Teks -- Kisah Para Rasul 21:11 (TB)

21:11 Ia datang pada kami, lalu mengambil ikat pinggang Paulus. Sambil mengikat kaki dan tangannya sendiri ia berkata: "Demikianlah kata Roh Kudus: Beginilah orang yang empunya ikat pinggang ini akan diikat oleh orang-orang Yahudi di Yerusalem dan diserahkan ke dalam tangan bangsa-bangsa lain."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 21:11 - sambil mengikat kaki dan tangannya sendiri

Ini sebuah nubuat berupa perbuatan, seperti juga dibuat nabi-nabi lama, bdk Yer 18:1

Jerusalem: Kis 21:11 - dan diserahkan ke dalam tangan bangsa-bangsa lain

Ramalan ini (bdk Kis 28:17) hanya secara umum cocok dengan cerita mengenai penahanan Paulus (bdk Kis 21:31-33), tetapi sangat serupa dengan nubuat tentang sengsara Yesus, Luk 18:31-34; bdk Kol 1:24; Fili 3:10 dll.

Ref. Silang FULL: Kis 21:11 - Demikianlah kata // akan diikat // bangsa-bangsa lain

· Demikianlah kata: Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

· akan diikat: Kis 21:33

· bangsa-bangsa lain: 1Raj 22:11; Yes 20:2-4; Yer 13:1-11; Mat 20:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 21:11 - Dan ketika dia datang kepada kami // dia mengambil ikat pinggang Paulus dan mengikat tangan serta kakinya sendiri // dan berkata, demikianlah firman Roh Kudus // maka demikianlah orang-orang Yahudi di Yerusalem akan mengikat orang yang memiliki ikat pinggang ini // dan akan menyerahkannya ke tangan orang-orang kafir.

Dan ketika dia datang kepada kami,.... Di rumah Filipus:

dia mengambil ikat pinggang Paulus dan mengikat tangan serta kakinya sendiri; dan dengan demikian bernubuat dengan tanda-tanda dan simbol-simbol, serta gerakan, seperti yang dilakukan para nabi zaman dahulu; seperti Yesaya dalam Yes 20:2 dan Yeremia dalam Yer 13:1, dan Yehezkiel dalam Yeh 4:1 serta Hosea dalam Hos 1:2, beberapa orang memahami ini sebagai mengikat tangan dan kaki Paulus, tetapi tampaknya lebih ditujukan kepada dirinya sendiri:

dan berkata, demikianlah firman Roh Kudus; yang ada di dalam Agabus, dan berbicara melalui dia, serta meramalkan beberapa hal yang akan terjadi; dan itu terjadi, dan merupakan bukti dari pengetahuan sebelumnya, dan dengan demikian dari keilahian Roh yang diberkati:

maka demikianlah orang-orang Yahudi di Yerusalem akan mengikat orang yang memiliki ikat pinggang ini; yang berarti Paulus, dan yang selanjutnya diikat dengan cara yang serupa, tidak lama setelah ini; lihat Kis 21:33

dan akan menyerahkannya ke tangan orang-orang kafir; yaitu orang Romawi, seperti yang kemudian mereka lakukan.