyu 16:1. Dan juga dapat mencakup penghakiman terakhir dan umum; ketika raja, sama seperti yang lainnya, akan berdiri di depan-Nya, dan menerima hukuman yang mengerikan dari-Nya; dan akan binasa ketika kemurkaan-Nya dinyatakan terhadap mereka, Mazmur 2:11.

Gill (ID): Mzm 110:6 - Dia akan mengadili di antara bangsa-bangsa kafir // Dia akan mengisi tempat-tempat itu dengan mayat-mayat // Dia akan melukai kepala di atas banyak negeri; yaitu, raja-raja di atas banyak negeri

Dia akan mengadili di antara bangsa-bangsa kafir,.... Either memerintah di antara orang-orang bukan Yehudi, menjadikan mereka taat melalui Injil-Nya baik dalam kata maupun perbuatan, dan dengan demikian memerintah di dalam hati mereka melalui Roh dan kasih karunia-Nya; dan, dengan menjadikan banyak orang beriman di antara mereka, memperluas kekuasaan-Nya dari laut ke laut, dan dari sungai sampai ke ujung bumi: atau menjatuhkan hukuman kepada bangsa-bangsa kafir; yaitu, orang-orang Katolik, sebagaimana mereka disebut. Inilah bangsa-bangsa yang diberikan pelataran luar kepadanya; bangsa-bangsa yang akan marah ketika waktu kemurkaan-Nya, dan untuk mengadili orang-orang mati, telah tiba; dan yang akan dipatahkan Kristus dengan tongkat besi-Nya; dan adalah bangsa-bangsa kafir yang akan binasa dari tanah-Nya, ketika Dia menjadi Raja atas seluruh bumi, Wahyu 11:2.

Dia akan mengisi tempat-tempat itu dengan mayat-mayat: Targum menambahkan,

"dari orang-orang yang jahat yang dibunuh;''

yakni, pada pertempuran Armageddon; ketika burung-burung di udara akan dipanggil untuk memakan daging raja, pemimpin, dan orang-orang perkasa; dari kuda dan penunggangnya; dari semua orang, budak dan bebas, besar dan kecil, Wahyu 19:17.

Dia akan melukai kepala di atas banyak negeri; yaitu, raja-raja di atas banyak negeri; sebagaimana Targum menjelaskan: itu harus dibaca dalam bilangan tunggal, "dia akan melukai kepala di atas sebuah negeri yang besar" ^c; dia yang merupakan kepala di atas negeri yang besar; yang berarti baik Setan, dewa dunia ini, yang jahat, di bawahnya dunia terjerat; dan yang telah menipu penduduk bumi, dan memerintah mereka menurut kehendak-Nya; dia yang telah dilukai dan dipatahkan oleh Kristus, bahkan kepalanya; menghancurkannya dan semua kekuatan, kebijakan, rencana, dan karya-karyanya, sesuai dengan petunjuk pertama yang berkaitan dengannya, Kejadian 3:15 atau antikristus, yang merupakan kepala di atas negara yang besar, atau banyak negara; pelacur yang duduk di atas banyak air, yang merupakan orang-orang, bangsa-bangsa, dan bahasa, dan memerintah atas raja-raja bumi; yang memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk; salah satu dari kepalanya telah terluka, yang saat ini sedang disembuhkan kembali; tetapi dalam waktu dekat makhluk ini akan menerima luka sedemikian dari Kristus, sehingga ia tidak akan pernah sembuh; ketika Dia akan menghabisinya dengan napas mulut-Nya, dan cahaya kedatangan-Nya; lihat Wahyu 17:2, 2Tesalonika 2:8. Musculus menerjemahkannya, "kepala negeri Rabbah": dan merujuknya kepada penaklukan David atas raja Ammon, yang kota utamanya adalah Rabbah, 1Taurat 20:1.

Gill (ID): Mzm 110:7 - Dia akan minum dari sungai di jalan // Oleh karena itu dia akan mengangkat kepala

Dia akan minum dari sungai di jalan,.... Ini dipahami oleh sebagian orang sebagai penderitaan Kristus, dibandingkan dengan sebuah sungai, aliran air, karena banyaknya, seperti dalam Mazmur 69:1, bahagiannya yang kadang-kadang diungkapkan dengan minum, Matius 20:22 dan ini terjadi dalam cara menyelamatkan umat-Nya, dan dalam cara-Nya sendiri menuju kemuliaan, Lukas 24:26. Jika ini adalah maksudnya, mungkin ada beberapa alusi pada sungai hitam Kidron; yang dilalui oleh David, tipe Kristus, saat mengalami kesulitan; dan yang dilalui oleh Kristus sendiri ke taman, tempat kesedihannya dimulai, 2Sa 15:23, tetapi melihat bahwa klausa ini dikelilingi oleh yang lain, yang hanya berbicara tentang kemenangan, triump, dan pengangkatan-Nya, tampaknya memerlukan makna yang sesuai dengan itu; oleh karena itu para penafsir yang menjelaskan tentang kemenangan Kristus atas semua musuh, dosa, Setan, dunia, dan kematian, tampak lebih dekat dengan kebenaran teks tersebut; dan mengilustrasikannya dengan pernyataan dalam Bilangan 23:24, "dia akan minum dari darah yang terbunuh"; bandingkan dengan Yesaya 63:1. Sebagian yang lain berpendapat bahwa alusi itu merujuk pada semangat seorang jenderal yang mengejar pasukan yang kalah, dan melanjutkan penaklukannya; yang, meskipun hampir tercekik karena kehausan, tidak akan berhenti untuk menyegarkan diri; tetapi saat bertemu dengan sungai kecil atau aliran air di jalan, dia mengambil satu tegukan darinya, dan mempercepat pengejaran terhadap musuh: dan begitu ini menggambarkan semangat Kristus untuk menyelesaikan pekerjaan besar keselamatan manusia, dan penaklukan semua musuh-Nya dan mereka; lihat Lukas 2:49. Tetapi saya pikir klausa ini lebih menggambarkan penghiburan, sukacita, dan kenyamanan, yang dimiliki Kristus, sebagai manusia, di hadapan Tuhan, dan di sebelah kanan-Nya, setelah menyelesaikan pekerjaan keselamatan kita; saat itu Dia menikmati kesegaran dari sungai kesenangan ilahi, ketika Tuhan menunjukkan jalan kehidupan, dan membangkitkan-Nya dari kematian, dan memberikan-Nya kemuliaan, dan memperkenalkan-Nya ke hadapan-Nya; di mana ada kepenuhan sukacita, dan kesenangan selamanya, Mazmur 16:11.

Oleh karena itu dia akan mengangkat kepala; seperti yang dilakukannya saat kebangkitan-Nya; Dia menundukkannya saat Dia mati, Dia mengangkatnya saat Dia bangkit kembali, dan demikian pula saat Dia naik ke tempat yang tinggi kepada Allah dan Bapa-Nya; saat Dia mengambil tempat-Nya di sebelah kanan-Nya; di mana kepala-Nya terangkat di atas musuh-musuh-Nya, dan di mana Dia dipermuliakan di atas malaikat, penguasa, dan kekuasaan, dan di mana Dia harus memerintah sampai semua musuh diletakkan di bawah kaki-Nya. Atau, "demikianlah dia akan mengangkat kepalanya", seperti yang diterjemahkan oleh Noldius ^d; bukan berarti bahwa penderitaan-Nya, yang Ia pahami dengan "minum dari sungai", adalah penyebab pengangkatan-Nya, tetapi sebagai konsekuensinya: kedua hal ini, kerendahan hati dan pengangkatan Kristus, meskipun kadang-kadang dikaitkan, namun tidak sebagai sebab dan akibat, tetapi sebagai antecedent dan konsekuensinya; Kristus telah menyelesaikan apa yang menurut tatanan ilahi harus diselesaikan, kemuliaan mengikuti dengan tatanan yang sama: dan demikian kata-kata ini dipahami bukan sebagai penyebab, tetapi sebagai konstitusi dari segala sesuatu, menurut penulis tersebut.