Teks -- Bilangan 7:69-89 (TB)

7:69 seekor lembu jantan muda, seekor domba jantan dan seekor domba berumur setahun, untuk korban bakaran; 7:70 seekor kambing jantan untuk korban penghapus dosa; 7:71 dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Ahiezer bin Amisyadai. 7:72 Pada hari kesebelas: pemimpin bani Asyer, Pagiel bin Okhran. 7:73 Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian; 7:74 satu cawan, sepuluh syikal emas beratnya, berisi ukupan; 7:75 seekor lembu jantan muda, seekor domba jantan dan seekor domba berumur setahun, untuk korban bakaran; 7:76 seekor kambing jantan untuk korban penghapus dosa; 7:77 dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Pagiel bin Okhran. 7:78 Pada hari kedua belas: pemimpin bani Naftali, Ahira bin Enan. 7:79 Persembahannya ialah satu pinggan perak, seratus tiga puluh syikal timbangannya, dan satu bokor penyiraman dari perak, tujuh puluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus, keduanya berisi tepung yang terbaik, diolah dengan minyak, untuk korban sajian; 7:80 satu cawan, sepuluh syikal emas beratnya, berisi ukupan; 7:81 seekor lembu jantan muda, seekor domba jantan dan seekor domba berumur setahun, untuk korban bakaran; 7:82 seekor kambing jantan untuk korban penghapus dosa; 7:83 dan untuk korban keselamatan dua ekor lembu, lima ekor domba jantan, lima ekor kambing jantan dan lima ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan Ahira bin Enan. 7:84 Itulah persembahan pentahbisan mezbah pada hari mezbah itu diurapi, dari pihak para pemimpin Israel, yaitu dua belas pinggan perak, dua belas bokor penyiraman dari perak, dua belas cawan emas. 7:85 Beratnya tiap-tiap pinggan adalah seratus tiga puluh syikal perak, dan beratnya tiap-tiap bokor penyiraman adalah tujuh puluh syikal; segala perak perkakas-perkakas itu ada dua ribu empat ratus syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus. 7:86 Selanjutnya dua belas cawan emas berisi ukupan, tiap-tiap cawan sepuluh syikal beratnya, ditimbang menurut syikal kudus; segala emas cawan itu ada seratus dua puluh syikal beratnya. 7:87 Segala hewan untuk korban bakaran itu ialah dua belas ekor lembu jantan, dua belas ekor domba jantan, dua belas ekor domba berumur setahun, dengan korban sajiannya; juga dua belas ekor kambing jantan untuk korban penghapus dosa. 7:88 Segala hewan korban keselamatan itu ialah dua puluh empat ekor lembu jantan, enam puluh ekor domba jantan, enam puluh ekor kambing jantan, enam puluh ekor domba berumur setahun. Itulah persembahan pentahbisan mezbah, sesudah mezbah itu diurapi. 7:89 Apabila Musa masuk ke dalam Kemah Pertemuan untuk berbicara dengan Dia, maka ia mendengar suara yang berfirman kepadanya dari atas tutup pendamaian, yang di atas tabut hukum Allah, dari antara kedua kerub itu; demikianlah Ia berfirman kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Bil 7:89 - kerub

kerub: Golongan malaikat yang digambarkan sebagai makhluk bersayap, lambang keagungan Allah dan kehadiran-Nya.

Jerusalem: Bil 7:89 - Apabila Musa ...

Ayat ini tidak bersangkutan dengan apa yang mendahuluinya dan tidak pula dengan apa yang menyusul

Jerusalem: Bil 7:89 - demikianlah Ia ...

Naskah Ibrani dapat juga dimengerti sbb: Dan ia (suara itu) berbicara dengannya, atau: Dan ia (suara itu) mengatakan kepadanya. Bila yang terakhir dimaksudkan, maka apa yang dikatakan suara itu hilang dari naskah Ibrani.

Ende: Bil 7:11-83

Semua penghulu (kepala suku) memberikan persembahan jang sama. Dengan djalan itu ditekankan, bahwa semua suku setara dan sederadjat.

Ende: Bil 7:89

Ajat jang mengandaikan Jahwe mengatakan sesuatu ini kiranja tidak pada tempatnja disini.

Endetn: Bil 7:89 - jang bersabda kepadanja

diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani kurang terang.

