Teks -- Ayub 25:1-6 (TB)

Pendapat Bildad, bahwa tidak seorangpun benar di hadapan Allah

25:1 Maka Bildad, orang Suah, menjawab: 25:2 "Kekuasaan dan kedahsyatan ada pada Dia, yang menyelenggarakan damai di tempat-Nya yang tinggi. 25:3 Dapatkah dihitung pasukan-Nya? Dan siapakah yang tidak disinari terang-Nya? 25:4 Bagaimana manusia benar di hadapan Allah, dan bagaimana orang yang dilahirkan perempuan itu bersih? 25:5 Sesungguhnya, bahkan bulanpun tidak terang dan bintang-bintangpun tidak cerah di mata-Nya. 25:6 Lebih-lebih lagi manusia, yang adalah berenga, anak manusia, yang adalah ulat!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 25:1 - Bildad.... menjawab

Rupanya pidato Bildad ini kacau dalam naskah Ibrani. Ada yang memulihkan yang aseli dengan menjadikan satu Ayu 25:2-6 dan Ayu 26:5-14. Pidato Bildad ini rupanya mendahulukan wejangan TUHAN. Ia sebenarnya menanggapi tuduhan yang terkandung dalam ucapan-ucapan Ayub bahwa Allah ternyata tidak berkuasa.

Jerusalem: Ayb 25:2 - tempatNya yang tinggi

Allah mengadakan perdamaian di antara para malaikat, bdk Wah 12:7-12, dan di perbintangan, bdk Yes 24:21; 40:26; Sir 43:10.

Ende: Ayb 25:2-6

dipindahkan ke sesudah Ayu 26:14.

Ende: Ayb 25:2 - tempat²Nja jang tinggi

ialah surga, kediaman malaekat².

Ende: Ayb 25:3 - pasukan² Allah

disini adalah bintang², jang merupakan pesuruh² Allah.

Endetn: Ayb 25:5

Ditinggalkan: "dan".

Ref. Silang FULL: Ayb 25:1 - orang Suah

· orang Suah: Ayub 8:1; [Lihat FULL. Ayub 8:1]

Ref. Silang FULL: Ayb 25:2 - pada Dia // di tempat-Nya

· pada Dia: Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Mazm 47:10; 89:19; Za 9:7; Wahy 1:6

· di tempat-Nya: 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Ayub 11:8; [Lihat FULL. Ayub 11:8]; Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

Ref. Silang FULL: Ayb 25:3 - tidak disinari

· tidak disinari: Mat 5:45; Yak 1:17

Ref. Silang FULL: Ayb 25:4 - itu bersih

· itu bersih: Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]

Ref. Silang FULL: Ayb 25:5 - bahkan bulanpun // di mata-Nya

· bahkan bulanpun: Ayub 31:26

· di mata-Nya: Ayub 4:18; [Lihat FULL. Ayub 4:18]

Ref. Silang FULL: Ayb 25:6 - berenga, anak manusia // adalah ulat

· berenga, anak manusia: Mazm 80:18; 144:3; Yeh 2:1

· adalah ulat: Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]