Teks -- 1 Raja-raja 5:9 (TB)

5:9 Hamba-hambaku akan membawanya turun dari gunung Libanon ke laut dan aku akan mengikatnya menjadi rakit-rakit di laut untuk dibawa sampai ke tempat yang akan kautunjukkan kepadaku; kemudian akan kusuruh bongkar semuanya di sana, sehingga engkau dapat mengangkutnya. Sementara itu engkau hendaknya menyediakan makanan bagi seisi istanaku seberapa yang kukehendaki."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 5:9 - ke laut // menyediakan makanan

· ke laut: Ezr 3:7

· menyediakan makanan: 1Raj 5:11; Yeh 27:17; Kis 12:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 5:9 - Hamba-hambaku akan membawa mereka turun dari Lebanon sampai ke laut // dan aku akan mengangkut mereka melalui laut dengan rakit // ke tempat yang akan kau tunjukkan padaku // dan akan menyebabkan mereka diturunkan di sana // dan kau akan menerima mereka // dan kau akan memenuhi keinginanku untuk memberi makanan bagi rumah tanggaku.

Hamba-hambaku akan membawa mereka turun dari Lebanon sampai ke laut,.... Laut Mediterania, tempat di mana Tirus berada:

dan aku akan mengangkut mereka melalui laut dengan rakit; yang merupakan semacam kendaraan untuk kayu yang dimiliki oleh orang Tirus dan Sidon, dilengkapi dengan berbagai kapal yang bisa dilayari; atau ini adalah kayu itu sendiri, dan papan-papannya, yang diikat bersama, dibiarkan mengapung di bawah arahan beberapa perahu dengan dayung, yang mereka miliki cukup banyak:

ke tempat yang akan kau tunjukkan padaku; yaitu Yope, seperti yang terlihat dari 2Taw 2:16; yang terletak di tanah Israel, di laut yang sama:

dan akan menyebabkan mereka diturunkan di sana; baik untuk dibongkar dari kapal, atau untuk dibuka dan diambil secara terpisah:

dan kau akan menerima mereka; melalui hamba-hambanya yang ditunjuk di sana untuk membawanya ke Yerusalem, yang berjarak empat puluh mil dari Yope:

dan kau akan memenuhi keinginanku untuk memberi makanan bagi rumah tanggaku; yang berarti, bahwa semua yang ia inginkan sebagai imbalan adalah, bahwa ia akan menyediakan biji-bijian atau gandum, yang ia butuhkan, dan suratnya dalam Josephus ^d menyatakannya; dan kita menemukan di kemudian hari tempat ini dipasok dengan gandum dari Yudea, lihat Ezr 3:7 Kis 12:20.