Teks -- 1 Raja-raja 18:12 (TB)

18:12 Mungkin terjadi, apabila aku sudah pergi dari padamu, Roh TUHAN mengangkat engkau ke tempat yang tidak kuketahui. Kalau aku sampai kepada Ahab untuk memberitahukannya dan engkau tidak didapatinya, tentulah ia akan membunuh aku, padahal hambamu ini dari sejak kecil takut akan TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 18:12 - padamu, Roh

· padamu, Roh: 2Raj 2:16; Yeh 3:14; Kis 8:39

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 18:12 - Dan akan terjadi, begitu aku pergi daripadamu, bahwa Roh Tuhan akan membawamu ke tempat yang aku tidak tahu // dan jadi ketika aku datang dan memberitahu Ahab, dan dia tidak dapat menemukanmu, dia akan membunuhku // tetapi aku, hambamu ini, takut akan Tuhan sejak masa mudaku.

Dan akan terjadi, begitu aku pergi daripadamu, bahwa Roh Tuhan akan membawamu ke tempat yang aku tidak tahu,.... Ini ia anggap mungkin terjadi, dan sangat mungkin, karena mungkin saja sudah ada pengangkatan kecil yang diketahui oleh Obadiah, seperti yang terjadi kemudian, lihat 2Raj 2:16, dan kemudian dia tidak akan tahu di mana dia berada, maupun dapat mengarahkan tuannya untuk menemukannya:

dan ketika aku datang dan memberitahu Ahab, dan dia tidak dapat menemukanmu, dia akan membunuhku; karena memberitahunya kebohongan, dan menipu serta mengejeknya; atau karena tidak menangkap Elia, dan membawanya, ketika dia tahu dia sangat ingin menangkapnya:

tetapi aku, hambamu ini, takut akan Tuhan sejak masa mudaku; dan oleh karena itu tidak layak diperlakukan seperti ini, setelah menjadi peny虏an yang setia dan penuh kesadaran kepada Tuhan yang benar.