Ref. Silang FULL: Bil 7:72 - bin Okhran

· bin Okhran: Bil 1:13; [Lihat FULL. Bil 1:13]

Ref. Silang FULL: Bil 7:78 - bin Enan

· bin Enan: Bil 1:15; [Lihat FULL. Bil 1:15]

Ref. Silang FULL: Bil 7:84 - itu diurapi // belas bokor // belas cawan

· itu diurapi: Bil 7:1,10

· belas bokor: Bil 4:14; [Lihat FULL. Bil 4:14]

· belas cawan: Bil 7:14

Ref. Silang FULL: Bil 7:85 - menurut syikal

· menurut syikal: Bil 7:13

Ref. Silang FULL: Bil 7:86 - menurut syikal

· menurut syikal: Bil 7:13

Ref. Silang FULL: Bil 7:87 - korban bakaran // korban sajiannya // penghapus dosa

· korban bakaran: Bil 7:15

· korban sajiannya: Bil 7:13

· penghapus dosa: Bil 7:16

Ref. Silang FULL: Bil 7:88 - korban keselamatan // ekor domba // itu diurapi

· korban keselamatan: Bil 7:17

· ekor domba: Kej 32:14

· itu diurapi: Bil 7:1,10; [Lihat FULL. Bil 7:1]; [Lihat FULL. Bil 7:10]

Ref. Silang FULL: Bil 7:89 - Kemah Pertemuan // dengan Dia // atas tutup // tabut hukum

· Kemah Pertemuan: Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2]

· dengan Dia: Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42]

· atas tutup: Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Mazm 80:2; 99:1

· tabut hukum: Bil 3:31

Defender (ID): Bil 7:89 - tempat pendamaian

Darah pendamaian harus dipercikkan di atas tempat pendamaian (Imamat 16:14, Imamat 16:15), di mana kehadiran Tuhan dinyatakan di antara kedua kerub. Perhatikan juga Roma 3:25 di mana "penggenapan" (hilasterion dalam bahasa Yunani), yang mengacu pada darah penebusan Kristus, juga berarti "tempat pendamaian" (bandingkan dengan Keluaran 25:22; Keluaran 33:9, Keluaran 33:11).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 7:69 - Sebuah lembu muda, satu domba jantan, satu anak domba tahun pertama, untuk suatu korban bakaran.

Sebuah lembu muda, satu domba jantan, satu anak domba tahun pertama, untuk suatu korban bakaran. Lihat Gill pada Bilangan 7:15.

Gill (ID): Bil 7:70 - Satu anak kambing untuk persembahan dosa.

Satu anak kambing untuk persembahan dosa. Lihat Gill di Bilangan 7:16.

Gill (ID): Bil 7:71 - Dan untuk persembahan kurban damai // Ahiezer putra Ammishaddai

Dan untuk persembahan kurban damai,.... Lihat Gill di Bil 7:17.

Ahiezer, putra Ammishaddai; lihat Bil 1:12.

Gill (ID): Bil 7:72 - Pada hari kesebelas, Pagiel putra Ocran, pangeran dari anak-anak Asher, mempersembahkan.

Pada hari kesebelas, Pagiel putra Ocran, pangeran dari anak-anak Asher, mempersembahkan. Lihat Num 1:13.

Gill (ID): Bil 7:73 - Persembahannya adalah satu piring perak.

Persembahannya adalah satu piring perak,.... Lihat Gill di Bil 7:13.

Gill (ID): Bil 7:74 - Satu sendok emas seberat sepuluh shekel, penuh dengan dupa.

Satu sendok emas seberat sepuluh shekel, penuh dengan dupa. Lihat Gill pada Bilangan 7:14.

Gill (ID): Bil 7:75 - Satu anak sapi jantan, satu domba jantan, satu anak domba dari tahun pertama, untuk persembahan bakaran.

Satu anak sapi jantan, satu domba jantan, satu anak domba dari tahun pertama, untuk persembahan bakaran. Lihat Gill di Bilangan 7:15.

Gill (ID): Bil 7:76 - Sebuah anak kambing untuk persembahan dosak.

Sebuah anak kambing untuk persembahan dosak. Lihat Gill pada Bil 7:16.

Gill (ID): Bil 7:77 - Dan untuk persembahan korban perdamaian // Pagiel putra Ocran

Dan untuk persembahan korban perdamaian,.... Lihat Gill pada Bil 7:17.

Pagiel putra Ocran; lihat Bil 1:13.

Gill (ID): Bil 7:78 - Pada hari kedua belas Ahira anak Enan, pangeran anak-anak Naftali, mempersembahkan.

Pada hari kedua belas Ahira anak Enan, pangeran anak-anak Naftali, menghadirkan. Lihat Bil 1:15.

Gill (ID): Bil 7:79 - Persembahannya adalah satu piring perak.

Persembahannya adalah satu piring perak,.... Lihat Gill di Bilangan 7:13.

