Teks -- 1 Korintus 16:2 (TB)

16:2 Pada hari pertama dari tiap-tiap minggu hendaklah kamu masing-masing -- sesuai dengan apa yang kamu peroleh -- menyisihkan sesuatu dan menyimpannya di rumah, supaya jangan pengumpulan itu baru diadakan, kalau aku datang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Kor 16:2 - hari pertama

Ialah "hari Tuhan", bdk Kis 20:7; Wah 1:10; Mat 28:1, atau hari Minggu.

Ref. Silang FULL: 1Kor 16:2 - tiap-tiap minggu // baru diadakan

· tiap-tiap minggu: Kis 20:7

· baru diadakan: 2Kor 9:4,5

Defender (ID): 1Kor 16:2 - hari pertama dalam seminggu

Pada awalnya, orang-orang Kristen Yahudi awal terus berkumpul dengan orang-orang Yahudi lainnya di sinagoge pada hari ketujuh dalam seminggu. Mereka kemudian menambahkan pertemuan terpisah bagi mereka sendiri pada hari pertama dalam seminggu. Ini kemungkinan berlangsung setelah matahari terbenam pada hari Sabtu, ketika sabat telah berakhir, tetapi sebelum pekerjaan hari itu dijadwalkan dimulai pada hari Minggu. Ini juga merupakan hari kebangkitan Tuhan, yang ingin mereka peringati secara rutin, sambil tetap memperingati penyelesaian penciptaan Tuhan dengan bekerja selama enam hari. Akhirnya, saat mereka dikeluarkan dari sinagoge, mereka melanjutkan hanya dengan pertemuan mereka sendiri pada hari pertama dalam seminggu (Kisah 20:7).

Defender (ID): 1Kor 16:2 - menyimpan olehnya di tempat penyimpanan

Kata "in store" (Yunani thesaurizo, yang berarti "gudang" atau "perbendaharaan") menunjukkan bahwa gereja memelihara sebuah tempat penyimpanan di mana anggota dapat menyimpan persembahan mereka. Frasa "oleh dia" mungkin menunjukkan bahwa catatan disimpan untuk setiap kontribusi, sehingga setiap orang percaya akan memiliki "perbendaharaan mini" mereka sendiri dari mana mereka dapat menarik dan memberikan untuk berbagai kebutuhan saat muncul.

Defender (ID): 1Kor 16:2 - mendapatkan keberhasilan dari Tuhan

Meskipun memberikan perpuluhan tidak ditetapkan sebagai standar untuk pemberian Kristen, prinsip pemberian yang sesuai proporsinya jelas diperintahkan oleh Paulus. Mereka yang paling "berhasil" oleh Tuhan harus memberikan yang paling banyak. Panduan yang lebih baik daripada memberikan 10% dari pendapatan mungkin adalah jumlah yang disimpan untuk penggunaan pribadi dan keluarga. Ingatlah bahwa Yesus memberikan pujian khusus kepada janda miskin yang memberi "semua penghidupannya" (Mar 12:44), dan bahwa Paulus berkata, "mempunyai makanan dan pakaian, hendaklah kita puas dengan itu" (1Ti 6:8).

Defender (ID): 1Kor 16:2 - ketika saya datang

Dalam kasus khusus ini, setidaknya, karena Paulus tidak ingin mengumpulkan uang sendiri ketika ia tiba di Korintus, akan lebih baik jika persembahan mingguan disimpan di tempat penyimpanan gereja daripada di berbagai rumah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Kor 16:2 - Pada hari pertama minggu // Biarkan setiap orang dari antara kamu menyisihkan sesuai dengan apa yang Tuhan berkati kepadanya // Supaya tidak ada pengumpulan saat saya datang

