Teks -- Kisah Para Rasul 12:24-25 (TB)

Barnabas dan Saulus diutus

12:24 Maka firman Tuhan makin tersebar dan makin banyak didengar orang. 12:25 Barnabas dan Saulus kembali dari Yerusalem, setelah mereka menyelesaikan tugas pelayanan mereka. Mereka membawa Yohanes, yang disebut juga Markus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kis 12:25 - dari

dari: beberapa naskah kuno: ke.

Jerusalem: Kis 12:25 - dari Yerusalem

Var: di Yerusalem atau ke Yerusalem. Kalau demikian, ayat berbunyi: Setelah menyelesaikan tugas pelayanannya di Yerusalem kembalilah Barnabas dan Saulus.

Ref. Silang FULL: Kis 12:24 - firman Tuhan // makin tersebar

· firman Tuhan: Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

· makin tersebar: Kis 6:7; 19:20

Ref. Silang FULL: Kis 12:25 - Barnabas // tugas pelayanan // juga Markus

· Barnabas: Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

· tugas pelayanan: Kis 11:30

· juga Markus: Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

Defender (ID): Kis 12:25 - kembali dari Yerusalem

Barnabas dan Saul telah dikirim ke Yerusalem oleh gereja di Antiokhia, membawa bantuan materi kepada orang Kristen di sana selama masa-masa sulit yang disebabkan oleh kelaparan baru-baru ini (Kisah 11:27-30). Apakah mereka bersama para pemercaya yang berdoa untuk Petrus di rumah Markus tidak disebutkan, tetapi di sanalah mereka pasti telah berkonsultasi dengan Markus dan memutuskan untuk membawanya kembali ke Antiokhia bersama mereka.

Defender (ID): Kis 12:25 - Yohanes

Yohanes Markus adalah seorang keponakan Barnabas (meskipun beberapa mengatakan dia adalah sepupu - Kol 4:10) dan jelas merupakan teman dekat Petrus (para bapak gereja awal mengatakan bahwa banyak dari apa yang ditulis Markus dalam injilnya diperoleh dari Petrus). Dia mungkin seorang Lewi, seperti pamannya dan karena itu terdidik dengan baik dalam Kitab Suci, serta berasal dari keluarga yang makmur (Kis 4:36).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 12:24 - Namun firman Tuhan tumbuh dan bertambah banyak.

Namun firman Tuhan tumbuh dan bertambah banyak. Jumlah orang yang dikonversi olehnya, serta yang menerima dan mengakuinya, meningkat; jika tidak, firman itu tetap sama, apakah para pengakuinya lebih banyak atau lebih sedikit; dan hal ini terjadi, meskipun ada penganiayaan yang ditimbulkan oleh Herodes sementara ia masih hidup; dan setelah kematiannya, firman itu tetap mendapat lebih banyak dukungan, menghadapi lebih sedikit tentangan, dan lebih bebas diakui.

Gill (ID): Kis 12:25 - Dan Barnabas dan Saul kembali dari Yerusalem // ketika mereka telah menyelesaikan pelayanan mereka // dan membawa serta Yohanes, yang disebut Markus.

Dan Barnabas dan Saul kembali dari Yerusalem, .... Dua contoh Beza, edisi Complutensian dan versi Suriah, menambahkan, "ke Antiokhia"; dan pasti bahwa dari sanalah mereka diutus, dan ke sanalah mereka kembali, karena kita menemukan mereka di sana di awal pasal berikutnya:

ketika mereka telah menyelesaikan pelayanan mereka; yaitu membawa bantuan, atau uang yang dikumpulkan oleh orang-orang Kristen di Antiokhia, untuk saudara-saudara di Yudea, akibat kelaparan yang terjadi di sana:

dan membawa serta Yohanes, yang disebut Markus: putra Maria, di mana rumahnya para murid berkumpul dan berdoa; dan di mana Petrus pertama kali pergi, setelah dia dibebaskan dari penjara, Kis 12:12 mereka membawanya bersama mereka dari Yerusalem ke Antiokhia, yang merupakan kerabat Barnabas; dan seorang yang memiliki bakat dan kegunaan yang menjanjikan, dan dianggap sebagai teman yang cocok untuk mereka dalam perjalanan, untuk penyebaran Injil.