Gill (ID): Bil 7:80 - Satu sendok emas seberat sepuluh shekel, penuh dengan dupa.

Satu sendok emas seberat sepuluh shekel, penuh dengan dupa. Lihat Gill pada Bilangan 7:14.

Gill (ID): Bil 7:81 - Satu anak lembu jantan, satu domba jantan, satu anak domba dari tahun pertama, untuk persembahan bakaran.

Satu anak lembu jantan, satu domba jantan, satu anak domba dari tahun pertama, untuk persembahan bakaran. Lihat Gill pada Bilangan 7:15.

Gill (ID): Bil 7:82 - Satu anak kambing untuk persembahan dosa.

Satu anak kambing untuk persembahan dosa. Lihat Gill pada Bil 7:16.

Gill (ID): Bil 7:83 - Dan untuk korban persembahan damai // Ahira putra Enan

Dan untuk korban persembahan damai,.... Lihat Gill pada Bil 7:17.

Ahira putra Enan; lihat Bil 1:15.

Gill (ID): Bil 7:84 - Ini adalah pengabdian altar oleh para pangeran // pada hari ketika ia diurapi // dua belas piring perak, dua belas mangkuk perak, dua belas sendok emas.

Ini adalah pengucapan syukur atas altar oleh para pangeran,.... Inilah persembahan yang mereka buat, dan persembahan yang mereka berikan ketika altar pertama kali mulai digunakan, setelah diurapi dan disucikan untuk pelayanan suci:

pada hari ketika ia diurapi: ini menunjukkan bahwa itu bukanlah hari yang tepat dan pasti dari pendirian kemah suci, dan pengurapan altar, bahwa persembahan dan persembahan di atas dibawa, karena mereka dibawa selama dua belas hari berturut-turut; tetapi maksudnya adalah, bahwa saat itu, atau segera setelah ia diurapi, para pangeran mendedikasikannya dengan cara yang telah disebutkan sebelumnya:

dua belas piring perak, dua belas mangkuk perak, dua belas sendok emas; sesuai dengan jumlah pangeran, dan suku yang mereka pimpin; sebuah contoh mulia baik dari pengabdian maupun kebajikan, serta dari kemurahan hati dan kedermawanan; dan merupakan contoh tetap yang tercatat bagi semua pangeran dan tokoh besar di seluruh zaman yang akan datang, untuk mempromosikan agama dan ketuhanan, melalui perilaku dan tindakan pribadi mereka, serta untuk mendorong dan mendukungnya melalui sumbangan dan donasi mereka yang dermawan: jumlah total apa yang mereka sumbangkan terdapat dalam ayat ini dan ayat-ayat berikutnya.

Gill (ID): Bil 7:85 - Setiap piring perak beratnya seratus tiga puluh shekel, setiap mangkuk tujuh puluh // semua wadah perak beratnya dua ribu empat ratus shekel, menurut shekel suci.

Setiap piring perak beratnya seratus tiga puluh shekel, setiap mangkuk tujuh puluh,.... Lihat Gill di Bil 7:13,

semua wadah perak beratnya dua ribu empat ratus shekel, menurut shekel suci; yang jumlahnya setara dengan 1.139 ons dan empat drachm ^k, yang bernilai sekitar tiga ratus pound uang kami.

Gill (ID): Bil 7:86 - Sendok emas ada dua belas, penuh dengan dupa // berat sepuluh shekel setiap biji, sesuai dengan shekel tempat kudus // seluruh emas dari sendok adalah dua puluh shekel

Sendok emas ada dua belas, penuh dengan dupa, .... Yang menunjukkan penggunaan sendok atau cangkir tersebut, yaitu untuk membawa dupa di dalamnya, seperti yang digunakan pada hari pendamaian ^l:

berat sepuluh shekel setiap biji, sesuai dengan shekel tempat kudus; Lihat Gill pada Bil 7:14,

seluruh emas dari sendok adalah dua puluh shekel; yang jumlahnya mencapai empat puluh sembilan ons, lima drachma, scrupul, dan delapan gain, senilai sekitar tujuh puluh lima pounds uang kita.

Gill (ID): Bil 7:87 - Semua lembu untuk persembahan bakaran adalah dua belas ekor lembu jantan // domba jantan dua belas, anak domba tahun pertama dua belas // dengan persembahan daging mereka // dan anak kambing, untuk persembahan dosa, dua belas.

