Teks -- Markus 10:28-31 (TB)

Upah mengikut Yesus

10:28 Berkatalah Petrus kepada Yesus: "Kami ini telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikut Engkau!" 10:29 Jawab Yesus: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, ibunya atau bapanya, anak-anaknya atau ladangnya, 10:30 orang itu sekarang pada masa ini juga akan menerima kembali seratus kali lipat: rumah, saudara laki-laki, saudara perempuan, ibu, anak dan ladang, sekalipun disertai berbagai penganiayaan, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal. 10:31 Tetapi banyak orang yang terdahulu akan menjadi yang terakhir dan yang terakhir akan menjadi yang terdahulu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mrk 10:30 - MENERIMA ... SERATUS KALI LIPAT.

Nas : Mr 10:30

Pahala yang dijanjikan di sini jangan ditafsirkan secara harfiah. Sebaliknya, berkat-berkat dan sukacita yang terkandung dalam hubungan-hubungan yang tercatat di sini akan dinikmati oleh seorang murid yang setia berkorban demi Kristus.

Full Life: Mrk 10:31 - YANG TERDAHULU MENJADI YANG TERAKHIR.

Nas : Mr 10:31

Lihat cat. --> Mat 19:30.

[atau ref. Mat 19:30]

Ende: Mrk 10:30 - Seratus kali ganda.... didunia ini

Ini djangan dimengerti dalam arti kebendaan. Harta benda dan kenikmatan duniawi jang dikurbankan untuk kepentingan-kepentingan rohani-abadi, didunia ini sudah diganti dengan perasaan bahagia ataskodrati, jang nilainja "seratus kali ganda" melebihi segala kenikmatan serba duniawi.

Ref. Silang FULL: Mrk 10:28 - mengikut Engkau

· mengikut Engkau: Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

Ref. Silang FULL: Mrk 10:30 - kali lipat // akan datang // yang kekal

· kali lipat: Mat 6:33

· akan datang: Mat 12:32; [Lihat FULL. Mat 12:32]

· yang kekal: Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Ref. Silang FULL: Mrk 10:31 - yang terdahulu

· yang terdahulu: Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 10:31

Mat 20:16, Luk 13:30

Ref. Silang TB: Mrk 10:31

Mat 20:16, Luk 13:30

Gill (ID): Mrk 10:28 - Kemudian Petrus mulai berkata kepadanya: lihat! kami telah meninggalkan segalanya, dan telah mengikuti Engkau.

Ketika itu, Petrus mulai berkata kepadanya,.... hanya memperhatikan bahwa Kristus menjanjikan harta di surga kepada pemuda itu, dengan syarat ia menjual segala yang dimilikinya dan memberikannya kepada orang-orang miskin; tetapi dengan sedikit merasa bebas dari rasa terkejut dan kagum yang telah menguasai dirinya dan para murid lainnya, ketika mendengar kesulitan orang kaya untuk masuk ke dalam kerajaan Allah, melalui kata-kata terakhir itu; dan mengambil keberanian dari situ, mulai memperhatikan kasus berikut ini, sebagai contoh dan ilustrasi dari apa yang telah dikatakan Kristus; sebab kekuatan yang sama, yang telah membuat mereka meninggalkan semua harta duniawi mereka untuk Kristus, meskipun hanya sedikit, juga dapat berfungsi memberikan dampak yang sama pada hati seorang pria yang sekaya apapun:

lihat! kami telah meninggalkan segalanya, dan telah mengikuti engkau: dalam Injil Matius ditambahkan, "apa yang akan kami peroleh karenanya?" Lihat Gill pada Mat 19:27.

Gill (ID): Mrk 10:29 - Dan Yesus menjawab dan berkata, sesungguhnya aku berkata kepadamu // tidak ada orang yang meninggalkan rumah, atau saudara, atau saudari, atau ayah, atau ibu, atau istri, atau anak-anak, atau tanah, demi nama-Ku, dan demi Injil.

Dan Yesus menjawab dan berkata, sesungguhnya aku berkata kepadamu,.... Injil ini mengabaikan apa yang dikatakan Matius; bahwa sementara Petrus dan para muridnya telah mengikuti Kristus pada waktu sekarang, di masa mendatang ketika dia muncul dalam kemuliaannya, mereka akan duduk di atas dua belas takhta dan menghakimi dua belas suku Israel; lihat Mat 19:28, dan di mana ditambahkan dengan makna yang sama seperti di sini;

tidak ada orang yang meninggalkan rumah, atau saudara, atau saudari, atau ayah, atau ibu, atau istri, atau anak-anak, atau tanah, demi nama-Ku, dan demi Injil; demi tujuan berkhotbah, atau mengaku Kristus dan Injil-Nya. Kata "istri" dihilangkan dalam versi Latin Vulgata, mungkin karena tidak diulang di ayat berikutnya; tetapi semua salinan, dan versi lainnya mengandungnya; Lihat Gill di Mat 19:29.

Gill (ID): Mrk 10:30 - Tetapi dia akan menerima seratus kali lipat sekarang di zaman ini // rumah, dan saudara-saudara, dan saudari-saudari, dan ibu-ibu, dan anak-anak, dan tanah // dengan penganiayaan // dan di dunia yang akan datang hidup yang kekal.

Tetapi dia akan menerima seratus kali lipat sekarang di zaman ini,.... Bukan berarti dia akan memiliki seratus rumah, saudara-saudara, dan lain-lain, tetapi bahwa dia akan menikmati bahkan dalam kehidupan saat ini, yang seratus kali lebih baik daripada semua hal yang disebutkan; yaitu,

rumah, dan saudara-saudara, dan saudari-saudari, dan ibu-ibu, dan anak-anak, dan tanah; Lihat Gill pada Mat 19:29 ditambahkan di sini,

dengan penganiayaan. Versi Suriah dan Etiopia membaca dalam bentuk tunggal, "dengan penganiayaan"; menandakan bahwa ini harus diharapkan di tengah kebahagiaan terbesar, dan kenikmatan tertinggi dalam kehidupan ini; walaupun sering kali bahkan apa yang dinikmati orang-orang kudus, sementara mereka, dengan cara yang paling keras, dianiaya karena Kristus, adalah seratus kali lebih baik daripada, ya, jauh di atas, semua yang mereka tinggalkan, atau hilangkan demi Dia; dan dengan demikian merupakan kompensasi yang lebih dari cukup untuk semua: dan meskipun ini bukan semua yang akan mereka miliki; karena selanjutnya,

dan di dunia yang akan datang hidup yang kekal: sehingga mereka akan mendapat imbalan ganda; sekali di kehidupan ini, dan sekali lagi di dunia yang lain: dalam Targum pada Son 8:7 ada sebuah kutipan yang cukup mirip, di mana Tuhan dunia digambarkan berkata;

"jika seorang lelaki memberikan seluruh harta bendanya untuk mendapatkan kebijaksanaan dalam penawanan, Aku akan kembali kepadanya, כפול לעלמא דאתי, "dua kali lipat di dunia yang akan datang".''

Gill (ID): Mrk 10:31 - Tetapi banyak yang pertama akan menjadi yang terakhir.

Tetapi banyak yang pertama akan menjadi yang terakhir,.... Lihat Gill pada Mat 19:30.