Teks -- 1 Samuel 25:17 (TB)

25:17 Oleh sebab itu, pikirkanlah dan pertimbangkanlah apa yang harus kauperbuat, sebab telah diputuskan bahwa celaka akan didatangkan kepada tuan kita dan kepada seisi rumahnya, dan ia seorang yang dursila, sehingga orang tidak dapat berbicara dengan dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Sam 25:17 - yang dursila

· yang dursila: Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; 1Sam 20:7; [Lihat FULL. 1Sam 20:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 25:17 - Sekarang oleh karena itu ketahuilah dan pertimbangkan apa yang akan kau lakukan // karena kejahatan telah ditentukan terhadap tuan kita, dan terhadap seluruh rumah tangganya // karena dia adalah seorang anak Belial, sehingga seorang pria tidak dapat berbicara kepadanya.

Oleh karena itu, ketahuilah dan pertimbangkan apa yang akan kau lakukan,.... Untuk menjaga keluarganya:

karena kejahatan telah ditentukan terhadap tuan kita, dan terhadap seluruh rumah tangganya; yang dia simpulkan, baik dari sesuatu yang diucapkan oleh utusan David, ketika mereka berpaling dari Nabal; atau dari semangat militer David sendiri, yang tidak akan pernah memperbolehkan penghinaan dan penghinaan yang dilemparkan kepadanya; atau dari beberapa informasi yang diterimanya tentang David yang mempersenjatai pasukannya, dan bergerak untuk membalas dendam:

karena dia adalah seorang anak Belial, sehingga seorang pria tidak dapat berbicara kepada dia; yang dimaksud adalah Nabal, yang adalah seorang lelaki yang tidak berguna, penuh emosi, dan berwatak buruk, seorang yang liar dan sewenang-wenang, sehingga dia tidak akan mengizinkan seorang pria berbicara kepadanya tentang apapun; dan percobaan untuk melakukannya bukanlah tujuan yang baik, yang menjadi alasan mengapa hamba ini tidak memilih untuk berbicara kepadanya tentang urusan ini, tetapi kepada Abigail; dan menyarankan, bahwa tidak ada gunanya baginya untuk berbicara kepadanya tentang hal itu, tetapi sangat disarankan baginya untuk mempertimbangkan sendiri apa yang harus dilakukan segera, tanpa berkonsultasi dengannya: kata-kata tersebut dapat diterjemahkan, "karena dia adalah anak Belial yang berbicara kepadanya" ^a; atau ketika "dia berbicara kepadanya", atau diberitahu; yang dimaksudkan bukanlah hamba yang melaporkan kepada David apa yang dikatakan Nabal; karena Abarbinel mengamati ada sepuluh dari mereka, dan oleh karena itu tidak dapat dikatakan tentang mereka, dia adalah anak Belial; tetapi lebih baik diartikan sebagai David sendiri, sebagaimana dia dan Kimchi mengamati bisa diartikan begitu; bahwa meskipun dia adalah seorang pria yang baik dan lurus, tetapi ketika dia diberitahu bagaimana Nabal telah memperlakukannya, dia akan begitu marah, sehingga dia akan menjadi dan bertindak seperti seorang anak Belial; membara dan marah, dan bersumpah untuk menghancurkan Nabal dan keluarganya, dan keluar dengan seluruh tentaranya untuk menghancurkan mereka; tetapi makna pertama adalah yang terbaik.