Semua lembu untuk persembahan bakaran adalah dua belas ekor lembu jantan,.... Menurut jumlah para pemimpin dan suku mereka, dan demikian:

domba jantan dua belas, anak domba tahun pertama dua belas; yang juga untuk persembahan bakaran:

dengan persembahan daging mereka; yang selalu menyertai persembahan bakaran:

dan anak kambing, untuk persembahan dosa, dua belas; dengan demikian dua belas pemimpin, dan melalui mereka dua belas suku, menyatakan iman mereka kepada Kristus, tipe dari pengorbanan-pengorbanan itu, dan harapan mereka akan kedatangannya ke dunia untuk menjadi pengorbanan bagi dosa, serta penebusan, rekonsiliasi, damai, pengampunan, dan keselamatan oleh-Nya; lihat Kis 26:6.

Gill (ID): Bil 7:88 - Dan semua lembu untuk pengorbanan persembahan damai adalah dua puluh empat sapi jantan // domba jantan enam puluh, kambing jantan enam puluh, anak domba tahun pertama enam puluh // ini adalah pentahbisan altar setelah ia diurapi.

Dan semua lembu untuk pengorbanan persembahan damai adalah dua puluh empat sapi jantan,.... Setiap raja membawa dua:

kambing jantan enam puluh, kambing jantan enam puluh, anak domba tahun pertama enam puluh; lima dari masing-masing dibawa oleh setiap raja; sehingga jumlah total hewan untuk persembahan damai saja, yang akan dijadikan jamuan, adalah dua ratus empat:

ini adalah pentahbisan altar setelah ia diurapi; ini jelas menunjukkan, bahwa bukan hari yang tepat saat altar diurapi pentahbisan dilakukan, tetapi setelah beberapa waktu; bahkan bahwa raja pertama membawa persembahan dan hadiah untuk pentahbisan tersebut.

Gill (ID): Bil 7:89 - Dan ketika Musa telah masuk ke dalam kemah pertemuan, untuk berbicara dengan-Nya // maka dia mendengar suara seseorang yang berbicara kepadanya // dari atas tempat pendamaian yang ada di atas peti kesaksian, dari antara kedua kerub.

Dan ketika Musa telah masuk ke dalam kemah pertemuan, untuk berbicara dengan-Nya,.... Dengan Tuhan, untuk berkonsultasi tentang beberapa hal atau untuk mengetahui apakah Dia memiliki sesuatu yang ingin disampaikan kepadanya, yang harus disampaikan kepada anak-anak Israel; atau apakah Dia memiliki petunjuk dan instruksi untuk memberikannya tentang persembahan dan hadiah para pangeran, karena ini tampaknya terjadi segera setelah persembahan mereka:

maka dia mendengar suara seseorang yang berbicara kepadanya; Targum dari Yonatan mengartikan sebagai suara Roh; tetapi lebih tepatnya suara Shechinah, atau Firman Tuhan, "Logos" yang kekal, yang terdengar; yang pada waktu yang ditentukan akan diambil rupa menjadi manusia, dan tinggal di antara manusia, dan didengar, dilihat, dan diraba oleh mereka; karena suara Bapa tidak pernah terdengar pada waktu manapun, Joh 5:37,

dari atas tempat pendamaian yang ada di atas peti kesaksian, dari antara kedua kerub; di atas peti di mana hukum itu berada, yang disebut kesaksian, ada tempat pendamaian; di atas itu diletakkan dua kerub yang menaunginya, dan di antara mereka adalah tempat keagungan ilahi, yang saat ini diambilnya, dan dari sanalah suara-Nya terdengar berbicara; yang, sebagaimana diungkapkan setelah persembahan dan korban para pangeran, dapat ditafsirkan sebagai persetujuan dan penerimaan ilahi terhadap mereka, karena telah dijanjikan oleh Tuhan kepada Musa, bahwa ketika mereka membangun sebuah kemah untuk-Nya, Dia akan tinggal di dalamnya; dan setelah dibuatnya tempat pendamaian dengan kerub di atas peti, Dia akan menemui Musa di sana, dan berbicara dengannya; semua ini telah dilakukan sesuai dengan kehendak-Nya, maka Dia memenuhi janji-Nya: meskipun tampaknya pada waktu ini Musa tidak masuk ke dalam tempat yang paling kudus, hanya ke dalam kemah pertemuan, tempat kudus luar, halaman kemah; dan di sana dia mendengar suara, seperti yang dicatat Jarchi, keluar dari tempat yang paling kudus, dan dari tempat pendamaian di sana, yang begitu keras, jelas, dan terpisah, sehingga dapat didengar dan dipahami dengan baik olehnya; dia mengira suara itu keluar dari surga ke antara kedua kerub, dan dari sana menuju kemah pertemuan: dan Dia berbicara kepadanya; apa yang Dia katakan tidak dinyatakan, kecuali apa yang mengikuti dalam bab berikutnya.