Pada hari pertama minggu,.... Dalam salinan kuno Beza, dan beberapa lainnya, ditambahkan, "hari Tuhan". Pada salah satu hari pertama minggu, atau lebih, jika ada kebutuhan untuk itu, hingga pengumpulan selesai; meskipun versi Suriah dan Arab menerjemahkannya, "setiap hari pertama": tetapi ini bukan niat rasul, bahwa pengumpulan harus dilakukan setiap hari pertama, tetapi hanya pada salah satu hari, atau selama diperlukan: karena di akhir ayat dia memberikan alasan ini, "agar tidak ada pengumpulan saat saya datang": sedangkan, jika pengumpulan ini harus dilakukan setiap hari pertama, dan harus selalu dilanjutkan, itu harus dilakukan saat dia hadir, serta ketika tidak hadir; tetapi ini hanya direncanakan untuk waktu tertentu, dan untuk alasan tertentu: alasan dia menetapkan pada hari pertama minggu adalah, karena pada hari ini murid-murid Kristus, dan gereja-gereja primitif, berkumpul untuk beribadah, mendengarkan firman, dan mengamati perintah Kristus; lihat Yoh 20:19 dan merupakan alasan yang sangat tepat untuk pekerjaan seperti itu, ketika hati mereka dipenuhi dengan kehadiran Allah dan Kristus, dengan kasih karunia Roh, dan doktrin-doktrin Injil, dan kasih sayang mereka terikat satu sama lain, dan kepada semua orang kudus: dan demikian kita temukan dari catatan Justin Martyr ^w, dan dari Tertullian ^x, bahwa adalah hal biasa bagi gereja-gereja primitif di zaman setelah para rasul, setelah ibadah Allah selesai, untuk mengumpulkan uang untuk janda dan yatim, dan untuk orang-orang kudus yang dalam kesusahan, seperti yang diusir ke tempat-tempat yang jauh, atau dihukum ke tambang; dan praktik ini sangat sesuai dengan kebiasaan rekan-rekan rasul, orang Yahudi, dari mana dia mungkin mengambil ini, yang biasa mengumpulkan untuk, dan mendistribusikan kepada orang miskin pada hari sabat mereka ^y.

"Piring sedekah ada setiap hari, tetapi kotak sedekah dari malam sabat hingga malam sabat,''

Dikumpulkan dan didistribusikan kemudian, seperti yang dikatakan para komentator mereka ^z.

Biarkan setiap orang dari antara kamu menyisihkan sesuai dengan apa yang Tuhan berkati kepadanya. Orang-orang yang akan berkontribusi adalah setiap orang, dari setiap jenis kelamin, usia, status, dan keadaan, laki-laki dan perempuan, muda dan tua, hamba dan tuan, mereka yang lebih sederhana maupun yang lebih kaya; janda miskin pun menyumbangkan dua uang ke dalam kas seperti halnya orang-orang kaya: tindakan berbagi atau distribusi diartikan dengan menyisihkan untuknya; karena ini tidak dimaksudkan untuk memisahkan sebagian dari harta miliknya dari yang lain, dan menyimpannya בביתה, "di rumahnya sendiri", seperti yang diterjemahkan versi Suriah, atau meletakkannya di saku untuk diberikan; meskipun kedua tindakan ini mungkin diperlukan, sebagai persiapan untuk pekerjaan: tetapi ini bermaksud tindakan itu sendiri: karena memberi kepada orang miskin adalah menyimpan fondasi yang baik untuk masa yang akan datang; itu adalah menyimpan harta di surga, dan kekayaan di sana, yang tidak akan pernah rusak: cara mana ini harus dilakukan, dan ukurannya, "sebagaimana Tuhan memberkati dia"; sesuai dengan keberhasilan yang dia miliki dalam bisnis dunianya, dan peningkatan harta miliknya, dan ini adalah cara untuk memperluasnya. Orang Yahudi memiliki pepatah ^a,

"jika seorang pria melihat persediaannya menyusut, biarkan dia bersedekah darinya, apalagi jika berlimpah.''

Versi Latin Vulgata menerjemahkannya, "menyisihkan apa yang menyenangkan hatinya"; dan versi Arab, "apa yang melalui kemurahan hati menyenangkan, dan yang akan cocok untuknya"; karena ini seharusnya menjadi persembahan sukarela, sebagai masalah kemurahan hati dan kedermawanan, dan bukan dari ketamakan, atau dari paksaan dan kebutuhan, tetapi seperti seorang pria, dengan sendirinya telah memutuskan dalam hatinya, dan yang dilakukannya dengan sukacita dan kebebasan.

Supaya tidak ada pengumpulan saat saya datang; yang memiliki pekerjaan lain, dan pelayanan yang lebih besar untuk dilakukan di antara mereka; selain itu, dia ingin agar pengumpulan ini selesai dan siap saat dia datang, agar dia bisa segera mengirimkannya ke Yerusalem, mengetahui kebutuhan mendesak para kudus di sana.