Teks -- 1 Samuel 19:5 (TB)

19:5 Ia telah mempertaruhkan nyawanya dan telah mengalahkan orang Filistin itu, dan TUHAN telah memberikan kemenangan yang besar kepada seluruh Israel. Engkau sudah melihatnya dan bersukacita karenanya. Mengapa engkau hendak berbuat dosa terhadap darah orang yang tidak bersalah dengan membunuh Daud tanpa alasan?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 19:1-7

Ceritera ini tidak cocok dengan yang tercantum dalam bab 20, di mana Yonatan tidak tahu apa-apa mengenai maksud jahat ayahnya. Ternyata ada dua tradisi mengenai Yonatan yang bertindak untuk menyelamatkan Daud.

Ende: 1Sam 19:1--20:42

Fasal 19 dan 20 adalah dua kisah mengenai pertolongan Jonatan untuk Dawud jang berkenan dengan peristiwa jang sama.

Ende: 1Sam 19:5

Jahwe mendatangkan kemenangan dengan perantaraan Dawud.

Ref. Silang FULL: 1Sam 19:5 - mempertaruhkan nyawanya // memberikan kemenangan // tidak bersalah

· mempertaruhkan nyawanya: Hak 9:17; [Lihat FULL. Hak 9:17]; Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3]

· memberikan kemenangan: 1Sam 11:13; [Lihat FULL. 1Sam 11:13]

· tidak bersalah: Kej 31:36; [Lihat FULL. Kej 31:36]; Ul 19:10-13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 19:5 - Karena dia meletakkan hidupnya di tangannya // dan membunuh orang Filistin // dan Tuhan melakukan keselamatan yang besar bagi seluruh Israel // engkau melihat itu, dan bersukacitalah // untuk itu, mengapa engkau akan berdosa terhadap darah yang tidak bersalah, untuk membunuh David tanpa sebab.

Karena dia meletakkan hidupnya di tangannya,.... Menghadapkan dirinya pada bahaya yang teramat besar, ketika tidak ada seorang pun di seluruh perkemahan Israel yang mau melakukan hal yang sama:

dan membunuh orang Filistin; Goliat dari Gat, yang menantang tentara Israel; melawan dia dia pergi tanpa senjata, hanya dengan umban dan batu-batu, dan melawannya, serta membunuhnya:

dan Tuhan melakukan keselamatan yang besar bagi seluruh Israel; melalui tangannya, sehingga mereka dibebaskan dari musuh-musuh mereka, yang melarikan diri di depan mereka, dan mereka mengejar mereka, serta meraih kemenangan yang lengkap atas mereka:

engkau melihat itu, dan bersukacitalah; dia adalah saksi mata dari keluarnya David melawan orang Filistin, dan membunuhnya, serta dari semua dampak bahagia itu, yang sangat memengaruhinya saat itu, dan dia tidak bisa menahan untuk menunjukkan kegembiraan yang besar pada kesempatan itu:

untuk itu, mengapa engkau akan berdosa terhadap darah yang tidak bersalah, untuk membunuh David tanpa sebab? dan dengan demikian menanggung kesalahan itu pada dirinya dan keluarganya.