Teks -- 1 Samuel 26:18 (TB)

26:18 Lalu berkatalah ia: "Mengapa pula tuanku mengejar hambanya ini? Apa yang telah kuperbuat? Apakah kejahatan yang melekat pada tanganku?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 26:1-25

Ceritera ini sangat serupa dengan yang tercantum dalam bab 24. Boleh dikatakan bahwa kedua ceritera itu mengisahkan dua peristiwa yang serupa. Oleh tradisi lisan (kemudian tertulis) kedua peristiwa itu diceritakan dengan cara yang sama. Tetapi agaknya lebih tepat mengatakan: ada dua ceritera tentang peristiwa yang sama, dua cara sejalan untuk menceriterakan tentang kemurahan hati Daud dan rasa segannya terhadap diri raja sebagai orang kudus karena diurapi Tuhan sendiri, bdk 1Sa 9:26+.

Ref. Silang FULL: 1Sam 26:18 - Apakah kejahatan

· Apakah kejahatan: Ayub 13:23; Yer 37:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 26:18 - Dan dia berkata, mengapa tuanku terus mengejar hambanya seperti ini // untuk apa saya telah melakukan? atau kejahatan apa yang ada di tanganku.

Dan dia berkata, mengapa tuanku terus mengejar hambanya seperti ini?.... Menunjukkan bahwa itu adalah hal yang tidak pantas baginya untuk dilakukan, dan bertentangan dengan kepentingannya; sebab Daud adalah hambanya, dan dia dengan senang hati akan terus melayani, dan melakukan urusannya, tetapi dia mengusirnya dari situ, dan mengejar dia sebagai seorang pengkhianat, padahal dia tidak bersalah atas kesalahan apapun yang dia ketahui: dan oleh karena itu dia mengajukan pertanyaan berikut:

untuk apa saya telah melakukan? atau kejahatan apa yang ada di tanganku? kejahatan apa yang telah dia lakukan, sehingga dia dikejar dengan cara ini, dan nyawanya dicari? apa yang telah dia lakukan yang layak untuk dihukum mati? dengan hati nurani yang bersih, dia bisa berani mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini.